Prajwal Parajuly's Land Where I Flee-ը ընդգրկվել է Ֆրանսիայի Էմիլ Գիմետի մրցանակի կարճ ցուցակում

Parajuly-ի հետ մեկտեղ հեղինակ Մանու Ջոզեֆը առաջադրվել է Longlist-ում իր Miss Laila armée jusqu’aux dents վեպի համար, որը անգլերեն թարգմանվել է որպես Miss Laila Armed and Dangerous:

Պարաջուլիի վեպը երեք քույրերի ու քույրերի և նրանց վերամիավորման մասին է տատիկի 84-ամյակի օրը: (Աղբյուր՝ Wikimedia Commons)

Ֆրանսիայի Emile Guimet մրցանակի 2020 թվականի կարճ ցուցակում ներկայացված է հնդիկ գրող Պրաջվալ Պարաջուլին: Հեղինակը առաջադրվել է իր վեպի համար Երկիր, որտեղ ես փախչում եմ , թարգմանվել է որպես Փախիր և հետ արի, հաշվետվություն մեջ Մագաղաթը ասաց. Parajuly-ի հետ մեկտեղ հեղինակ Մանու Ջոզեֆը առաջադրվել է Longlist-ում իր վեպի համար, Միսս Լայլան մինչև ատամները զինված թարգմանվել է անգլերեն որպես Miss Laila Զինված եւ Dangerou ս. Մինչ Parajuly-ի վեպը թարգմանվել է Բենուիտ Դովերնի կողմից, Ժոզեֆի գիրքը թարգմանվել է Բեռնար Տյուրլի կողմից:

Պարաջուլիի վեպը երեք քույրերի ու քույրերի և նրանց վերամիավորման մասին է տատիկի 84-ամյակի օրը: Մեծանալու ընթացքում նրանք նրա հետ հեռավոր կապ էին ստեղծել, ինչը փոխվում է այն բանից հետո, երբ նրանք այցելում են նրան Գանգտոկում: Գիրքն ի սկզբանե հրատարակվել է 2013 թվականին, արժանացել է դրական արձագանքների։ Մեկ ներս The Guardian Նահանգներում, Հնդկաստանի հյուսիսային Սիկքիմի հեռավոր նահանգում գտնվող Գանգտոկը և՛ այս վեպի միջավայրն է, և՛ նրա հեղինակի հայրենի քաղաքը: Թվում է, թե Պարաջուլիի ծանոթությունն այս վայրի հետ արհամարհանքի որոշակի աստիճան է առաջացրել՝ դրա կոռուպցիայի և տենդագին մշակույթի նկատմամբ, և նրա թշնամանքը տարածվում է նաև նրա հերոսների վրա՝ ստեղծելով բավականին կծու պատմություն:

Մենք ոգևորված ենք հայտարարելու այդ մասին @prajwalparajuly -ը #LandWhereIFlee Էմիլ Գիմեի մրցանակի եզրափակիչ փուլի մասնակից է, ինչպես նաև Ֆրանսիայի առաջին վեպի մրցանակի երկար ցուցակում:

Ձեռք բերեք ձեր օրինակը և կարդացեք հայտնի վեպը այսօր: https://t.co/VThh1hZamh pic.twitter.com/DLcD3Kw3Vp

- Hachette India (@HachetteIndia) 25 սեպտեմբերի, 2020 թ

Վերադարձ տուն, ակնարկ The Hindustan Times Գիրքը նկարագրել է որպես ընտանիքի, հարաբերությունների և մարդկանց մասին, ովքեր ձգտում են անհատական ​​ազատության մի հասարակության մեջ, որը ստիպում է նրանց թաքցնել իրենց ամենաներքուստ եսը, այն երկիրը, որտեղ ես փախչում եմ, չունի սև ու սպիտակ կերպարներ:

Հաղթողի անունը հայտնի կդառնա նոյեմբերի վերջին։

Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ: