Բացատրություն. Ինչու՞ Netflix-ը ստիպված եղավ քանդել ֆրանսիական «Cuties» ֆիլմի պաստառները
Cuties-ը, որը կոչվում է Mignonnes in France, հասունացած կատակերգություն-դրամա է, որը գրվել և ռեժիսոր է սցենարիստ և կինոռեժիսոր Մաիմունա Դուկուրեն: Ինչու է դա հակասական:

Netflix-ի կողմից վերջերս հրապարակված պաստառ՝ ֆրանս-սենեգալական ֆիլմը գովազդելու համար Cuties (Մինյոն) զանգվածային վրդովմունք է առաջացրել, հազարավոր մարդիկ մեղադրում են առցանց հոսքային հարթակին երիտասարդ աղջիկների սեռականացման մեջ, իսկ ոմանք նույնիսկ պահանջում են արգելել մրցանակակիր ֆիլմը:
Արձագանքելով քննադատություններին, Netflix-ը հինգշաբթի ներողություն խնդրեց և հայտարարեց, որ հանում է վիճելի արվեստի գործը, որտեղ երիտասարդ աղջիկներ էին հագնված և սադրիչ ձևերով լուսանկարվում: Այնուամենայնիվ, կայքը որոշել է չեղարկել ֆիլմը, որը նախատեսվում է առցանց թողարկել սեպտեմբերի 9-ին:
Մենք խորապես ցավում ենք անպատշաճ ստեղծագործության համար, որը մենք օգտագործել ենք Mignonnes/Cuties-ի համար: Դա լավ չէր, ոչ էլ այն ֆրանսիական ֆիլմի ներկայացուցիչն էր, որը մրցանակ ստացավ Sundance-ում: Մենք այժմ թարմացրել ենք նկարներն ու նկարագրությունը, հինգշաբթի օրը թվիթերում գրել է հոսքային հսկան։
Մենք խորապես ցավում ենք անպատշաճ ստեղծագործության համար, որը մենք օգտագործել ենք Mignonnes/Cuties-ի համար: Դա լավ չէր, ոչ էլ այն ֆրանսիական ֆիլմի ներկայացուցիչն էր, որը մրցանակ ստացավ Sundance-ում: Այժմ մենք թարմացրել ենք նկարները և նկարագրությունը:
— Netflix (@netflix) 20 օգոստոսի, 2020 թ
Ինչ է Cuties մասին?
Cuties , վերնագրված Սրամիտ Ֆրանսիայում, հասունացած կատակերգություն-դրամա է, որը գրվել և բեմադրվել է սցենարիստ և կինոռեժիսոր Մաիմունա Դուկուրեի կողմից։ Ֆիլմը Էմի անունով 11-ամյա ներգաղթյալ աղջկա մասին է, ով ապստամբում է իր պահպանողական սենեգալ-մուսուլման ընտանիքի դեմ՝ միանալով պարախմբին, որը հայտնի է իր վտանգավոր և երբեմն մեծահասակների պարային շարժումներով:
Դուկուրեն ֆիլմի համար արժանացել է Համաշխարհային կինոյի դրամատիկական ռեժիսուրայի մրցանակին, երբ այն առաջին անգամ ցուցադրվել է 2020 թվականի հունվարին Սանդենս կինոփառատոնում: CinEurope-ին տված հարցազրույցում Դուկուրեն, ով ինքն էլ ծագումով սենեգալից է, ասաց, որ ֆիլմը նկարահանելու համար իրեն ոգեշնչել է, երբ տեսել է մի խումբ երիտասարդ աղջիկների, որոնք բեմ են բարձրանում և պարում շատ զգայական կերպով՝ կրելով շատ բաց հագուստ:
Սա ամենից շատ 11-ամյա աղջկա անզիջում դիմանկարն է, որը սուզվել է մի աշխարհում, որը նրան թելադրում է մի շարք թելադրանքներ, CinEurope-ին ասել է Դուկուրեն: Շատ կարևոր էր ոչ թե դատել այս աղջիկներին, այլ ամենից շատ հասկանալ նրանց, լսել նրանց, ձայն տալ, հաշվի առնել այն բարդությունը, ինչ նրանք ապրում են հասարակության մեջ, և այդ ամենը նրանց մանկությանը, որը միշտ կա, նրանց երևակայությանը, անմեղությանը զուգահեռ:
Թեև ֆիլմը ցուցադրվել է Ֆրանսիայի կինոթատրոններում, այն պատրաստվում է ամբողջ աշխարհում ցուցադրվել Netflix-ով հաջորդ ամիս:
Էքսպրես բացատրեցայժմ շարունակվում էTelegram. Սեղմել այստեղ՝ մեր ալիքին միանալու համար (@ieexplained) և մնացեք թարմացված վերջին
Ինչո՞ւ է Netflix-ը բախվում ֆիլմի առաջխաղացման համար հակազդեցության:
Սոցիալական ցանցերի օգտատերերը քննադատել են Netflix-ին գալիք ֆիլմը գովազդելու համար՝ օգտագործելով պաստառ, որը ենթադրաբար սեռականացրել է երիտասարդ աղջիկներին: Սթրիմինգային հսկան քննադատության էր ենթարկվել ֆիլմի թողարկման համար այս հատուկ ստեղծագործության ընտրության համար, չնայած որ ֆիլմի ֆրանսիական տարբերակում օգտագործվել է ոչ այնքան հակասական պաստառ, որտեղ չորս երիտասարդ աղջիկներ երևում են, թե ինչպես են գնումների պայուսակները օդ նետում:
Հետաքրքիր է սքանչելի պաստառի ֆրանսիական տարբերակը համեմատել ամերիկյան տարբերակի հետ…
ինչպես ֆրանսիական տարբերակում ավելի շատ «երեխաները զվարճանում են»: թրթռանքներ, մինչդեռ ամերիկյան տարբերակը պարզապես ցցված է…. համախառն.
Ես ինձ նման եմ զգում #Netflix մարքեթինգային թիմը շատ բան ունի պատասխանելու: pic.twitter.com/c8QrX0EY75- kitti (@yeetdere) 20 օգոստոսի, 2020 թ
Ֆիլմի թատերական թրեյլերը նաև զայրացրել է սոցիալական ցանցերի օգտատերերին, որոնցից ոմանք պնդում էին, որ այն կխրախուսի մանկապիղծներին և գիշատիչներին: Change.org խնդրագիրը, որը պահանջում էր արգելել ֆիլմը Netflix-ից, մինչ այժմ հավաքել է ավելի քան 143,000 ստորագրություն:
Այս ֆիլմը/շոուն զզվելի է, քանի որ այն սեքսուալացնում է տասնմեկ տարեկան երեխային մանկապիղծների դիտման հաճույքի համար, ինչպես նաև բացասաբար է ազդում մեր երեխաների վրա: Այդ տարիքային խմբում նման բովանդակության կարիք չկա, հատկապես, երբ սեքսուալ թրաֆիքինգն ու մանկապղծությունը այդքան տարածված են: Ոչ մի արդարացում չկա, սա վտանգավոր բովանդակություն է, ասվում է միջնորդության մեջ։
Netflix-ը խառնվել է այստեղ:
Դատելով ակնարկներից՝ Cuties/Mignonnes-ը *քննադատական* է երիտասարդ աղջիկների սեքսուալացման նկատմամբ, բայց Netflix-ի շուկայավարման ձևը հակառակն է: https://t.co/TaacOxA3F9
— Gavia Baker-Whitelaw (@Hello_Tailor) 20 օգոստոսի, 2020 թ
Netflix-ի «Cuties»-ի ներողությունը փորձում է մխիթարել մեզ՝ հավաստիացնելով, որ ֆիլմի պրեմիերան տեղի է ունեցել «Sundance»-ում. մենք իսկապես պետք է ավելի լավ զգա՞նք՝ իմանալով, որ մանկապիղծների համար նման բովանդակությունը նշվում է ժամանցային արդյունաբերության կողմից:
Ինձ համար @SpectatorUSA : https://t.co/jYbxehlwTB
— Amber Athey (@amber_athey) 21 օգոստոսի, 2020 թ
Եթե դուք պաշտպանում եք Netflix-ը և «Cuties»-ը, ապա դուք խնդրի մի մասն եք: Խնդրում եմ վերագնահատեք ձեր բարոյականությունը։ pic.twitter.com/d8Y6Uux0wx
— Orb (@Orbonom) 20 օգոստոսի, 2020 թ
Netflix-ի թրեյլերում #Սիրունիկներ , մուսուլման մայրը ծեծի է ենթարկում փոքրիկ աղջկան, ով «իրեն գտնում է» էրոտիկ պարով։
Ֆիլմը մանկապիղծ վարքագիծ է, ինչպես նաև հարձակում մուսուլմանների և ավանդական բարոյականության վրա:
Ֆիլմում մուսուլման մայրիկը բառացիորեն նկարահանվել է որպես մանկապիղծ: pic.twitter.com/urCHGIrKix
— Ցերնովիչ (@Cernovich) 21 օգոստոսի, 2020 թ
Netflix-ը նաև քննադատության է արժանացել ֆիլմի համար վերբեռնած սինոփսիսի համար: Ֆիլմի ամփոփագրում ավելի վաղ ասվում էր. 11-ամյա Էմին հիանում է թրթինգային պարային խմբով: Հույս ունենալով միանալ նրանց՝ նա սկսում է բացահայտել իր կանացիությունը՝ հակադրվելով իր ընտանիքի ավանդույթներին:
Ինչպե՞ս է Netflix-ն արձագանքել «Cuties»-ի համար իր դեմ ուղղված քննադատությանը:
Քննադատության հարձակումից հետո Netflix-ը ներողություն խնդրեց պաստառը տարածելու համար և պնդեց, որ իր ընտրած գեղարվեստական ստեղծագործությունը սխալ է ներկայացրել ֆիլմը: Metro.co.uk-ի հետ զրույցում OTT հարթակի ներկայացուցիչն ասաց, որ սա ֆիլմի ճշգրիտ ներկայացում չէր, ուստի պատկերն ու նկարագրությունը թարմացվել են:
Շատ սահմռկեցուցիչ է, թե ինչպես Netflix-ը փոխեց իրենց 11-ամյա twerk պարային խմբի Cuties ֆիլմի պաստառն ու նկարագրությունը՝ ավելի արթնանալու համար: pic.twitter.com/aQAjpuyZJV
— Սթիվեն Ֆորդ (@StephenSeanFord) 20 օգոստոսի, 2020 թ
Netflix-ը նաև փոխեց ֆիլմի բովանդակությունը հետևյալ կերպ. 11-ամյա Էմին սկսում է ըմբոստանալ իր պահպանողական ընտանիքի ավանդույթների դեմ, երբ նա հիանում է ազատամիտ պարային խմբով:
Արդյո՞ք Netflix-ը նախկինում բախվե՞լ է երեխաներին սեքսուալացնելու համար:
2018-ին ԱՄՆ-ում գործող ծնողների խումբը և լրատվամիջոցների դիտորդը նամակ գրեցին Netflix-ի գործադիր տնօրեն Ռիդ Հասթինգսին` կոչ անելով նրան անհապաղ հեռացնել արգենտինական ֆիլմը: Ցանկություն հոսքային հարթակից, քանի որ այն իբր պատկերում էր մանկական պոռնոգրաֆիա:
Ըստ խմբի՝ Netflix-ը անխոհեմ արհամարհում էր միլիոնավոր ընտանիքների նկատմամբ, որոնք պահպանում են ձեր հոսքային հարթակը կենդանի և կենսունակ, և անխոհեմաբար շահույթը վեր է դասում կորպորատիվ պատասխանատվության ցանկացած զգացումից՝ պոտենցիալ հանցավոր գործունեության մեջ ներգրավվելու համար: Ֆիլմում, իբր, ցուցադրվել է ձեռնաշարժությամբ մի երիտասարդ աղջիկ։
Նույն տարի հոսքային հսկան ևս մեկ անգամ քննադատության ենթարկվեց մեկ այլ դիտորդ խմբի կողմից, որը կոչվում էր «Սեռական շահագործման ազգային կենտրոն» կոչվող շոուի համար. Երեխա , որը, իբր, հրապուրում էր անչափահասների սեքս-թրաֆիքինգը:
Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ: