Բացատրեց. Ինչու է Վաշինգտոն Ռեդսկինս ֆուտբոլային թիմը փոխում իր անունը
Washington Redskins-ը երկար ժամանակ քննադատության է ենթարկվել իր անվան, տարբերանշանի և թալիսմանի համար: Ինչո՞ւ։ Ի՞նչը ստիպեց ի վերջո փոփոխությունը:
Washington Redskins-ի պատկերանշանը երևում է խաղադաշտում թիմի NFL ֆուտբոլի նախամրցաշրջանային խաղից առաջ՝ ընդդեմ New England Patriots-ի Լենդովերում, Md. (AP Լուսանկարը՝ Ալեքս Բրենդոն) Ամերիկյան ֆուտբոլի լիգայի «Վաշինգտոն Ռեդսկինս» թիմը երկուշաբթի հայտարարեց, որ որոշել է հեռացնել «Redskins» անունը և թիմի տարբերանշանը , որը պատկերում է բնիկ ամերիկացի տղամարդու։ Երկուսն էլ վաղուց համարվում էին ռասիստ:
Մամլո հայտարարության մեջ թիմը ասաց, որ իր սեփականատեր Դեն Սնայդերը և մարզիչ Ռոն Ռիվերան սերտորեն աշխատում են նոր անուն և դիզայնի մոտեցում մշակելու համար, որը կբարձրացնի մեր հպարտ, ավանդույթներով հարուստ արտոնություն և կոգեշնչի մեր հովանավորներին, երկրպագուներին և համայնքին: հաջորդ 100 տարին։
— Վաշինգտոն Ռեդսկինս (@Redskins) 13 հուլիսի, 2020 թ
Բնիկ ամերիկացիների թալիսմաններն ու լոգոները ԱՄՆ-ում
Միացյալ Նահանգներում մի քանի ընկերություններ օգտագործում են բնիկ ամերիկացիների տարբերանշաններ և թալիսմաններ, որոնք բոլորն էլ քննադատության են ենթարկվել տարիների ընթացքում: Մինչ որոշ ընկերություններ կամաց-կամաց դուրս են եկել և դադարեցրել այս տեսակի պատկերների օգտագործումը, մյուսները շարունակում են օգտագործել դրանք: Մինչդեռ սև դեմք հայտնի հանցագործություն է, համեմատաբար ավելի քիչ մարդիկ են տեղյակ կարմիր դեմքի մասին, բնիկ ամերիկացու նման հագնվելու ռասիստական պրակտիկայի մասին:
Այս տարվա ապրիլին կարագի հայտնի Land O'Lakes ապրանքանիշը հեռացվել է իր արտադրանքից բնիկ ամերիկուհի Միայի խորհրդանշական կերպարը, որի ծաղրանկարը քննադատության էր արժանացել բնիկ ամերիկացիների համայնքից շատերի կողմից, ովքեր ասում էին, որ այն ռասիստական և վիրավորական են համարում:
Էքսպրես բացատրեցայժմ շարունակվում էTelegram. Սեղմել այստեղ՝ մեր ալիքին միանալու համար (@ieexplained) և մնացեք թարմացված վերջին
Ճնշումներ Վաշինգտոն Ռեդսկինսի վրա
Առնվազն հինգ տասնամյակ, չնայած «Վաշինգտոն Ռեդսկինսի» անունը փոխելու կոչերին, թիմը հրաժարվում էր դա անել: Բնիկ ամերիկացիների մշակույթին համապատասխան՝ խաղերի ժամանակ երկրպագուներին հաճախ են երևում դեմքերին կարմիր ներկով և տարազներով, ինչպիսիք են բնիկ ամերիկացի ցեղերի ղեկավարների կողմից կրած գլխաշորերը, որոնք համարվում են հարգանքի և պատվի նշան: Բնիկ ամերիկացիներն ասում են, որ երկրպագուները, որոնք իրենց կատակով հագնում են, անհարգալից վերաբերմունք է իրենց ժառանգության և մշակույթի նկատմամբ:
Վերջին տասը տարիների ընթացքում Վաշինգտոն Ռեդսկինսը հատկապես քննադատության է ենթարկվել թիմի անվան, տարբերանշանի և թալիսմանի համար:
Վաշինգտոնի NFL արտոնությունը երկուշաբթի հայտարարեց, որ անմիջապես կհրաժարվի Redskins-ի անունից և հնդկական գլխի պատկերանշանից՝ խոնարհվելով տասնամյակների ընթացքում հնչող քննադատությունների առջև, որ դրանք վիրավորական են բնիկ ամերիկացիների համար: (AP Լուսանկարը՝ Սյուզան Ուոլշ) Թիմի սեփականատերը, սակայն, կտրականապես հրաժարվեց մտածել անվան փոփոխության մասին: 2013 թվականին USA Today-ին տված հարցազրույցում Սնայդերն ասել է, որ մենք երբեք չենք փոխի անունը: Դա այնքան պարզ է: ԵՐԲԵՔ — դուք կարող եք օգտագործել գլխարկներ:
Ըստ ESPN-ի զեկույցի՝ Սնայդերը, ով սեփականատերն է 1999 թվականից, նույնիսկ կմտածեր թիմը վաճառելու մասին՝ նրա անունը փոխելու համար:
2014-ին ԱՄՆ-ը չեղյալ հայտարարեց թիմի 6 ապրանքանիշը` պատճառաբանելով, որ դա արհամարհում էր բնիկ ամերիկացիներին: ԱՄՆ-ի բազմաթիվ լրատվական կազմակերպություններ սկսեցին հրաժարվել օգտագործել Redskins տերմինը թիմի մասին ռեպորտաժներ հաղորդելիս՝ դրա վիրավորական և ռասիստական ենթատեքստերի պատճառով: Նույն տարում ԱՄՆ 50 սենատորներ Ֆուտբոլի ազգային լիգային հորդորեցին ուղղումներ կատարել:
Նախկին նախագահ Բարաք Օբաման նույնպես բազմիցս հորդորել է թիմին հրաժարվել իր հակասական անունից և խորհրդանիշից:
2017 թ.-ին, ի մեծ դժգոհություն բնիկ ամերիկացի ակտիվիստների, ԱՄՆ Գերագույն դատարանը որոշեց, որ թիմը կկարողանա պահպանել իր կարմրավուն ապրանքանիշը խոսքի ազատության հիմքի վրա: Այն ժամանակ Սնայդերն ասել էր, որ ես հիացած եմ: Ողջույն կարմրավուններին։
Ինչը վերջապես ստիպեց փոփոխությունը
Հետո մեծ հրում եկավ Ջորջ Ֆլոյդի մահը մայիսին, երբ ամբողջ աշխարհում սևամորթների կյանքը կարևոր է բողոքի ցույցերը ռասիզմի վերաբերյալ նոր բանավեճեր առաջացրին առօրյա կյանքում, ներառյալ կորպորատիվ ասպարեզում վիրավորական խորհրդանիշների և պատկերների օգտագործումը:
Բաց մի թողեք Explained | Ջորջ Ֆլոյդի Ամերիկան սև և սպիտակ գույներով
Թեև քննադատների, ինչպես նաև երկրպագուների կողմից ճնշումը շարունակվում էր Վաշինգտոնի թիմի վրա, փոփոխությունը հրամայական դարձավ, երբ նրա հովանավորները որոշեցին վայր դնել իրենց ոտքը:
Հունիսի վերջում հիմնական գործընկերներին, ինչպիսիք են FedEx-ը, Nike-ը և Pepsi-ն, իրենց ներդրողները հորդորել են խզել կապերը թիմի հետ: Լավագույն մանրածախ առևտրականները, ինչպիսիք են Amazon-ը, Walmart-ը և Target-ը, ասացին, որ կդադարեն վաճառել թիմի ապրանքներն իրենց խանութներում: Հուլիսի 2-ին FedEx-ը, որի հետ թիմը 1998 թվականից ի վեր 27 տարվա պայմանագիր ունի՝ 205 միլիոն դոլար, ասաց, որ իր անունը կհանի Մերիլենդ նահանգի թիմի մարզադաշտից, որի համար վճարում է մոտ 8 միլիոն դոլար։ Հաջորդ օրը թիմը համաձայնեց իր անվան մանրակրկիտ վերանայմանը:
Ի վերջո, թիմը որոշեց շարունակել փոփոխությունները երկուշաբթի օրը: Նոր անունը և պատկերանշանը կհայտարարվեն ժամանակին և չեն ունենա բնիկ ամերիկացիների պատկերներ, հաղորդում է ESPN-ը, որը նաև հայտնում է, որ նոր անվան հայտարարությունը հետաձգվել է հովանավորների հետ կապ չունեցող խնդրի պատճառով:
Բնիկ ամերիկացի առաջնորդները բողոքում են Redskins թիմի անվան դեմ US Bank մարզադաշտից առաջ Մինեապոլիսում Մինեսոտա Վիկինգսի և Վաշինգտոն Ռեդսկինսի միջև NFL ֆուտբոլային խաղից առաջ: (AP Լուսանկարը. Bruce Kluckhohn, File) Մյուսները կհետևե՞ն օրինակին:
Բեյսբոլի Atlanta Braves և Cleveland Indians թիմերը նույնպես տարիներ շարունակ կոչ են արվել նմանատիպ փոփոխություններ կատարել:
2018 թվականին Քլիվլենդի թիմը հայտարարեց, որ թիմի հիմնական լոգոն՝ «Chief Wahoo»-ն, կհեռացվի խաղացողների մարզաշապիկից, քանի որ այն տեղին չէր խաղադաշտում։ Փոխարենը լոգոն փոխարինվեց մեծ «C»-ով: Հուլիսի 3-ին թիմն ասաց, որ կփորձի փոխել իր անունը՝ ասելով, որ հավատարիմ է լսելու, սովորելու և գործելու այնպես, որ կարող է լավագույնս միավորել և ոգեշնչել մեր քաղաքը և բոլոր նրանց, ովքեր աջակցում են մեր թիմին:
1990-ականներին Atlanta Braves-ի երկրպագուները ձեռքի ժեստ ընդունեցին, որը կոչվում էր «tomahawk chop» և սկսեցին օգտագործել փրփուրի պատկերներ՝ խաղերի ժամանակ թափահարելու համար: Բնիկ ամերիկացիներն ասացին, որ դա անհարգալից վերաբերմունք է իրենց մշակույթի նկատմամբ, սակայն նրանց մտահոգությունները մերժվել են մարզական թիմի կողմից: Կիրակի օրը թիմը հայտարարեց, որ չի փոխի իր անունը, բայց խոստացավ նայել, թե արդյոք պետք է շարունակի տոմահավկի կոտլետը:
Մինչ այժմ հարյուրավոր դպրոցների և համալսարանների թիմեր նաև թոշակի են վերցրել բնիկ ամերիկացիների խորհրդանիշներով անուններ և տարբերանշաններ, թեև ավելի քան 2200 ավագ դպրոցներ շարունակում են օգտագործել հակասական պատկերներ, ասվում է New York Times-ի զեկույցում:
Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ:
