Կենդանակերպի Նշանի Փոխհատուցում
Նյութելիություն C Հայտնի Մարդիկ

Բացահայտեք Համատեղելիությունը Կենդանակերպի Նշանի Միջոցով

Ասադ Դուրանիի նոր գիրքը Պակիստանի խորը պետության մասին մանրակրկիտ գեղարվեստական ​​պատմություն է

Honor Among Spies-ը պատմում է, թե ինչպես է Դուրանին կանչվել ԻՍԻ, և հարցաքննվել է թշնամու, R&AW-ի նախկին ղեկավար Ա.Ս. Դուլատի հետ նախորդ գիրք գրելու դրդապատճառների մասին:

Պատիվ լրտեսների շրջանում«Պատիվ լրտեսների միջև» հեղինակ՝ Ասադ Դուրրանի, HarperCollins India, 224 ռուփի էջ

Ով դիտել է Burn After Reading (2008) վերջին տեսարանը անգիր գիտի: Մութ կատակերգությունը Կոեն եղբայրների կողմից ամենահիշվողը չէ, բայց այս վերջին րոպեները պաշտամունքային կարգավիճակ են ստացել, քանի որ դրանք այնքան են ներկայացնում այն ​​ամենի, ինչ իշխանությունից դուրս է գալիս՝ մինչև ֆայլի փակումը: Դա ԿՀՎ-ի ղեկավարի և մեկ այլ պաշտոնյայի միջև հանդիպում է, որն ավելի ցածր է, քանի որ գործակալությունը հենց նոր բացահայտեց մի կլաստերֆ***: Ի՞նչ սովորեցինք, Փալմեր։ Չգիտեմ, պարոն: Ես նույնպես չգիտեմ: Կարծում եմ, մենք սովորել ենք դա այլեւս չանել: Այո պարոն. Բայց ես ֆ***** եմ, եթե իմանայի, թե ինչ ենք արել: Այո, պարոն, դժվար է ասել: Ասադ Դուրրանիի «Պատիվ լրտեսների մեջ» ստեղծագործությունը կարդալը նման է այս տեսարանը անընդմեջ դիտելուն: Դուրանին թոշակի է անցել Պակիստանի բանակից՝ որպես գեներալ-լեյտենանտ։ 1990-ականներին նա գլխավորում էր Միջծառայության հետախուզությունը (ISI), լրտեսական գործակալությունը, որը Հնդկաստանը պատասխանատու է շատ բաների համար՝ սկսած կեղծ արժույթի ներմուծումից Հնդկաստանի տնտեսություն մինչև ահաբեկիչներ Քաշմիրում և Հնդկաստանի այլուր:







Նրա փորձությունների կատարյալ և մանրակրկիտ գեղարվեստական ​​պատմություն (բառացի իմաստով նույնպես) այն բանից հետո, երբ նա իր ընկերոջ հետ Վագահի սահմանից այն կողմ գրեց «Լրտեսական քրոնիկները. հումքը, ISI և խաղաղության պատրանքը» (2018) համահեղինակությունից հետո: և վերլուծական թևի (R&AW) ղեկավար Ա.Ս. Դուլաթը՝ Դուրանին մատուցում է մութ կատակերգություն Պակիստանի բանակի և ISI-ի մասին իր հաղորդագրության մեջ:

Եթե ​​Պակիստանի բանակը բավական խելագարված լիներ The Spy Chronicles-ի վրա, որպեսզի կարողանար իրենցից որևէ մեկին ներդնել այն, ինչ պատմվում է այս գրքում, «Պատիվ լրտեսների մեջ», որը լույս է տեսել հոկտեմբերին, պետք է նրանց ավելի կատաղեցներ: Այդ իսկ պատճառով, թերևս, Դուրանին մնում է Exit Control List-ում կամ ոչ մի թռչող ցուցակում, որում նա հայտնվել է 2018 թվականին՝ The Spy Chronicles-ի հրապարակումից օրեր անց:



Ընդամենը մի քանի շաբաթ առաջ, Իսլամաբադի Գերագույն դատարանում Դուրանիի դիմումին ի պատասխան՝ պահանջելով նրան հեռացնել ցուցակից, Պակիստանի պաշտպանության նախարարությունը դատարանին ասաց, որ Դուրանին կապված է/շփվում էր թշնամական տարրերի, հատկապես հնդկական RAW-ի հետ, քանի որ 2008 թ., և որ «Լրտեսական տարեգրության» որոշ բովանդակություն կապված է Պակիստանի ազգային անվտանգության հետ և հակասում է Պաշտոնական գաղտնիքների ակտերի դրույթներին, 1923 թ.: Պաշտպանության նախարարությունը նաև առաջարկել է Դուրանին հարցականներ բարձրացրել երկրի մակարդակով բարձրագույն ղեկավարության շրջանակների դեմ: և թիրախավորել հասարակ ժողովրդին:

Honor Among Spies-ը Դուրանիի պատմությունն է այն մասին, թե ինչպես է իրեն կանչել ISI գրքի հրապարակումից հետո, հարցաքննվել նրա դրդապատճառների մասին և ասել, որ նա ձախողել է կողմին՝ գիրք գրելով թշնամու հետ: Դա նաև նրա սեփական որոնումն է իրական պատճառի, թե ինչու էր Պակիստանի խորքային պետությունը հետապնդում նրան: Նա բավական արագ հասկանում է, որ դա տեղի է ունեցել այն պատճառով, որ և՛ գրքում, և՛ BBC-ին և Al Jazeera-ին տված հեռուստահարցազրույցների ժամանակ նա ենթադրել էր, որ Պակիստանի բանակը մասնակցում էր Աբոտաբադ օպերացիային, որի ժամանակ ԱՄՆ-ի ռազմածովային կնիքները բռնեցին և սպանեցին Ուսամա բեն Լադենին:



Դուրանին իր ֆրակցիոն աշխատանքում զվարճանում է անուններով՝ բոլորին կեղծանուններ տալով և դրանցից ծաղրանկարներ անելով։ Նա իրեն անվանում է Ուսամա Բարաքզայ, ազգանունը, ինչպես Դուրրանին, նշանակում է փուշուն ցեղ, իսկ Ուսամա բեն Լադենը ​​դառնում է Ուսամա Բինթ Լադին, կին: Ստիպված նստարանի մյուս կողմից նայել գործակալությանը, որտեղ նա մի ժամանակ ղեկավարն էր, նախկին լրտեսը դիմում է չոր խելքին և այն անվանում է Բոյր (բառախաղ՝ ստախոս): Պակիստանի բանակը կոչվում է Ազգային գվարդիա, իսկ Աբբոտաբադի արշավանքի ժամանակ բանակի ղեկավարը Ռաջա Ռասալուն է, որը նաև կոչվում է ցեղապետ: Փերվեզ Մուշարաֆը Գյուլրեզ Շահրուխն է, իսկ Դուլաթը Ռանդհիր Սինգհն է:

Ինչ-որ պահի Բարաքզային Լիր/Խոշտանգումների պալատում հարցաքննողները մեղադրեցին նրան «Լրտեսական քրոնիկները» գրքում ընդունելու մեջ, որ Պակիստանը ներթափանցողներ է ուղարկում Հնդկաստանի սահմանով. Դուրանին իրականում գրել էր, որ ամեն անգամ, երբ իրեն հարցնում էին «Track 2»-ի հանդիպման ժամանակ հնդկացիները, նա կատակով կասեին, որ իրենց ուղարկում էին վստահության ամրապնդման կարևոր միջոց՝ մարդկանց միջև շփման համար, և քանի որ հնդիկները վիզաներ չէին տալիս, նրանք փաստաթղթեր չունեին։ Բայց հարցաքննողները կատակը չհասկացան։



Բոյում տեղի ունեցած դժվարությունների և Շարիաթի դատարանում դատավարության միջև, որտեղ նա գործ է հարուցել բանակի դեմ, Դուրանին գրում է բրիտանական, ԱՄՆ և գերմանական հետախուզական գործակալությունների Պակիստանի մի քանի նիստերի մասին՝ Դուլատի հետ իր համատեղ ձեռնարկության և նրա խնդիրների մասին։ իր նախկին կազմակերպության հետ՝ երկու կողմից էլ չճշտված շարժառիթներով:

Դուրանիի գիրքը հետաքրքիր է այն բացահայտումների համար, թե որքան հեռու է Պակիստանի բանակը պատրաստ գնալ իր բանակի հետևից, թեկուզ միայն օրինակ բերել ինչ-որ մեկի, ով հատել է երևակայական կարմիր գիծը: Այդ օրինակը Դուրանին է կամ Բարաքզայը, եթե կուզեք՝ Պակիստանի խաղերի վետերան Աֆղանստանում և Քաշմիրում, և մեղսակից (թեև ակամա, ասում է նա) Պակիստանի բանակի նախընտրական մեքենայություններին և կասկածյալը իր երկրում, թեև նա այնքան հաստատություն է, որքան նրանք գալիս են:



Դա կարող է դժվար գիրք լինել նրանց համար, ովքեր չեն հետևում Պակիստանին և ծանոթ չեն բոլոր կերպարներին: Օրինակ, ով Պակիստան-Աֆղանստան դիտորդների հմայիչ շրջանակից դուրս կիմանար Մայքլ Սեմփլի մասին, որը գրքում Մայքլ Տեմպլերն է: Բայց Դուրանին բավականին խնջույք է կազմակերպել նրանց համար, ովքեր հետևում են կողքի տիրակալների յուրաքանչյուր քայլին, հատկապես, երբ նա հանում է միկին նրանց միջից, նույնիսկ երբ նա հորդում է իր սիրտը: Սցենար այրել կարդալուց հետո 2-ի համար:

Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ: