Դաֆնե դյու Մորյեի ժառանգությունը նրա «Ռեբեկա» գրքից 80 տարի անց
Թեև դա Դաֆնե դյու Մորյեի ստեղծագործության որոշիչ աշխատանքն էր, Ռեբեկան հեռու էր իր ոչ ավանդական գրողի՝ Դաֆնե դյու Մորյեի միակ հաջողությունը լինելուց:

Բեն Ուիթլիի կինոադապտացիան Ռեբեկա Չորեքշաբթի (հոկտեմբերի 21) թողարկված Netflix-ում կարող էր արժանանալ հեռուստադիտողների մեղմ արձագանքին, բայց չի կարելի հերքել այն փաստը, որ Դաֆնե դյու Մաուրիեի գոթական առեղծվածը շարունակում է մնալ ընթերցողների սերունդների վրա՝ 1938 թվականի հրապարակումից ի վեր: Անանուն պատմողի պատմությունը: ով անսպասելիորեն հայտնվում է ամուսնացած հարուստ այրի կնոջ հետ և ընդմիշտ փորձում է համապատասխանել իր առաջին կնոջ՝ հանգուցյալ Ռեբեկայի ենթադրյալ կատարելությանը, գիրքը վաճառվել է 2,8 միլիոն օրինակով 1938-1965 թվականներին և երբեք դուրս չի եկել շրջանառությունից: Այն բազմիցս ադապտացվել է բեմի և էկրանի համար, այդ թվում՝ Ալֆրեդ Հիչքոկի 1940 թվականի օսկարակիր ֆիլմը։
Թեև դա նրա ստեղծագործության որոշիչ աշխատանքն էր, Ռեբեկան հեռու էր իր ոչ ավանդական գրողի՝ Դաֆնե դյու Մորիեի միակ հաջողությունը լինելուց:
Ո՞վ էր Դաֆնե դյու Մորիեն:
Դաֆնե դյու Մաուրիեն ծնվել է 1907 թվականին Լոնդոնում, թատրոնի նշանավոր դերասան և մենեջեր սըր Ժերալդ դյու Մորիեն և նրա կինը՝ բեմի դերասան Մյուրիել Բոմոնտի երեք դուստրերը: Շնորհիվ իր ժառանգած գեղարվեստական ժառանգության և իր բազմակողմանի գրչության՝ դյու Մորիեն յուրահատուկ դիրք է գրավում 20-րդ դարի մշակութային պատմության մեջ։ Նրա պապը՝ Ժորժ դյու Մորիեն, ամենավաճառվող վեպի հեղինակն էր. Տրիլբի (1894), բացի Punch ամսագրի ծաղրանկարիչ լինելուց։ Շոտլանդացի արձակագիր և դրամատուրգ Ջ.Մ. Բարրին, որը հայտնի է իր հավերժական դասականով, Փիթեր Պեն , որն առաջին անգամ ստեղծվել է որպես պիես 1904 թվականին, իսկ ավելի ուշ՝ որպես վեպ 1911 թվականին, ասվում է, որ ոգեշնչվել է դյու Մորիեի առաջին զարմիկ Պիտեր Լևելին Դևիսից՝ ստեղծելով իր սիրելի կերպարը։
1932 թվականին Դաֆնե դյու Մորիեն ամուսնացավ բրիտանական բանակի վաստակաշատ սպա սըր Ֆրեդերիկ Բրաունինգի հետ, որը նշանակալի դեր է խաղացել երկու համաշխարհային պատերազմներում։ Զինվորական ծառայությունը թողնելուց հետո Բրաունինգը ծառայության կանցնի բրիտանական թագավորական ընտանիքին։
Չնայած իր արտասովոր ծագմանը, դյու Մորիեն կատաղի անկախ էր և իր ողջ կյանքի ընթացքում խուսափում էր պայմանականություններից: Թեև նա երբեք համալսարանական կրթություն չի ունեցել, սակայն հետաքրքրվել է պատմությամբ և հոգեբանությամբ, դասականությամբ և դիցաբանությամբ՝ ինքնուրույն կարդալով դրանք: Նրա գրածը հաճախ գերադասում էր իր երեք երեխաների նկատմամբ, որոնց նա վստահում էր վարձու օգնությանը։ Թեև հպարտ էր իր ֆրանկո-բրիտանական ժառանգությամբ, հենց Կորնուոլում էր, որ նա մտավ իր սեփականությունը՝ չսահմանափակված իր սոցիալական ժառանգությամբ:
1926թ.-ին, երբ նա այցելում էր ափամերձ Ֆոուեյ քաղաքը, դյու Մորիեն հայտնի կերպով հայտարարեց. Կորնուոլը կլիներ այնտեղ, որտեղ նա գրեց իր առաջին վեպը, Սիրող Հոգին (1931) և դա կլինի նրա գրական կարիերայի և կյանքի հիմնական հենարանը: Մենաբիլիում, այն պատմական կալվածքում, որտեղ նա վարձակալել և ապրել է ավելի քան 25 տարի, նա գրել է իր ամենահայտնի գործերից մի քանիսը:
Ռեբեկայի ակնարկ. Armie Hammer ֆիլմը ձեզ կթողնի ամբողջովին սառը և անդրդվելի

Դաֆնե դյու Մաուրիեի գրությունը
Թեև նրան հաճախ անվանում են սիրավեպ գրող, ինքը՝ դյու Մորիեն, հիացած էր նկարագրությունից: Գրելով Guardian-ում 2007 թվականի ապրիլին՝ դյու Մորյեի ծննդյան հարյուրամյակից մեկ ամիս առաջ, Քեյթ Քելավեյը գրել է, որ Դյու Մորիեն հաշվարկված անվճռականության տիրուհին էր։ Նա չցանկացավ հանգստացնել իր ընթերցողների միտքը։ Նա ցանկանում էր, որ իր հանելուկները շարունակվեն: Նա ցանկանում էր, որ վեպերը շարունակեն հետապնդել մեզ իրենց ավարտից այն կողմ:
Դյու Մորիեն գրել է պատմվածքներ, վեպեր, պիեսներ, պոեզիա, գրական քննադատություն և կենսագրություն, և նրա թեմաներն ու ոճը դժվար թե որակվեն որպես ռոմանտիկ, նույնիսկ եթե դրանցից ոմանք ներառում են փոթորկոտ սրտի գործեր: Գրեթե գոթական մթնոլորտի ուժեղ զգացումով նրա վեպերը հաճախ գալիս էին դժբախտ կամ բաց ավարտով: Գոյություն ունի կանացի մրցակցության և անհատական պնդման, սոցիալական նորմերի ուժեղ հոսանք, որոնք նեղացնում են կանացի ձգտումներն ու տղամարդկային նկրտումները: Նրա կարճ պատմվածքները ուղեկցվում են դիստոպիայի և երբեմն մակաբրի անհանգստացնող զգացումով:
Այս տարրերը դուր կգան ռեժիսոր Ալֆրեդ Հիչքոկին, ով էկրանի համար հարմարեցրեց դյու Մորյեի գործերից շատերը: Նա բավարարում էր հանրաճանաչ գեղարվեստական գրականության բոլոր կասկածելի չափանիշները, և, այնուամենայնիվ, բավարարում էր նաև «իրական գրականության» խստապահանջ պահանջները, ինչը շատ քիչ վիպասաններ երբևէ անում են», - գրել է Մարգարեթ Ֆորսթերը 1994 թվականին գրողի կենսագրության մեջ:
Դյու Մորիեն իր գրական կարիերան սկսել է կարճ պատմվածքներով, որոնք հեշտ տուն են գտել Bystander ամսագրում, որը խմբագրում էր նրա մայրական ազգականը՝ Ուիլյամ Կոմին Բոմոնտը: Նա գրել է ավելի քան 40 գիրք, որոնցից բացի նրա ամենահայտնի վեպերից Ռեբեկա , իհարկե, ներառում է Jamaica Inn (1936), Ֆրանսիական Քրիք (1941), Թագավորի գեներալ (1946) և Իմ զարմիկ Ռեյչել (1951): Հետևեք Express Explained-ին Telegram-ում
Երկու Համաշխարհային Պատերազմների ականատեսը, Դյու Մորիեն գրում է կարևոր հասարակական-քաղաքական ցնցումների ժամանակ: Նրա գրեթե բոլոր վեպերը պատմական իրադարձություններ են. մի քանիսն ունեն կին պատմողներ, ովքեր նկարում են փոփոխվող աշխարհի պատկերը, որտեղ տղամարդիկ բնակվում են պետական պաշտոններում և բանակցում են վեճերի շուրջ, մինչդեռ կանայք թողնում են իրենց սեփական կյանքը տանը:
Չնայած իրենց սովորական կյանքին, սրանք ազատամիտ կանայք են, ազատ կամք ունեցող կանայք, ովքեր ունեն արկածների և բացահայտումների ախորժակ, և, ինչպես իրենց ստեղծողը, լարված են իրենց ազատության սահմանափակումներից: Տղամարդկանց ինտուիցիայի պակասը կարող է լինել՝ համոզելու համար, որ ինչ-որ անծանոթի գուլպաները նորոգելը և նրա հարմարավետությունը հոգալը կարող է գոհացնել կնոջը, կարծում է կերպարը։ The Glass-Blowers (1963):
Սեքսուալություն
Մեջ Դաֆնե դյու Մորիեր (1994 թ.), Ֆորսթերը գրել է դյու Մաուրիեի ակնհայտ երկսեռամոլության և երկու նշանավոր կանանց հանդեպ նրա կրքի մասին՝ Էլեն Դուբդեյի, իր ամերիկացի հրատարակչի կնոջ, ում վրա, ըստ երևույթին, նա մոդելավորել է համանուն կերպարը։ Իմ զարմիկ Ռեյչել և դերասան Գերտրուդ Լոուրենսը, ով խաղացել էր դյու Մորիեի պիեսներից մեկում Սեպտեմբերյան ալիք (1949) և, ում հետ, ըստ երևույթին, կարճ, բայց լարված սիրավեպ ուներ: Գրողը, ով ամուսնացած մնաց Բրաունինգի հետ իր ողջ կյանքի ընթացքում, երկուսն էլ մերժեց՝ որպես իմ ներսում տեղի ունեցող նյարդային պոռթկումի մաս՝ ընտանիքի ընկերոջը ուղղված նամակում:
Գրագողության մեղադրանքներ
Չնայած գրեթե ակնթարթային հաջողությանը, Ռեբեկա նա նաև այն վեպն էր, որն ամենից շատ հուզեց դյու Մորիեին: Այն շատ նման է բրազիլացի գրող Կարոլինա Նաբուկոյի հետ Հետնորդը (1934, «Հաջորդը», ով, ըստ երևույթին, ուղարկել էր իր ստեղծագործության ֆրանսերեն թարգմանությունը Փարիզի հրատարակչին, որը նույնպես դյու Մորիեի հրատարակիչն էր, արժանացավ քննադատների և ընթերցողների ուշադրությանը։ Ե՛վ դյու Մորիեն, և՛ հրատարակիչը հերքում էին մեղադրանքները:
1944 թվականին ամերիկացի գրող Էդվինա Դևին Մակդոնալդը դատի էր տվել դյու Մորիերին, նրա ԱՄՆ հրատարակչին՝ Doubleday-ին և մի քանի ուրիշների՝ իբր Ռեբեկայի սյուժետային տարրերը նրա ստեղծագործություններից պատճենելու համար: Դյու Մորիեն դատարանում հաջողությամբ պաշտպանեց իրեն ներկայացված մեղադրանքներից։
Ֆիլմերի ադապտացիաներ
Դյու Մորյեի ստեղծագործությունների ամենահայտնի էկրանավորումներից մի քանիսը նկարահանվել են Ալֆրեդ Հիչքոկի կողմից, այդ թվում՝ անմոռանալի. Ռեբեկա, Jamaica Inn (1939) և Թռչունները (1963), հիմնված նրա պատմվածքներից մեկի վրա։
Կինոյի մյուս կատարումները ներառում են Նիկոլաս Ռոեգի Մի նայիր հիմա (1973), Հենրի Կոստերի Իմ զարմիկ Ռեյչել (1952), և կրկին Ռոջեր Միշելի կողմից 2017 թվականին Միտչել Լեյզենի օսկարակիր ադապտացիան Ֆրանսիական Քրիք (1944) և Քավության նոխազը 1959 թվականին Ռոբերտ Համերի կողմից և Չարլզ Սթարիջի կողմից 2012 թվականին։
Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ: