Բացատրեց. Ինչու՞ է Հարավարևելյան Ասիայի սոցիալական մեդիայի մարտիկների «Կաթնային թեյի դաշինքը» չինացիների բարկությունը
«Կաթնային թեյի դաշինքը» ոչ պաշտոնական տերմին է, որը ստեղծվել է սոցիալական ցանցերի օգտատերերի կողմից: Ինչի՞ն է դա վերաբերում, և ինչո՞ւ է այն թրենդային:

Արևելյան Ասիայում ինտերնետի միտումների դիտորդները գիտեն, որ շատ քիչ բան է պահանջվում Չինաստանի առցանց զինվորներին ճանապարհելու համար, որպեսզի պատերազմ մղեն իրենց երկրի ցանկացած աննշանության դեմ: Անցյալ շաբաթ նրանց զայրույթն ուղղված էր թայլանդացի դերասան Վաչիրավիտ Չիվաարիին, որը նաև հայտնի է որպես Բրայթ, և նրա ընկերուհու՝ թայլանդացի մոդել Վեերայա Սուկարամին, ով օգտագործում է «Nnevvy» մականունը սոցիալական մեդիայի հարթակներում, ինչպես նաև սոցիալական ցանցերում գրառումների վրա, որ զույգը չինական է արել: Սոցցանցերի օգտատերերը կարծում էին, որ վիրավորական են Չինաստանի համար:
Դիտեք այս գրառումը Instagram-ումԳրառում, որը կիսվել է Պայծառ (@bbrightvc) 2020 թվականի ապրիլի 17-ին, ժամը 9:08-ին PDT
Ինչի՞ց սկսվեց այս առցանց պատերազմը:
Առցանց պայքարը սկսվեց այն ժամանակ, երբ Սուկարամին մեղադրեցին Թաիլանդի թվիթերյան գրառումը վերանայելու և տարածելու մեջ, որը կասկածի տակ էր դնում, թե արդյոք կորոնավիրուսը հայտնվել է Ուհանի լաբորատորիայում: Սոցիալական ցանցերի չինացի օգտատերերը, զայրացած լինելով այս պնդումը նրա ենթադրյալ հավանությունից, սկսեցին որոնել նրա սոցիալական մեդիայի պրոֆիլները և պնդեցին, որ Սուկարամը 2017 թվականից Instagram-ի մի գրառման վրա մեկ անգամ առաջարկել է, որ Թայվանը Չինաստանի մաս չէ:
Սուկարամի Instagram-ի լուսանկարի մեկնաբանությունն այնքան գեղեցիկ էր, ինչպես չինացի աղջիկը, որին նա պատասխանեց «Թայվանցի աղջիկ om»:
Պեկինը մշտապես մերժել է Թայվանի անկախությունը։ Սոցիալական մեդիայի չինամետ օգտատերերն այնուհետև իրենց զայրույթն ուղղեցին Սուկարամի ընկերոջ՝ Բրայթի վրա՝ մեղադրելով նրան սոցիալական ցանցերում մի գրառում հավանելու մեջ, որտեղ ասվում էր, որ Հոնկոնգը անկախ ազգ է, ևս մեկ դիրքորոշում, որը Պեկինի կառավարությունը մերժել է:
Սոցցանցերի այս չինացի օգտատերերն այնուհետև կոչ արեցին բոյկոտել Bright-ի շարունակական հիթային հեռուստատեսային դրաման՝ 2gether: The Series: Մի քանի օրվա ընթացքում Չինաստանի օգտին հաղորդագրությունները սկսեցին հեղեղել Weibo-ն մոտ 1,44 միլիոն հրապարակումներով՝ օգտագործելով հարակից հեշթեգներ Bright-ի և Sukaram-ի դեմ: Հավանաբար, վախենալով իր հեռուստատեսային դրամայից՝ Բրայթը հրապարակային ներողություն խնդրեց Twitter-ում իր գրառման համար:
Ես նույնպես շատ եմ ցավում իմ չմտածված ռեթվիթի համար, ես միայն նկարներն եմ տեսել և մակագրությունը հստակ չեմ կարդացել: Հաջորդ անգամ նման սխալ այլեւս չի լինի։
- պայծառ (@bbrightvc) 10 ապրիլի, 2020 թ
Առցանց պատերազմը, որը հիմնականում անցկացվում էր Twitter-ում չինարեն, թայերեն, անգլերեն և մի քանի այլ լեզուներով Հարավարևելյան Ասիայի տարածաշրջանում, շուտով ստացավ իր ձևը՝ օգտագործելով nnevvy հիմնական հեշթեգը Sukaram-ի մականունից հետո: Թայլանդի երկու հայտնի մարդիկ աջակցություն են գտել դեմոկրատական ակտիվիստների և քաղաքական գործիչների և սոցիալական ցանցերի այլ օգտատերերի կողմից, ովքեր միջադեպն օգտագործեցին տարածաշրջանում Չինաստանի ազգայնական պատերազմը հետագայում մերժելու համար: Հոնկոնգյան ակտիվիստ Ջոշուա Վոնգը և Թայվանի Տաոյուան քաղաքի քաղաքապետ Չենգ Վեն-Ցանը միացել են քննարկմանը և իրենց աջակցությունն են հայտնել Sukaram-ին և Bright-ին:
Հոնկոնգը կանգնած է Թաիլանդում մեր ազատասեր ընկերների հետ չինական ահաբեկչության դեմ: #nnevvy, թվիթում գրել է Վոնգը: Բրայթի երկրպագուները պաշտում են նրան իր հայտնի ռոմանտիկ հեռուստադրայի համար՝ 2gether: The Series, միասեռական զույգի պատմության մասին: Նրանք երիտասարդ են և առաջադեմ, ակնհայտորեն ոչ կուրորեն կառավարամետ (ի տարբերություն Չինաստանի իրենց գործընկերների): Փոխանակումը ցույց է տալիս այն, ինչ չինացի ազգայնականները չեն կարողանում հասկանալ:
1. Հոնկոնգը կանգնած է Թաիլանդի մեր ազատատենչ ընկերների հետ չինական ահաբեկչության դեմ: #nnevvy pic.twitter.com/Pm4KFhVGXr
— Ջոշուա Վոնգ ??? ?? (@joshuawongcf) 12 ապրիլի, 2020 թ
Ինչպե՞ս սրվեց սոցիալական լրատվամիջոցների այս պատերազմը:
Մինչ սոցիալական ցանցերում ոմանք Bright-ի երկրպագուներ էին Հարավարևելյան Ասիայի երկրներից, ովքեր պայքարի մեջ էին մտել իրենց սիրելի աստղին պաշտպանելու համար, կային ուրիշներ, ովքեր օգտագործում էին միջադեպը՝ ընդգծելու Չինաստանի ավտորիտարիզմն ու ազդեցությունը իրենց երկրներում ողջ տարածաշրջանում, որտեղ Պեկինը ներքաշվել է: ներխուժումներ տարիների ընթացքում խոշոր ֆինանսական ներդրումների միջոցով: Սոցիալական լրատվամիջոցների չինամետ օգտատերերը, ենթադրաբար, օգտագործելով VPN՝ շրջանցելու firewall-ը և մուտք գործելու Twitter, այնուհետև սկսեցին հարձակվել Թաիլանդի վրա՝ աղքատ և հետամնաց ազգ լինելու համար, ինչպես նաև վիրավորանքներ էին հնչեցնում Թաիլանդի թագավորի և Թաիլանդի վարչապետի հասցեին:
Թաիլանդի սոցիալական ցանցերի օգտատերերը խելամտորեն շրջել են սեղանները իրենց չինացի գործընկերների վրա՝ զարմացնելով նրանց՝ ցույց տալով, թե Թաիլանդի քաղաքացիները որքան քիչ են վերաբերվում իրենց հեդոնիստ թագավորին և իրենց երկրի կառավարությանը և փոխարենը միացել են ծաղրելու Թաիլանդի միապետին: Թաիլանդն ունի կոշտ lèse majeste օրենքներ, և Թաիլանդի միապետության մի քանի քննադատներ բախվել են խիստ պատիժների՝ թագավորական ընտանիքի ցանկացած ընկալվող քննադատության և աննշանության համար:
Այնուհետև Թաիլանդի քաղաքացիները սկսեցին օգտագործել nnvey հեշթեգը՝ իրենց թագավորի, երկրի և կառավարության մասին ինքնամփոփ կատակներ և զվարճալի մեմեր անելու համար՝ շփոթեցնելով սոցիալական ցանցերի չինացի շատ օգտատերերին, ովքեր ի վիճակի չէին հասկանալ իրադարձությունների զարգացումը: Այնուհետև Չինաստանի առցանց զինվորները սկսեցին օգտագործել չինական «NMSL» հապավումը, որը նշանակում է հույս ունենալ, որ մայրդ մահանա՝ ի պատասխան վրեժի: Թաիլանդի սոցիալական ցանցերի օգտատերերը, չվախենալով, պնդում էին, որ իրենք 20 մայր ունեն՝ հղում անելով Թաիլանդի թագավոր Մահա Վաջիրալոնգկորնի ենթադրյալ հարեմին, որը բաղկացած է 20 կանանցից:
Աջակցեք Թաիլանդին #nnevvy pic.twitter.com/lPTxQu81ce
— ???????(??) (@cdsa_since_2019) 12 ապրիլի, 2020 թ
Սոցիալական ցանցերի չինացի օգտատերերը, չկարողանալով ըմբռնել Թաիլանդի քաղաքացիների հարգանքի բացակայությունը իրենց թագավորի և երկրի նկատմամբ, այնուհետև սկսեցին դասախոսել նրանց հայրենասիրության իմաստի մասին: Սա ստիպեց մի քանի թայլանդցի օգտատերերի կիսվել նաև հանրահայտ «Prathet Ku Mee» (Ինչ ունի իմ երկիրը) ռեփ երգի տեսահոլովակները, որը ստեղծվել է թայլանդական Rap Against Dictatorship խմբի կողմից, որտեղ ռեփերները քննադատում են իրենց ազգի բանակը, ցուցադրելու Չինաստանի ինտերնետը: ռազմիկներ, որ չէին վախենում իրենց կառավարությանը քննադատելուց։
Սոցցանցերի որոշ օգտատերեր նաև մեմ են պատրաստել Չինաստանի ազգային դրոշի վրա և աստղերը փոխարինել չինական «NMSL» հապավումով, որը լայնորեն տարածվում էր ժողովրդավարության կողմնակիցների կողմից:
NMSL Ժողովրդական Հանրապետություն #nnevvy #ԹայվանըՉինաստանը չէ #hongkongisnotchina pic.twitter.com/Ns9IDV5Epc
— ???? (@5DeCLR89f2irjsB) 12 ապրիլի, 2020 թ
Ի՞նչ է «Կաթնային թեյի դաշինքը»:
Թաիլանդի սոցիալական ցանցերի օգտատերերը սկսեցին կոչ անել Թայվանի և Հոնկոնգի ինքնիշխանությանը՝ աջակցելով երկու երկրներին: Սա ստիպեց Հարավարևելյան Ասիայի այլ երկրների սոցիալական մեդիայի օգտատերերին միանալ կոչին՝ մերժելով Չինաստանի ազդեցությունը տարածաշրջանում իր դիվանագիտական և տնտեսական շահերի համար: «Կաթնային թեյի դաշինքը» ոչ պաշտոնական տերմին է, որը հորինվել է սոցիալական ցանցերի օգտատերերի կողմից, քանի որ տարածաշրջանում թեյը շատ երկրներում կաթով են օգտագործում, բացառությամբ Չինաստանի: Ձևավորվել են մեմեր, որոնք ցույց են տալիս Չինաստանի հետ կաթնային թեյի դաշինքի երկրների դրոշները՝ որպես միայնակ օտար:
Մոռացեք BRI-ի մասին. կաթով թեյի դաշինքը պատրաստվում է վերափոխել ասիական ռազմավարական հավատարմությունները #nnevvy pic.twitter.com/v6Q9eQFchW
— Ադրիան Զենց (@adrianzenz) 15 ապրիլի, 2020 թ
Դասական անիմե կերպարը, Sailor Moon-ը, օգտագործվել է նաև ասիական տարբեր երկրների մեմ ձևավորելու համար, որոնք կանգնած են Չինաստանի դեմ ռազմիկ կերպարի հետ: Սոցիալական մեդիայի օգտատերերը նաև Ննևիի կողմնակից ճամբարում սկսեցին անվանել չինամետ օգտատերերին «wumao», որը չինական տերմին է ինտերնետ զինվորների համար, որոնց համար վճարվում է կառավարությունը՝ սոցիալական մեդիայի հարթակները հեղեղելու համար CCP-ի կողմնակից մեկնաբանություններով:
Երբ մենք միասին ենք, ոչ մի չարիք այնքան մեծ չէ պայքարելու համար: #nnevvy pic.twitter.com/K1d0QtDICh
— Ջոն Հո (@JOSHUAHUCKEBEIN) 12 ապրիլի, 2020 թ
Ինչ եղավ հետո?
Չինաստանը, նրա կառավարությունը և նրա wumao-ն պայթեցվել են Twitter-ում մեմերով, որոնք ծաղրում էին երկիրը և Հարավարևելյան Ասիայի տարածաշրջանում քարոզչության և ահաբեկման նրա փորձերը: Մի գրառման մեջ օգտատերը տեղադրել է չինացի մարտիկի մեմ, որը պատկերում է չինացի զինվորներով լի սենյակ, որոնք նստած են համակարգիչների վրա՝ վերնագրերով, ինչպիսին է «Դուք կողմնակալ եք Կոմունիստական կուսակցության դեմ», իսկ դեմոկրատիան նույնպես խնդիրներ ունի:
Շնորհակալություն Թայերեն բրինձ, շատ համեղ և խուսափեք Հոնկոնգից սովից
Վարկ՝ Be Chang #nnevvy pic.twitter.com/aMA15kvpqa
— dontaskmewho (@dontaskmewho) 13 ապրիլի, 2020 թ
Ոմանք սկսեցին տեղադրել Տյանանմեն հրապարակի բողոքի ցույցերի լուսանկարներն ու տեղեկությունները՝ nnevy հեշթեգով, բառեր, որոնք ներկայումս արգելափակված են Չինաստանում, ասելով չինացի օգտատերերին օգտվել 1989 թվականի շարժման մասին իմանալու հնարավորությունից:
#Չինաստան լավ երկիր է 1989 թ. #nnevvy pic.twitter.com/aVvW8o6J0n
— HW hoy (@HW_Youngg) 13 ապրիլի, 2020 թ
Պատասխանելով սոցիալական ցանցերի չինացի օգտատերերին, որոնք ասում էին, որ Թաիլանդը աղքատ երկիր է, որոշ թայլանդական օգտատերեր սկսեցին ստեղծել մեմեր, որոնցում գրված էր չինարեն. Քո երկիրը աղքատ է: նախագահից հետո ֆիլմը համեմատել են մուլտհերոսի հետ.
Շատ շնորհակալություն @Sherry17503001 թարգմանության համար։ #nnevvy pic.twitter.com/UlQaJo8FVX
— Նաթ (@Nath_C___) 13 ապրիլի, 2020 թ
Մեմերի և գրառումների տարափը ծաղրում էր չինացի սոցիալական մեդիայի օգտատերերին ամեն ինչի համար՝ սկսած իրենց կոմունիստական կուսակցության գաղափարախոսությունից մինչև կորոնավիրուսի տարածումը: Սոցցանցերի չինացի օգտատերերի՝ զանգվածաբար հաղորդելու թվիթների, գրառումների և մեմերի անհաջող փորձերը, որոնք նրանք գտնում էին, որ քննադատում էին Չինաստանին, նույնպես խիստ ծաղրվեցին սոցիալական մեդիա հարթակներում:
Ի՞նչ ասաց Չինաստանի կառավարությունը.
Հենց այն պահին, երբ առցանց պատերազմը հանգուցալուծվում էր, Բանգկոկում Չինաստանի դեսպանատունը Facebook-ում հայտարարություն տարածեց՝ ասելով. «Մեկ Չինաստանի սկզբունքը անհերքելի է, ինչը ցույց է տալիս, որ զանգվածային առցանց պատերազմն աննկատ չի մնացել Չինաստանի կառավարության կողմից»: Վերջին առցանց աղմուկները միայն արտացոլում են դրա ստեղծողի կողմնակալությունն ու անտեղյակությունը, ինչը ոչ մի կերպ չի ներկայացնում Թաիլանդի կառավարության դիրքորոշումը և ոչ էլ Թայլանդի ժողովրդի հիմնական հասարակական կարծիքը: Չինացիների և թայլանդցիների միջև բարեկամությունը բորբոքելու և տապալելու նպատակով որոշ մարդկանց կողմից հարցը շահարկելու սխեման չի հաջողվի, ասվում է ծավալուն հայտարարության մեջ։
Դեսպանատան հայտարարության հրապարակումը միայն ծառայեց առցանց քննարկման հետագա ակտիվացմանը և հավաքեց ավելի քան 20,000 մեկնաբանություններ, որոնցից շատերը քննադատեցին և դատապարտեցին Չինաստանի կառավարության «Մեկ Չինաստան» օրակարգը: Թաիլանդի կառավարության դիրքորոշումը ≠ Թաիլանդի ժողովրդի դիրքորոշումը, քանի որ այս կառավարությունը ժողովրդի ներկայացուցիչ չէ, ասվում է դեսպանատան ֆեյսբուքյան էջում մեկնաբանությունում։ Մեկ այլ օգտատեր էլ պատասխանել է հայտարարությանը. Մեկ Չինաստանի քաղաքականությունը Չինաստանի գաղափարն է։ Թաիլանդի ժողովուրդը աջակցում է Հոնկոնգին և Թայվանին որպես անկախ երկրի։ Մի վախեցրեք թաիլանդցիներին. Դա չի վերաբերում թայերենին։
Բաց մի թողեք Կորոնավիրուսի մասին այս հոդվածները Բացատրեց Բաժին:
‣ Ինչպես է կորոնավիրուսը հարձակվում՝ քայլ առ քայլ
‣ Դիմակ, թե ոչ դիմակ. Ինչու է ուղեցույցը փոխվել
‣ Բացի դեմքի ծածկույթից, պե՞տք է ձեռնոցներ կրեմ, երբ դուրս եմ գալիս:
‣ Ինչպե՞ս են տարբերվում Agra, Bhilwara և Pathanamthitta Covid-19 զսպման մոդելները
‣ Կարո՞ղ է կորոնավիրուսը վնասել ձեր ուղեղը.
Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ: