Ամիտավ Գոշի «Ջունգլի Նամա»-ն թողարկվել է որպես աուդիոգիրք
Լահորում ծնված Սեթին ասում է, որ Գոշի վերապատմումն այս «կախարդական ժողովրդական հեքիաթի մասին լի է իմաստությամբ և հրաշքով, որը կարելի է ակնկալել նրանից՝ էկոլոգիական առակ, որը զվարճալի կերպով կարևոր դասեր է տալիս ագահության, թափառաշրջիկության և զսպման ուժի մասին»:
Ուդայան Միտրան՝ HarperCollins India-ի գործադիր հրատարակիչ, ասում է, որ սա շատ ավելին է, քան սովորական աուդիոգիրքը. սա Գոշի և Սեթիի ամենաբարձր կարգի գեղարվեստական համագործակցությունն է: Ամիտավ Գոշի Ջունգլի Նաման՝ Բոն Բիբիի լեգենդից մի դրվագ, որը հայտնի է Սունդարբանների գյուղերում, այժմ թողարկվել է որպես աուդիոգիրք՝ ԱՄՆ-ում բնակվող Ալի Սեթիի երաժշտությամբ և ձայնով: HarperCollins India-ն ասաց, որ սա բացառիկ համագործակցություն է արվեստի աշխարհի երեք ամենաազդեցիկ գործիչների միջև:
Ամիտավ Գոշի հատվածներով, Սալման Թուրի նկարազարդումներով և այժմ Ալի Սեթիի երաժշտությամբ և ձայնով, «Ջունգլի Նաման» արթնացնում է Սունդարբանների առեղծվածն ու վեհությունն այնպես, որ եզակի և անմոռանալի է, ասվում է այնտեղ: Ըստ Ղոշի, նա հենց սկզբից ցանկանում էր ունենալ Jungle Nama-ի երաժշտական տարբերակը: Ես ինձ բախտավոր եմ համարում, որ դա առաջացել է Ալի Սեթիի տրամաչափի երաժիշտի հետ համագործակցության արդյունքում: Ալին ոչ միայն խստորեն սովորել է հինդուստանի դասական երաժշտություն, նա նաև լավ տիրապետում է արևմտյան երաժշտության բազմաթիվ ժանրերին, ինչպիսիք են բրոդվեյան մյուզիքլները, ռեփը և այլն, ասաց նա:
Այս ամենի հետ մեկտեղ նա իսկապես գեղեցիկ ձայն ունի։ Ալիի կողմից Ջունգլ Նամայի ընթերցանությունը հիացնում է, և ես վստահ եմ, որ երաժշտությունը, որը նա ստեղծել և կատարել է աուդիոգրքի համար, դեռ երկար ժամանակ կհմայի ունկնդիրներին, ավելացրել է Ղոշը:
Լահորում ծնված Սեթին ասում է, որ Գոշի կողմից այս կախարդական ժողովրդական հեքիաթի վերապատմումը լի է իմաստությամբ և հրաշքով, որը կարելի է ակնկալել նրանից՝ էկոլոգիական առակ, որը զվարճալի կերպով կարևոր դասեր է տալիս ագահության, թափառախնդրության և զսպման ուժի մասին: Երաժշտությունը, նրա խոսքերով, մշտապես հիմնված է մեր սինկրետիկ ռագայի ավանդույթների վրա:
Ուդայան Միտրան՝ HarperCollins India-ի գործադիր հրատարակիչ, ասում է, որ սա շատ ավելին է, քան սովորական աուդիոգիրքը. սա Գոշի և Սեթիի ամենաբարձր կարգի գեղարվեստական համագործակցությունն է: Կարելի է ասել, որ տեքստի և երաժշտության փոխազդեցությունը, որը մենք գտնում ենք «Ջունգլի Նամայի» աուդիոգրքի վրա, զուգահեռներ են, լսողական ռեգիստրի վրա, այն ձևով, որով Սալման Թուրի ստեղծագործությունը լրացնում է գրքի տպագիր տարբերակի տեքստը», - ասաց Միտրան:
Ջունգլի Նաման գտնվում է նաև Գոշի «Քաղցած ալիքը» վեպի հիմքում: Դա ագահ հարուստ վաճառական Դոնայի, աղքատ տղա Դուխեի և նրա մոր պատմությունն է. Դա նաև Դոկխին Ռայի՝ հզոր ոգու պատմությունն է, որը մարդկանց թվում է որպես վագր, Բոն Բիբիի՝ անտառի բարի աստվածուհու և նրա մարտիկ եղբոր՝ Շահ Ջոնգոլիի պատմությունը:
Այս լեգենդի բնօրինակ տպագիր տարբերակը, որը թվագրվում է 19-րդ դարով, կազմված է բենգալական չափածո մետրով, որը հայտնի է որպես «dwipodi poyar»:
Jungle Nama-ն լեգենդի անվճար ադապտացիա է, որն ամբողջությամբ պատմվում է 24 վանկային երկտողերի պոյարանման մետրով, որոնք կրկնում են բնագրի կադանսը: Սա Ղոշի առաջին գիրքն է, որը ծնվել է Կալկաթայում 1956 թվականին և մեծացել Հնդկաստանում, Բանգլադեշում և Շրի Լանկայում: Նա նաև հեղինակել է գեղարվեստական և ոչ գեղարվեստական գրական ստեղծագործություններ, ինչպիսիք են «Ստվերային գծերը», «Անտիկ երկրում», «Ապակե պալատը», «Իբիսի եռագրությունը», «Մեծ անկարգությունը» և «Ատրճանակի կղզին»:
Կենսակերպի մասին ավելի շատ նորությունների համար հետևեք մեզ Instagram | Twitter | Ֆեյսբուք և բաց մի թողեք վերջին թարմացումները:
Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ:
