Բացատրություն․ «արթնացած մշակույթի» շուրջ վեճը, որը «կապում էր» Ջեյն Օսթինի թեյ խմելը ստրկության հետ։

Ջեյն Օսթենի թանգարանի պլանները՝ վերանայելու հեղինակի ընտանիքի կապերը ստրկավաճառության հետ, թեյի բաժակի մեջ փոթորկի պատճառ դարձան, որտեղ դրսևորվեցին մեծ քանակությամբ հպարտություն և նախապաշարմունք:

Թեև Օսթենը հայտնի է, որ իր գրքերում ուղղակիորեն չի շոշափել քաղաքական հարցերը, նրա առնվազն երկու վեպերում հերոսներն արտահայտում են անբարենպաստ տեսակետներ ստրկության մասին: (Լուսանկարի աղբյուրը՝ Wikimedia Commons)

Ջեյն Օսթինի տունը՝ հեղինակին նվիրված թանգարանը Մեծ Բրիտանիայի Չաութոնում, Հեմփշիր, վերջերս ստիպված է եղել բավականին անսովոր պարզաբանում տալ. մենք կցանկանայինք վստահեցնել, որ մենք չենք և երբեք մտադրություն չենք ունեցել հարցաքննել Ջեյն Օսթինին, նրա հերոսներին։ կամ նրա ընթերցողներին թեյ խմելու համար:

Թանգարանի հայտարարությունը հնչեց այն բանից հետո, երբ որոշ ցուցադրություններ թարմացնելու, ինչպես նաև Օսթինի ընտանիքի և նրա աշխատանքի կայսրության և ռեգենտի գաղութային համատեքստի մասին ավելի շատ տեղեկատվություն ներառելու նրա ծրագրերը հանգեցրին բուռն խելագարության և չեղյալ համարելու մշակույթը, իբր, Օսթինին հավակնելու համար:

Տեղեկագիր| Սեղմեք՝ օրվա լավագույն բացատրությունները ձեր մուտքի արկղում ստանալու համար

Ի՞նչ առաջարկեց թանգարանը, և ինչո՞ւ դա հանգեցրեց նման վրդովմունքի:

Թեյ, ստրկություն և Օսթենի թանգարան

Ջեյն Օսթենի տուն-թանգարանը գտնվում է տնակում, որտեղ Օսթինը ապրել է իր կյանքի մի մասը, և որտեղ նա գրել է իր գրքերից մի քանիսը:

Զայրույթի առաջացումը կապված է թանգարանի պլանների հետ՝ վերանայելու Օսթենի ընտանիքի կապը ստրկավաճառության հետ, ինչպես առաջին անգամ հայտնել է The Telegraph-ը:

Թանգարանի տնօրեն Լիզզի Դանֆորդը մեջբերում է The Telegraph-ը. Ստրուկների առևտուրը և ռեգենտի ժամանակաշրջանի գաղութատիրության հետևանքները դիպչեցին այդ ժամանակաշրջանի բոլոր միջոցների ընտանիքին: Ջեյն Օսթինի ընտանիքը բացառություն չէր: Որպես թեյի, շաքարավազի և բամբակի գնորդներ, նրանք առևտրի արտադրանքի սպառողներ էին, ինչպես նաև ավելի սերտ կապեր ունեին ընտանիքի և ընկերների միջոցով: Ջեյն Օսթինի տանը մենք վերանայման և թարմացման գործընթացում ենք մեր բոլոր մեկնաբանությունները, ներառյալ Օսթինի ընտանիքի և նրա աշխատանքի կայսրության և Ռեգենտի գաղութային համատեքստը ուսումնասիրելու ծրագրերը:

Սա շուտով հանգեցրեց բողոքի սոցցանցերում նորածին արթնության դեմ, որը, իբր, թեյ խմողներին և Օսթինին ռասիստ էր հայտարարել: Որոշ թերթեր կիսել են վրդովմունքը, որտեղ Express UK-ն ներկայացնում է պատմությունը «Արթնացել է խելագարություն» վերնագրով, Ջեյն Օսթինը կանգնած է «պատմական հետաքննության» առջև՝ կապված հոր ստրուկների առևտրի կապի հետ, իսկ Daily Mail-ը դա անվանել է որպես ռեվիզիոնիստական ​​հարձակում:

Այսպիսով, ի՞նչ կապ ունի Օսթինը ստրկավաճառության հետ:

Ջեյն Օսթինի հայրը՝ Ջորջ Օսթինը, Անտիգուայի շաքարավազի պլանտացիայի խնամակալն էր, որը պատկանում էր նրա ընկերոջը՝ Ջեյմս Նիբսին: Ջորջի երեխաները, սակայն, երբեք եկամուտ չեն ունեցել պլանտացիայից:

Բացի սրանից, ինչպես ասաց Դանֆորդը, Բրիտանիայի ամեն բարձր դասի ընտանիք այդ ժամանակաշրջանում սպառում էր ապրանքներ, որոնք ստրկական աշխատանքի պտուղ էին, ներառյալ թեյն ու շաքարը:

Թեյը, ավելի ճիշտ՝ թեյ խմելու սոցիալական ծեսն առանձնանում է Օսթինի մի քանի գործերում։ Իր անձնական կյանքում հեղինակը շատ էր սիրում այդ ըմպելիքը, ինչպես նաև սոցիալական ծեսը, որ դա սպառում էր, ինչպես ցույց են տալիս նրա նամակները քրոջը՝ Կասանդրային: Այնուամենայնիվ, Օսթինին ոչ մի կերպ չի կարելի մեղադրել թեյի վաճառքը խթանելու և այդպիսով ստրկական աշխատանքի տարածմանը նպաստելու մեջ. չնայած նրա մի քանի վեպերում թեյը սովորաբար հիշատակվում է որպես կերպարների միջև փոխազդեցության միջավայր. հեղինակը հազվադեպ է խոսել հենց ըմպելիքի մասին:

Իրականում, Օսթինը հիանում էր այնպիսի հեղինակներով, ինչպիսիք են Թոմաս Քլարկսոնը և Ուիլյամ Քաուպերը, ովքեր պատկանում էին աբոլիցիոնիստների ճամբարին, ովքեր պաշտպանում էին ստրկության վերջը:

Եվ չնայած Օսթինը, ինչպես հայտնի է, իր գրքերում ուղղակիորեն չի շոշափել քաղաքական հարցերը, նրա առնվազն երկու վեպերում հերոսներն արտահայտում են անբարենպաստ տեսակետներ ստրկության մասին:

Մենսֆիլդ այգում Ֆանի Փրայսը Էդմունդ Բերտրամին ասում է, որ իր հորեղբայրը՝ սըր Թոմաս Բերտրամը, ով Անտիգուայի կալվածք ունի, լռությամբ արձագանքեց, երբ նա հարցրեց նրան ստրկավաճառության մասին:

Տեսակետներն ավելի բացահայտ արտահայտված են Էմմայի մոտ, երբ Ջեյն Ֆերֆաքսը, խոսելով կառավարիչների վարձելու մասին, ասում է. Քաղաքում կան վայրեր, գրասենյակներ, որտեղ հարցումը շուտով ինչ-որ բան կբերի. գրասենյակներ վաճառվում են ոչ թե մարդկային մարմնից, այլ մարդկային ինտելեկտից, ինչին տիկին Էլթոնը պատասխանում է. իմ սիրելի, մարդկային միս! Դուք ինձ բավականին ցնցում եք; Եթե ​​դուք ի նկատի ունեք ստրկատիրական առևտուրը, ես ձեզ վստահեցնում եմ, որ պարոն Սակլինգը միշտ էլ ավելի շուտ ընկեր է եղել վերացման համար:

Ինչու՞ «խելագարության» շուրջ պարանոյան:

Մեծ Բրիտանիան վերջերս մի քանի հակասություններ է տեսել այն մասին, թե ինչ են ասում, պատմությունը խեղաթյուրում է արթնացած ոսպնյակի միջոցով, հատկապես «Black Lives Matter» շարժման հետևանքով: Մյուսներն ասում են, որ անհրաժեշտ է ավելի մանրամասն ուսումնասիրել Բրիտանիայի պատմության ոչ այնքան հաճելի հատվածները, ինչպիսիք են նրա գաղութային անցյալը և կապերը ստրուկների առևտրի հետ, և բողոքները պարզապես արտոնյալների անհանգստությունն են պատմվածքի բացարձակ վերահսկողությունը կորցնելու համար:

Միայն անցյալ ամիս, Մեծ Բրիտանիայի մշակույթի նախարար Օլիվեր Դաուդենն ասաց, որ երկրի թանգարանները չեն կարող թույլ տալ, որ իրենց շրջապատեն օրվա եռուզեռը, և որ մշակութային հաստատությունների հիմնական պարտականությունն է պահպանել և պահպանել մեր ժառանգությունը:

2020 թվականի նոյեմբերին Բրիտանական գրադարանը ներողություն խնդրեց բանաստեղծ Թեդ Հյուզի ընտանիքից այն բանից հետո, երբ նրա անունը ներառվեց 300 ֆիգուրներից բաղկացած ցուցակում, որոնք վկայում էին ստրկության հետ կապերի, ստրկությունից կամ գաղութատիրությունից ստացված շահույթի մասին, մի նախնի, ով ապրել է մի քանի դար առաջ և եղել է։ ուղղակիորեն կապված չէ նրա հետ:

2020 թվականի սեպտեմբերին բրիտանական «National Trust» բարեգործական կազմակերպությունը բախվեց ֆինանսավորման կրճատման սպառնալիքներին այն բանից հետո, երբ հրապարակեց զեկույց, որում ասվում էր, որ իր տնօրինած պատմական շատ օբյեկտներ ունեն գաղութային անցյալ և կապեր ստրկության հետ:

Վերջապես, կոնկրետ ինչ է անում Ջեյն Օսթինի թանգարանը

Որպես Ջեյն Օսթեն Հաուսի կողմից տրված պարզաբանման մաս, քանի որ հեղինակը ապրել է ստրկության ժամանակներում, մեր այցելուների կողմից այս մասին ավելի ու ավելի շատ հարցեր են տրվում, և, հետևաբար, տեղին է, որ մենք կիսվենք այն տեղեկություններով և հետազոտություններով, որոնք արդեն կան նրա հետ կապերի վերաբերյալ: ստրկությունը և դրա հիշատակումը նրա վեպերում:

Ըստ թանգարանի, այն արդեն մի քանի տարի ծրագրում է թարմացնել մեր ցուցադրությունները և զարդարանքը Ջեյն Օսթինի տանը: Այս երկարաժամկետ գործընթացի հիմնական նպատակն է Ջեյն Օսթինի փայլը և ստեղծագործական արտասովոր ծաղկումը, որը նա զգացել է տանը, յուրաքանչյուր այցելության կենտրոնում: Քանի որ մենք Ջեյն Օսթինի կենցաղային և ստեղծագործական կյանքի թանգարանն ենք, այս մեկնաբանությունն իր բնույթով կներառի Ռեգենտի, կայսրության և գաղութային համատեքստերը, որոնցում նա մեծացել և ապրել է, և որտեղից նա ոգեշնչվել է իր գործերի համար: Սա կլինի շերտավոր և նրբերանգ ներկայացման մի մասը, որը հիմնված կլինի երկար ժամանակ հաստատված, գործընկերների կողմից վերանայված ակադեմիական հետազոտությունների վրա, Ջեյն Օսթինի սեփական խոսքերի և մեր հավաքածուի հետ մեկտեղ:

Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ: