Օդրի Տրուշկեի նոր գիրքը, որը վերլուծում է հնդկա-մահմեդական պատմության սանսկրիտ տեքստերը
Գիրքը տրիբունաներում կհայտնվի հունվարի 18-ին
Օդրի Տրուշկեն, որի վերջին գիրքը վերնագրված է «Պատմության լեզուն. մուսուլմանական անցյալի սանսկրիտ պատմությունները»: (ֆայլ) Պատմաբան-հեղինակ Օդրի Տրուշկեի նոր գիրքը կվերլուծի հնդկա-մուսուլմանական կամ հնդկ-պարսկական քաղաքական իրադարձությունների մասին մինչ այժմ անտեսված պատմությունների խումբը մի քանի տասնյակ սանսկրիտ տեքստերի միջոցով, որոնք թվագրվում են 1190-ականներից մինչև 1721 թվականը:
Պինգվին Հնդկաստանի կողմից հրատարակված գիրքը, Պատմության լեզուն. մուսուլմանական անցյալի սանսկրիտ պատմությունները , ձգտում է հավաքել, վերլուծել և տեսականացնել մուսուլմանների կողմից ղեկավարվող սանսկրիտ պատմությունները, իսկ ավելի ուշ, քանի որ մուսուլմանները դարձան հնդկական մշակութային և քաղաքական աշխարհների անբաժանելի մասը, հնդկա-մահմեդական իշխանությունը որպես պատմական նյութերի մի ամբողջություն։
«Պատմության լեզուն» գրելը հնարավորություն էր ինձ համար վերադառնալու իմ առաջին սերը նախամոդեռն հնդկական պատմության ուսումնասիրության մեջ՝ սանսկրիտ գրականություն: Գրքում ես ուսումնասիրում եմ շուրջ 3 տասնյակ սանսկրիտ պատմություններ, որոնցից շատերը պոեզիա են, որոնք քննարկում են հնդկա-մուսուլման քաղաքական գործիչներին, ասել է Տրուշկեն. PTI.
Այն բանից հետո, երբ ղուրիդները տապալեցին Չաուհանի թագավորությունը Պրիթհվի Ռաջ Չաուհանի օրոք և հաստատվեցին որպես մահմեդական քաղաքական գործիչներ հյուսիսային Հնդկաստանում, հնդիկ տղամարդիկ (և առնվազն մեկ կին) տասնյակ սանսկրիտ տեքստեր պատրաստեցին մահմեդականների նախաձեռնած քաղաքական իրադարձությունների վերաբերյալ:
Տեքստերը գրվել են 1190-1720-ական թվականներին։ Ես նորից ու նորից զարմանում էի այս տեքստերը կարդալիս, որոնցից մի քանիսը երբեք չեն թարգմանվել։ Այս նախագիծն ինձ համար ամրապնդեց առաջնային աղբյուրների հետազոտության կարևորությունը հնդկական մինչժամանակակից պատմության մեր ըմբռնումն ուժեղացնելու համար, ասում է Aurangzeb. The Life and Legacy of India’s Most Contestable King:
Հնդկաստանի մինչժամանակակից գիտակ վերնախավը դադարել է գրել հնդկա-մուսուլմանական քաղաքական իշխանության մասին սանսկրիտ լեզվով միայն այն ժամանակ, երբ Մուղալների կայսրությունը սկսեց կոտրվել տասնութերորդ դարի սկզբին:
Այս արխիվը հնարավորություն է տալիս պատկերացում կազմել նախամոդեռն քաղաքական, սոցիալական, մշակութային և կրոնական ինքնությունների ձևակերպումների և արտահայտությունների մասին:
Հաշվի առնելով Հնդկաստանի ներկայիս քաղաքական մթնոլորտը, որտեղ ազգայնական պնդումները հաճախ հիմնված են Հնդկաստանի նախաարդիականության շինծու տեսլականների վրա, այս գիրքը նաև նպաստում է Հնդկաստանի հասարակական ոլորտում շարունակվող բանավեճերին, ասվում է հրատարակչի հայտարարության մեջ:
Գիրքը տրիբունաներում կհայտնվի հունվարի 18-ին։
Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ:
