Իմ գիրքը Հնդկաստանում համակեցության ձգտման մահվան մասին է՝ Անուրադա Ռոյ

Hachette India-ի կողմից հրատարակված The Earthspinner-ը պատմություն է ժամանակակից աշխարհում «ապրելու և սիրելու» փոխված ձևերի և Հնդկաստանում համակեցության ձգտումների մահվան մասին:

Ռոյի ավելի վաղ ստեղծագործությունները ներառում են «Անհնարին կարոտի ատլաս», «Ծալված երկիրը» և «Բոլոր կյանքերը, որոնք մենք երբեք չենք ապրել»:

Միգուցե երբեք ներդաշնակություն չի եղել, բայց ձգտումը համակեցությունն էր, ասում է հեղինակ Անուրադա Ռոյը, ով սգում է այս իդեալի մահը իր վերջին «Երկրագնդակ մանող» գրքում, որը խորանում է բրուտի սրտաճմլիկ պատմության մեջ և նրա երազանքի նախագծում՝ տերակոտե ձիու մասին:

Գյուղացի բրուտ Էլանգոն այդ ձիով պատրաստ էր կյանքի բոլոր մեծ բաներին, որոնց համար շատ վերցնողներ կային: Այնուհետև դրա վրա հայտնվեցին ուրդու գեղագրության հարվածներ և շշուկներ Զոհրայի հետ նրա միջկրոնական կապի մասին, և աչքի մի ակնթարթում նրա ստեղծագործությունը ոչնչացվեց, և նրա պատկերային կատարյալ աշխարհը վերածվեց մղձավանջի: Դա կրոնի հետ կապված էր. դա կարող էր հանգեցնել մի տեսակ խելագարության… մահմեդականներ և հինդուներ, դա ոչ այնքան կրոնի, որքան արյունահեղության, ինչպիսին Ռոմեոն և Ջուլիետն էր», - նշում է The Earthspinner-ի հերոսներից մեկը:

Հատկապես իմ սերնդի և ավելի մեծ մարդկանց համար, կարծում եմ, մենք կարոտում ենք մի անհետացած երկիր, որտեղ ներդաշնակությունը շատ բազմազան մարդկանց միջև առնվազն իդեալ էր, որին մենք ձգտում էինք: Երբեք ներդաշնակություն չի եղել, և միշտ եղել են ճնշված, դաժանացած ու դուրս մնացած մարդիկ, բայց, այնուամենայնիվ, ձգտումը համակեցությունն էր։ Այդ առումով գիրքը այս իդեալի մահվան մասին է, ասել է Ռոյը PTI-ին էլեկտրոնային փոստով տված հարցազրույցում:

Hachette India-ի կողմից հրատարակված The Earthspinner-ը պատմություն է ժամանակակից աշխարհում ապրելու և սիրելու փոփոխված ձևերի և Հնդկաստանում համակեցության ձգտումների մահվան մասին: Ես ուզում եմ գրել գեղարվեստական ​​գրականություն, որն արձագանքում է իմ ներկային, այն ամենին, ինչ տեսնում եմ շուրջս, բայց որը փորձում է գտնել իր կապերը մեծ աշխարհի և անցյալի հետ: «Երկիր մանողը» այս գրքի վերնագրում մատնանշում է Արարիչ աստծուն, որը ներկայացված է որպես բրուտ բոլոր կրոններում, ասել է Ռոյը, ով իր քոլեջի օրերից զբաղվել է խեցեգործությամբ:

Ինչպես Արարիչը ստեղծել է երկիրը, որը կործանվում է մարդկային գործողություններով, Էլանգո բրուտի գեղեցիկ ստեղծագործությունը նույնպես ոչնչացվում է մարդկային գործողություններով, ավելացրեց նա: 1980-ական թվականներին տեղի ունեցող 223 էջանոց վեպը պատմում է Էլանգոյի կիրքը՝ ստեղծելով հախճապակյա ձի, որը ոչնչացվել է այլ տեսակի բորբոքված կրքով, Զոհրայի և իր շան Թաշիի հանդեպ նրա սիրո պատճառով: Այն պատմում է Սառան, ով Անգլիայում անգլիական գրականություն է սովորում և սիրում է ժամանակ անցկացնել անիվ նետելու վրա, մի բան, որը նա սովորել է Էլանգոյից իր մանկության տարիներին:

Սառայի անձնական պատմությունը, ինչպես իր դաստիարակի պատմությունը, նաև բազմաթիվ կորուստներ է պարունակում իր հոր՝ Էլանգոյի՝ որպես իր ուսուցչի կորստի և այն հողի մասին, որտեղ նա ծնվել և մեծացել է: և «Բոլոր կյանքերը, որոնք մենք երբեք չենք ապրել, և Յուպիտերի վրա քնած», ասաց, որ իր նորագույն գիրքը երկար ժամանակ պատրաստվել է: Նա ասաց, որ ուսումնասիրել է դրա թեմաները՝ գրելով ավելի կարճ ստեղծագործություններ, որոնցից մի քանիսը հրապարակվել են, իսկ որոշները մնացել են որպես նշումներ:
Յուպիտերի վրա քնելը ընդգրկվել է Man Booker մրցանակի երկար ցուցակում (2015) և արժանացել Հարավային Ասիայի գրականության DSC մրցանակին (2016): Նրա վերջին գիրքը «Բոլոր կյանքերը, որոնք մենք երբեք չենք ապրել», դարձել է Tata Literature Live-ի հաղթող: Տարվա գրքի մրցանակ (2018).

Մրցանակները գնահատվում են, քանի որ դրանք որոշվում են հասակակիցների կողմից, բայց նաև շատ պատահական են՝ արժանի գրքերով, որոնք հաճախ բաց են թողնում, պնդում է նա: Կարծում եմ, որ մի փոքր ցավալի է, թե որքան ենք մենք ֆիքսվել մրցանակների վրա, հետևանքն այն է, որ գրքերը, որոնք չեն հասել դրանց, կարող են պարզապես ընկնել ընթերցանության քարտեզից, և սա ողբերգություն է: Այն, ինչ մեզ անհրաժեշտ է, այն է, որ վերականգնենք մի գիրք կարդալու ուրախությունը, որը գուցե ոչ մի մրցանակ չի ստացել, բայց քեզ տանում է իր աշխարհ, այնքան համապարփակ է գրավում քո միտքն ու սիրտը, որ այն ինչ-որ չափով փոխում է քո տեսողությունը, և դու դժվարանում ես սկսել ուրիշը: գիրք դրանից հետո։

Հարցին, թե արդյոք COVID-19 համաճարակը և հետագա արգելափակումները հանգեցրին որևէ ստեղծագործական անկման, հեղինակը, ով ապրում է Ուտարախանդի Ռանիկեթի հանգիստ շրջանային քաղաքում, բացասական պատասխանեց: Երբ համաճարակը սկսվեց, ես արդեն սկսել էի գրել այն, և երբ գրում եմ, ես վարում եմ մի կյանք, որը նույնիսկ ավելին է, քան սովորաբար մեկուսացված է: Այսպիսով, արգելափակումները ոչ մի բանի վրա չեն ազդել այդ առումով: Քանի որ համաճարակը ուժեղանում էր, ընկերների և հարազատների անհանգստությունը դժվարացնում էր կենտրոնացումը: Այնուամենայնիվ, ես երախտապարտ էի, որ պետք է կենտրոնանամ այլ բանի վրա, ուստի չտրվեցի անզոր խուճապի զգացմանը, ասաց նա: Ռոյը նաև մանրամասնեց գրելու իր ընթացքը:

Նա շեշտը դնում է նախադասությունների և արձակի երաժշտության վրա, որը լավ կառուցված է, ընդգծված իմաստով, պոեզիայով, խելքով, պատկերներով և կշարունակի վերանայել ու վերանայել յուրաքանչյուր նախադասություն, մինչև որ գոհ լինի, թե ինչպես է այն ընկնում իր ականջին. սիրում է շատ անգամ լսել գիրքը, որը բարձրաձայն կարդում են: Դա ինձ համար տարբեր է յուրաքանչյուր գրքի հետ, և ես ամեն անգամ զգում եմ, կարծես անդունդի եզրին եմ և զգում եմ վախ և գլխապտույտ, ինչպես նաև հմայվածություն: Եթե ​​ես ամբողջովին սպառված եմ գաղափարներով և պատկերներով, որոնք ինձ չեն թողնում, ապա ես գիտեմ, որ կվերադառնամ աշխատանքի և կգրեմ: Ես այն մարդ չեմ, ով գրում է որոշակի քանակությամբ բառեր նույնիսկ օրագրում, ինչ էլ որ լինի, բացատրեց նա:

The Earthspinner-ը թողարկվել է սեպտեմբերի 3-ին

Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ: