Ջո Բայդենի երդմնակալությունը. Կարդացեք Ամանդա Գորմանի ամբողջական բանաստեղծությունը այստեղ
Ինչպես իր մյուս ստեղծագործություններում առկա թեման, Գորմանի ներկա բանաստեղծությունը հույսի մասին էր, որը ներդրված էր բռնի անցյալի ճանաչմամբ:
16 տարեկանում նրան կոչում են Լոս Անջելեսի երիտասարդ բանաստեղծուհի դափնեկիր։ (Աղբյուր՝ Wikimedia Commons) Չորեքշաբթի, Ամանդա Գորման դարձավ ամենաերիտասարդ բանաստեղծը, ով ելույթ ունեցավ Միացյալ Նահանգների նախագահի երդմնակալության ժամանակ: Նախագահ Ջո Բայդենի և փոխնախագահի երդման արարողության ժամանակ 22-ամյա աղջիկն արտասանել է իր «The Hill We Climb» բանաստեղծությունը: Կամալա Հարիս .
Մինչ այս Associated Press-ին տված հարցազրույցում խոսելով բանաստեղծության մասին՝ նա հայտնել էր, որ ավարտել է հունվարի 6-ից և ԱՄՆ Կապիտոլիումի պաշարումից առաջ կեսից մի փոքր ավելին: Այն օրը,- ասաց նա և մեջբերված Abc7-ի Ականատես Նյուզ-ի զեկույցից, ինձ էներգիայի երկրորդ ալիք տվեց բանաստեղծությունն ավարտելու համար:
Դրանով նա միացավ Էլիզաբեթ Ալեքսանդրին, ով կարդաց Բարաք Օբամայի երդմնակալության արարողությանը, Մայա Անջելուն, ով կարդաց նախագահ Բիլ Քլինթոնի առաջին երդմնակալության ժամանակ, և Ռոբերտ Ֆրոստը, ով առաջին երդմնակալության բանաստեղծն էր դեռևս 1961 թվականին: Նա կարդաց. Ջոն Քենեդու երդմնակալության ժամանակ:
Ինչպես իր մյուս ստեղծագործությունների հիմնական թեման, Գորմանի ներկա բանաստեղծությունը հույսի մասին էր, որը դրված էր բռնի անցյալի ճանաչմամբ. Մենք տեղափոխվում ենք այն, ինչ պետք է լինի, մի երկիր, որը կապտած է, բայց ամբողջական: Բարեգործ, բայց համարձակ։ Դաժան և ազատ:
|Ջո Բայդենի երդմնակալությունը. Ամանդա Գորմանը դառնում է երդմնակալության ժամանակ ընթերցող ամենաերիտասարդ բանաստեղծուհին.ամբողջական տեսանյութը @TheAmandaGorman -ի այսօրվա բանաստեղծությունը pic.twitter.com/sEy9hBg9Z9
— Ադամ Ջ. Կուրց (@adamjk) 20 հունվարի, 2021 թ
Սա բանաստեղծությունն է.
Երբ գալիս է օրը, մենք ինքներս մեզ հարցնում ենք.
որտեղ կարող ենք լույս գտնել այս անվերջ ստվերում:
Կորուստը, որը մենք կրում ենք,
ծով, որը մենք պետք է շրջենք
Մենք խիզախել ենք գազանի փորը
Մենք սովորել ենք, որ լռությունը միշտ չէ, որ խաղաղություն է
Իսկ նորմերն ու հասկացությունները
այն, ինչ պարզապես կա
Միշտ չէ, որ պարզապես սառույց է
Եվ դեռ արշալույսը մերն է
նախքան մենք դա գիտեինք
Ինչ-որ կերպ մենք դա անում ենք
Ինչ-որ կերպ դիմակայեցինք և ականատես եղանք
ազգ, որը կոտրված չէ
բայց պարզապես անավարտ
Մենք՝ երկրի և ժամանակի ժառանգորդներս
Որտեղ նիհար սև աղջիկ
սերել է ստրուկներից և մեծացել միայնակ մոր կողմից
կարող է երազել նախագահ դառնալու մասին
միայն թե ինքը կարդում է մեկի համար
Եվ այո, մենք հեռու ենք հղկվելուց
հեռու անաղարտությունից
բայց դա չի նշանակում, որ մենք ենք
ձգտելով ստեղծել միություն, որը կատարյալ է
Մենք ձգտում ենք նպատակաուղղված միություն ստեղծել
Ստեղծել երկիր՝ նվիրված բոլոր մշակույթներին, գույներին, կերպարներին և
մարդու պայմանները
Եվ այսպես, մենք բարձրացնում ենք մեր հայացքները ոչ թե այն, ինչ կանգնած է մեր միջև
բայց այն, ինչ կանգնած է մեր առջև
Մենք փակում ենք բաժանումը, որովհետև գիտենք՝ մեր ապագան առաջին տեղում դնելու համար,
մենք նախ պետք է մի կողմ դնենք մեր տարաձայնությունները
Մենք զենքերը վայր ենք դնում
որպեսզի մենք կարողանանք ձեռք մեկնել
միմյանց
Մենք վնաս ենք փնտրում ոչ մեկին և ներդաշնակություն բոլորի համար
Թող աշխարհը, եթե ուրիշ ոչինչ, ասի, որ սա ճիշտ է.
Որ թեկուզ վշտանալով, մենք մեծացանք
Որ թեկուզ վիրավորվելով՝ հույս ունեինք
Որ թեկուզ հոգնած, փորձեցինք
Որ մենք հավերժ կապված կլինենք միասին, հաղթական
Ոչ այն պատճառով, որ մենք այլևս երբեք չենք իմանա պարտություն
այլ որովհետև մենք այլևս երբեք բաժանություն չենք սերմանելու
Սուրբ Գիրքը մեզ հուշում է պատկերացնել
որ ամեն մեկն իր որթատունկի ու թզենու տակ նստի
Եվ ոչ ոք նրանց չի վախեցնում
Եթե մենք ուզում ենք ապրել մեր ժամանակին համապատասխան
Այդ դեպքում հաղթանակը սայրի մեջ չի ընկնի
Բայց մեր կառուցած բոլոր կամուրջներում
Դա գլեյդի խոստումն է
Այն բլուրը, որը մենք բարձրանում ենք
Եթե միայն համարձակվենք
Դա այն պատճառով է, որ ամերիկացի լինելն ավելին է, քան մեր ժառանգած հպարտությունը,
այն անցյալն է, որի մեջ մենք ոտք ենք դնում
և ինչպես ենք մենք վերանորոգում այն
Մենք տեսանք մի ուժ, որը կփշրի մեր ազգը
այլ ոչ թե կիսվել
Կկործաներ մեր երկիրը, եթե դա նշանակեր հետաձգել ժողովրդավարությունը
Եվ այս ջանքերը գրեթե հաջողությամբ պսակվեցին
Բայց մինչ ժողովրդավարությունը կարող է պարբերաբար հետաձգվել
այն երբեք չի կարող ընդմիշտ հաղթել
Այս ճշմարտության մեջ
այս հավատքին մենք վստահում ենք
Քանի դեռ մենք մեր հայացքն ուղղում ենք ապագային
պատմությունը մեր վրա է նայում
Սա արդար փրկագնման դարաշրջան է
Մենք վախենում էինք դրա սկզբում
Մենք մեզ պատրաստ չէինք զգում ժառանգորդ լինելու համար
այսպիսի սարսափելի ժամի
բայց դրա մեջ մենք գտանք ուժը
նոր գլուխ հեղինակելու համար
Հույս և ծիծաղ առաջարկել ինքներս մեզ
Այսպիսով, մինչ մի անգամ մենք հարցրինք.
ինչպե՞ս կարող էինք հաղթել աղետին:
Հիմա մենք պնդում ենք
Ինչպե՞ս կարող է աղետը տիրել մեզ:
Մենք երթով հետ չենք գնալու այն, ինչ կար
բայց շարժվեք դեպի այն, ինչ պետք է լինի
Երկիր, որը կապտած է, բայց ամբողջական,
բարեսիրտ, բայց համարձակ,
կատաղի և ազատ
Մեզ չեն շրջի
կամ ընդհատվել է ահաբեկմամբ
քանի որ մենք գիտենք մեր անգործությունն ու իներցիան
լինելու է հաջորդ սերնդի ժառանգությունը
Մեր կոպիտ սխալները դառնում են նրանց բեռը
Բայց մի բան հաստատ է.
Եթե մենք միաձուլենք ողորմությունը զորության հետ,
և կարող է իրավունքով,
ապա սերը դառնում է մեր ժառանգությունը
և փոխել մեր երեխաների ծննդյան իրավունքը
Ուրեմն թողնենք մի երկիր
ավելի լավ, քան նա, ում հետ մնացինք
Ամեն շունչ իմ բրոնզե հարվածով կրծքից,
մենք այս վիրավոր աշխարհը կդարձնենք հրաշք աշխարհ
Մենք կբարձրանանք արևմուտքի ոսկյա բլուրներից,
մենք կբարձրանանք քամի հյուսիս-արևելքից
որտեղ մեր նախնիներն առաջին անգամ իրականացրել են հեղափոխություն
Մենք կբարձրանանք միջինարևմտյան նահանգների լճապատ քաղաքներից,
մենք կբարձրանանք արևածխ հարավից
Մենք կվերակառուցենք, կհաշտվենք և կվերականգնենք
և մեր ազգի ամեն հայտնի անկյուն և
մեր երկիր է կոչվում ամեն մի անկյուն,
մեր ժողովուրդը կհայտնվի բազմազան ու գեղեցիկ,
ծեծված և գեղեցիկ
Երբ օրը գալիս է, մենք դուրս ենք գալիս ստվերից,
բոցավառ և անվախ
Նոր լուսաբացը ծաղկում է, երբ մենք ազատում ենք այն
Որովհետև միշտ լույս կա,
եթե միայն մենք բավականաչափ համարձակ լինենք դա տեսնելու համար
Եթե միայն մենք բավականաչափ համարձակ լինենք դա լինելու համար
Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ:
