Բենգալական վեպը հարմարեցված Ապառնա Սեն ֆիլմում այժմ հասանելի է անգլերենով
Վեպը, որը համարվում է բենգալական գրականության դասական, այն վաղ տեքստերից է, որտեղ խոսվում է արևելյան կնոջ տանջանքի, պայքարի և ազատագրման մասին:
Սպիտակ մարմարի ափսեը պատմում է մի դարաշրջանի «նոր կնոջ» մասին, որը հենց նոր ականատես եղավ ազգի անկախությանը: Նշանավոր բենգալացի գրող Բանի Բասուի 1990 թվականի վեպը Քաղցր Պատարեր Թալա , որը նկարահանվել է մրցանակակիր ֆիլմ՝ Ապառնա Սենի մասնակցությամբ, այժմ հասանելի է անգլերեն տարբերակով։
Վեպը, որը համարվում է բենգալական գրականության դասական, այն վաղ տեքստերից է, որտեղ խոսվում է արևելյան կնոջ տանջանքի, պայքարի և ազատագրման մասին: Սպիտակ մարմարից մի ափսե պատմում է մի դարաշրջանի «նոր կնոջ» մասին, որը հենց նոր ականատես եղավ ազգի անկախությանը:
Բանդանան՝ գլխավոր հերոսը, թեև վշտացած է իր ամուսնու՝ Աբհիջիթ Բհաթաչարյայի վաղ մահվան համար, ի վերջո դադարում է համապատասխանել այրիության սոցիալական ենթատեքստին և իդեալներին՝ փորձելով փրկել իր որդուն՝ Աբհիրուփին:
Աբիրուպը չի կարող հանդուրժել մորը այրի կնոջ հագուստով։ Իսկ հոգեբանորեն դա այնքան է ցավում նրան, որ բժշկի խորհրդով Բանդանան սկսում է զարդերի հետ գունավոր սարիֆան կրել միայն հանուն որդու։
Նա համարձակվում է իր կյանքը նորից սկսել բոլոր հնարավոր իմաստներով՝ շնորհիվ իր հորեղբոր: Բայց, բնականաբար, ճանապարհը փշերով լի է, քանի որ նա աստիճանաբար բախվում է հասարակության շատ շերտերի ծաղրի:
Նա Աբհիրուպի հետ մեկնում է իր ծնողական տուն և ամուսնու ընկերոջ օգնությամբ աշխատանք է տանում: Աբհիրուպը սովորում է նկարել Սուդիպտո Սարկար անունով նկարիչից: Մի օր նա հանդիպում է նրան: Տարբեր միջադեպերի միջոցով աստիճանաբար նրանք սերտ առնչվում են միմյանց հետ։ Սուդիպտոն աստիճանաբար ապացուցում է, որ միակ մարդն է, ով ստանում է մահացող Բանդանայի զարկերակը: Նա նույնիսկ ուրվագծում է մի շարք նկարներ՝ պահելով նրան որպես մոդել՝ ներքաշելով ինտրովերտ կնոջ ներքին մահացող բջիջները:
Աբիրուպը չի կարող ընդունել այս հարաբերությունները, և նա պատրաստ է լքել նրան դրա համար։ Վերջապես նա թողնում է բետոնե անվտանգ պատերը միայն շատ ավելի մեծ պատճառով աշխատելու համար: Նա միանում է մանկատան նախագծին և այդպիսով վերջապես ազատվում է իրեն:
Համարվելով որպես բենգալերենի ամենաբազմակողմանի ժամանակակից գրողներից մեկը՝ Բասուն գրում է տարբեր թեմաների շուրջ՝ սկսած պատմությունից և դիցաբանությունից մինչև հասարակություն, հոգեբանություն և սեռ:
Սահիտյա Ակադեմիի մրցանակի դափնեկիր, նրա մի քանի այլ վեպեր են Անտարղատ (Թշնամին ներսում ), Maitreya Jatak (Մայտրեայի ծնունդը) ), և Խարապ Չհելե (Մութ կեսօրներ).
Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ:
