Դուգլաս Ստյուարտը հուսով է, որ Բուկերի հաղթանակը կօգնի բանվոր դասակարգի գրողներին
Ստյուարտը արժանացել է քննադատների գովասանքի այն բանի համար, թե ինչպես է նա նայում հակումներից աղքատությանն ու տապալված երազանքներին անշեղորեն, բայց քնքշությամբ և հումորով:
Ստյուարտը գիրքը նվիրել է իր մորը, ով մահացել է ալկոհոլիզմից, երբ նա 16 տարեկան էր: Տանից աշխատանքի և կողպեքների այս տարվա ընթացքում Դուգլաս Ստյուարտսի կյանքը փոփոխական պահ եկավ նրան իր բազմոցի վրա:
Շոտլանդացի գրողը տանն էր Մանհեթենում, երբ անցած շաբաթ հայտարարվեց որպես 2020 թվականի Բուքերյան մրցանակի դափնեկիր Ստյուարտը շահեց 50,000 ֆունտ (66,000 դոլար) գրական մրցանակը: Շագգի Բեյն, 1980-ականների Գլազգոյում խոցված հարբեցող մոր հետ աղքատության մեջ գտնվող տղայի հասունացման հզոր պատմությունը: Դա ապշեցուցիչ սխրանք է առաջին վեպի համար, որը տևեց մեկ տասնամյակ գրելու համար և մերժվեց 32 հրատարակիչների կողմից նախքան տուն գտնելը:
Ես մի փոքր պարեցի խոհանոցի շուրջը, ինչը մոտավորապես այնքան է, որքան դուք կարող եք տոնել 2020 թվականին, ասաց Ստյուարտը Associated Press-ին Zoom-ին տված հարցազրույցում, որտեղից էլ՝ իր բազմոցից: 44-ամյա Ստյուարտը գիտի, որ Բուքերը կարող է փոխակերպել կարիերան՝ մեծ խթան հանդիսանալով հեղինակների վաճառքի և պրոֆիլի համար: Պարզապես խնդրեք նախորդ հաղթողներին, ինչպիսիք են Բեռնարդին Էվարիստոն կամ Հիլարի Մանթելը, որոնք քննադատորեն հարգված միջին քաշային վիպասաններից վերածվել են բեսթսելերների աղյուսակի վերևին:
Նա հուսով է, որ դա կօգնի բացել հրատարակությունը նոր ձայների համար, հատկապես աշխատավոր դասակարգի գրողների համար: Գլազգոյում ծնված Ստյուարտը միայն երկրորդ շոտլանդական Բուքերի դափնեկիրն է մրցանակի 51-ամյա պատմության ընթացքում, որը բաց է անգլերեն լեզվով վեպերի համար ամբողջ աշխարհից: Նա մեծացել է իր կենտրոնական կերպարի պես աղքատ տանը Գլազգոյի բնակարանային նախագծում մոր հետ, ով պայքարում էր կախվածության դեմ:
Վեպը կենտրոնացած է Շագիի վրա՝ զգայուն տղայի ծանր գրգռված աշխարհում, և նրա մայրը՝ Ագնեսը, որը փորձում է կանգնեցնել նրա երազանքների փլուզումը մռայլ 1980-ականներին, երբ վարչապետ Մարգարետ Թեթչերսի ազատ շուկայական տնտեսական քաղաքականությունը արագացրեց Գլազգոյի արդյունաբերական անկումը: Ստյուարտը կարծում է, որ շատ կարևոր և ուշացած է այն, որ բանվոր դասակարգի գրողը արժանացել է Բուքերյան մրցանակի:
Նա ասաց, որ իր մանկության տարիներին գրքերը երբեք չեն ընկալվել մեր նմանների համար, քանի որ դրանք երբեք չեն պարունակել մեզ նմաններ: Բանը, որի մասին որոշիչ է Շագգի բաղնիք դա բանվոր դասակարգի ընտանիքն է, որը սայթաքում է հասարակության հյուսվածքի միջով, և մենք հաճախ չենք կարողանում լսել այնպիսի ձայներ, որոնք Ստյուարտն ասում էր շոտլանդական նուրբ փորվածքով: Լավ է, որ շոտլանդական ձայները մի պահ աջակցում են, և հիանալի է տեսնել նաև տարօրինակ գրողներ», - ասաց Ստյուարտը, ով ապրում է Նյու Յորքում իր ամերիկացի ամուսնու հետ: Այսպիսով, ես հուսով եմ, որ դա ոչ միայն կփոխի իմ կյանքը, այլև կօգնի շատ այլ մարդկանց:
Ստյուարտը գիրքը նվիրել է իր մորը, ով մահացել է ալկոհոլիզմից, երբ նա 16 տարեկան էր: Երբեմն, երբ ես կարդում եմ կախվածության մասին, դա մեծ կապիտալ է Ա, և կախվածությունը գրեթե անձի անհատականությունն է կամ այն, ինչ նրանք են: նա ասաց. Եվ ես երբեք չգիտեի, որ դա ճիշտ է: Ես գրում եմ դրա մասին որպես մեկը, ով անցել է դրա միջով և ով սիրել է մեկին, ով կորցրել է: Եվ ես գիտեի, երբ գրում էի գիրքը, որ ուզում էի, որ Ագնեսը հնարավորինս կլոր մարդ լինի: Պարտադիր չէ, որ նա գեղեցիկ լինի: Նա պարտավոր չէ միշտ ճիշտ բան անել: Բայց դուք գիտեք, որ նա մայր է, սիրող, ընկեր և թշնամի: Նա շատ բաներ է:
Ստյուարտը արժանացել է քննադատների գովասանքի այն բանի համար, թե ինչպես է նա նայում հակումներից աղքատությանն ու տապալված երազանքներին անշեղորեն, բայց քնքշությամբ և հումորով: Հրատարակիչ և խմբագիր Մարգարեթ Բասբին, ով նախագահում էր Booker-ի ժյուրիի անդամը, ասում է, որ գրքերի հուզական տիրույթը և առանց խղճահարության կարեկցանք փոխանցելու ունակությունը հավանական են դարձնում այն դասական դառնալու: Ստյուարտների աղքատությունից դուրս գալու սեփական ճանապարհը գալիս էր ոչ թե գրելու, այլ նորաձևության միջոցով: Նա սովորել է տեքստիլ դիզայն քոլեջում, տեղափոխվել է Նյու Յորք և նորաձևության ոլորտում հաջող կարիերա է ստեղծել այնպիսի ընկերություններում, ներառյալ Banana Republic: Նա սկսեց գրել Շագգի բաղնիք 2008 թվականին դրդված այն, ինչ նա անվանում է պարտադրանք, նույնիսկ ինքն իրեն չխոստովանելով, որ աշխատում է վեպի վրա:
Ես իսկապես գրել եմ այն հերոսների համար՝ չիմանալով, որ այն երբևէ հրատարակված գիրք կլինի, ասաց նա: 10 տարի տևած պատճառի մի մասն այն է, որ ես չէի ուզում նրանց բաց թողնել, ես գտա այնպիսի հսկայական մխիթարություն և ուրախություն գրելու և այս աշխարհներ ստեղծելու մեջ: Վեպը բազմիցս մերժվել է հրատարակիչների կողմից, ովքեր ասում էին, որ իրենց դուր է գալիս այն, բայց չգիտեին, թե ինչպես բացատրել 80-ականների Գլազգոն և Թեչերիզմը ամերիկյան հանրությանը: Նրանք չպետք է անհանգստանան. Արդեն Միացյալ Թագավորությունում ամենավաճառվողն է Booker-ի եզրափակիչ փուլ անցած վեց մասնակիցների մեջ Շագգի բաղնիք եղել է National Book Awards մրցանակաբաշխության եզրափակիչը ԱՄՆ-ում և ընդգրկվել է տարվա լավագույն ցուցակներում: Ստյուարտը թողել է իր ամենօրյա աշխատանքը՝ դառնալով լրիվ դրույքով գրող և արդեն ավարտել է իր երկրորդ վեպը՝ կոնֆլիկտային տարօրինակ սիրո պատմություն, որը տեղի է ունենում 1990-ականների Գլազգոյում:
Նա հիացած է այն բանով, թե ինչպես է գրքի ընդունումը իր հայրենի երկրում: Շոտլանդիայի առաջին նախարար Նիկոլա Սթերջենը նրան շնորհավորական ուղերձ է հղել Բուկերի հաղթանակից րոպեներ անց: Բայց գիրքը հրատարակելու և ընթերցողների հետ շփվելու ամենակարևոր բաներից մեկն այն է, որ մարդիկ Նոր Զելանդիայից և Հնդկաստանից և Դեթրոյթից դուրս են եկել և կիսվել ինձ հետ նմանատիպ պատմություններով, որոնք նա ասաց: Եվ քանի որ մենք ապրում ենք մի հասարակությունում, որն ավելի շատ բևեռացվում է ունեցողների միջև, ովքեր չեն ցանկանում վերադարձնել չունեցողներին և չունենալներին, ովքեր հետ են մնում: Շագգի իրականում նույնիսկ պատմավեպ չէ։
Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ:
