Անցյալը պահում է անորոշ ապագայի բանալին. Devdutt Pattanaik-ը առասպելների արդիականության մասին

indianexpress.com-ին տված հարցազրույցում Դևդուտ Պատտանայկը խոսեց առասպելների արդիականության, այն ցուցումների մասին, որոնք նա ի նկատի է ունենում ներկա սերնդին ներկայացնելիս, և եթե անցյալը ճանապարհային քարտեզ է տալիս գալիք անորոշ ապագայի համար:

Նրա ընդարձակ ստեղծագործության մեջ առասպելներն անբաժանելի դեր են զբաղեցնում։ (Աղբյուր՝ Audible Suno)

Շատ առումներով, Devdutt Pattanaik-ը պատասխանատու է ոչ միայն մեր հայացքը դեպի անցյալ ուղղելու համար, այլև մեզ գործիքներ տրամադրելու՝ գնահատելու դրա արդիականությունը ներկայի հետ զուգահեռ: Իր ընդարձակ ստեղծագործության մեջ առասպելներն անբաժանելի դեր են զբաղեցնում, և տարբեր գրքերում նա փորձել է կա՛մ վերապատմել դրանք, կա՛մ փոխել տեսադաշտը այնտեղից, որտեղ մենք հաճախ էինք դրանք կարդացել: Օրինակ, մեջ Ջայա. Մահաբհարատայի պատկերազարդ վերապատմում , նա պատմեց պատմությունը Վայկունտայի դռնապանի տեսանկյունից։ Նա նման բան արեց Սիտա. Ռամայանայի պատկերազարդ վերապատմում .

Բոլորովին վերջերս նա համագործակցել է Audible Suno-ի հետ և եկել է Suno Mahabharata Devdutt Pattanaik ke Saath , շոու, որտեղ նա կպատմի Մահաբհարաթան վեց ժամից պակաս՝ ինչպես անգլերեն, այնպես էլ հինդի լեզուներով։

հետ հարցազրույցում indianexpress.com Նա խոսեց առասպելների արդիականության, այն ցուցումների մասին, որոնք ի նկատի է ունենում դրանք ներկա սերնդին ներկայացնելիս, և եթե անցյալը ճանապարհային քարտեզ կներկայացնի գալիք անորոշ ապագայի համար։

Հատվածներ.

Այսօր աշխարհում, որը պատուհասված է անորոշություններով և բոլոր ցուցիչները արմատախիլ են արվել, որտե՞ղ եք տեսնում առասպելների նշանակությունը:

Լեգենդներն ու առասպելները, ըստ էության, առնչվում են սկզբնական, զգացմունքային և էկզիստենցիալ խնդիրներին, ինչպիսիք են, թե ինչպես է աշխարհը առաջացել, ինչպես է աշխարհի վերջը, որն է կյանքի նպատակը և, հետևաբար, դրանք հավերժական են և հատկապես կարևոր ճգնաժամի և անորոշության ժամանակ: . Մարդիկ սիրում են առասպելաբանությունը, քանի որ այն հավերժական է և առնչվում է մեծ կերպարների այս հայացքին և մանրամասնությանը: Նրանք օգնում են մեզ հասկանալ և իմաստավորել մեր կյանքը, ինչպես նաև կապել մեզ մեր արմատների և կյանքի իմաստի հետ:

Որո՞նք են այն բաները, որոնք դուք հիշում եք ներկա սերնդին առասպել պատմելիս: Ի՞նչ եք կարծում, պատմությունը բավարա՞ր է, թե՞ այն պետք է փաթեթավորվի որոշակի ձևով, որպեսզի դրանք ավելի գրավիչ լինեն:

Ներկա սերնդին պատմություն պատմելիս ես անձամբ զգում եմ, որ դուք պետք է կապ հաստատեք անձնական և զգացմունքային մակարդակով և ցույց տաք, թե ինչպես է յուրաքանչյուր հաղորդում և պատմություն վերաբերվում նմանատիպ զգացմունքներին և թեմաներին, ինչպիսիք են ատելությունը, խանդը, փառասիրությունը և ագահությունը: Դա այն է, ինչ կապում է հանդիսատեսի հետ, թեև որոշ մարդիկ նախընտրում են այն փաթեթավորել ժամանակակից արժեքներով: Մարդիկ լիովին գիտակցում են, որ դրանք ֆանտաստիկ կամ գեղարվեստական ​​կամ երևակայական հեքիաթներ են, և, հետևաբար, ձեզ հարկավոր չէ քաղաքականապես կոռեկտ դարձնել նոր սերունդների հետ կապվելու համար:

Suno Mahabharat Devdutt Pattanaik ke Saath-ն անդրադառնում է Մահաբհարատի ամբողջ պատմությանը 6 ժամում և կենտրոնացած է պատմության ավելի նուրբ մանրամասների վրա: (Աղբյուր՝ Audible Suno)

Մեջ Ջայա , դուք փորձել էիք վերապատմել Մահաբհարաթան Վայկունտայի դարպասապահ Ջայայի տեսանկյունից։ Եվ հիմա դուք ստեղծել եք շոուն Suno Mahabharata Devdutt Pattanaik ke Saath . Ինչի մեջ է այն Մահաբհարատա դա շարունակում է ձեզ նկարել?

Ես գրել եմ նաև մանկական գիրք, որը կոչվում է Կռված տղաները , որը վերաբերում է Մահաբհարատայի պատմությանը շատ այլ կերպ, որը հատուկ գրված է երեխաների հասկանալու համար: Խնդիրն այն է, որ նույն պատմությունը շատ տարբեր լսարանների համար նույն կերպ պատմելն է: Օրինակ, Suno Mahabharata Devdutt Pattanaik ke Saath վեց ժամում անդրադառնում է Մահաբհարատայի ամբողջ պատմությանը և կենտրոնացած է պատմության ավելի նուրբ մանրամասների վրա: Այսպիսով, այն ավելի քիչ կենտրոնացած է բուն պատմության, այլ ավելի շատ հիմքում ընկած գաղափարների վրա, ինչը շատ կարևոր է:

Սա նոր ձևաչափ է, որտեղ դուք Մահաբհարատան կպատմեք մինչև վեց ժամ: Ի՞նչ եք կարծում, բոլոր այն փոփոխություններով, որոնք առաջացրել են գրահրատարակչության ոլորտը, սա դրական արդյունք եղե՞լ է. կարդալ այնպիսի պատմություններ, ինչպիսին մենք էինք դրանք լսում: Ըստ Ձեզ՝ այս ձեւաչափն ավելի շատ սազո՞ւմ է էպոսներին։

Սա եզակի գործունեություն է, այն կապ չունի հրատարակչական ոլորտի հետ։ Կան աուդիոգրքեր, իհարկե, որոնք հասանելի են: Աուդիոգիրքը նույն ուժը չունի, ինչ բանավոր պատմվածքը: Աուդիոգիրքը պարզապես տեքստը վերածում է ձայնի, բայց աուդիո շոուների համար կարևորը պատմելն է, թե ինչպես է պապիկը պատմում, և դա ներկայացնելու այլ ձև է: Եվ ապրում: Պետք է տեսնել այս գործունեությունը այնպես, ինչպես կա, և այն շատ տարբեր է գիրք գրելուց կամ կարդալուց:

Որպես այս ընթացքում ստեղծագործող հեղինակ, ի՞նչ մարտահրավերների եք բախվում:
Այս ընթացքում ամենամեծ մարտահրավերը, որին ես բախվում եմ, սոցիալական լինելն է: Ես հասկացել եմ, թե որքան կարևոր է շփվել իմ գրելու որակը բարելավելու համար: Ես հետևում եմ ընկերներին և կարոտում եմ սոցիալական շփումը, և հուսով եմ, որ դա շուտով կավարտվի, և մենք բոլորս ապահով ենք: Բացի այդ, ես հագեցած գրաֆիկ ունեմ։ Ես կարդում եմ, գրում եմ, շատ հետազոտություններ եմ անում նաև նոր բովանդակության և թեմաների համար:

Տարբեր գրքերի համար տարբեր լսարան կա, և ես կարծում եմ, որ ես հավանություն եմ տալիս բոլոր տեսակի մեդիումներին: (Աղբյուր՝ Audible Suno)

Որքա՞ն բաց եք դուք նոր թվային ձևաչափերի նկատմամբ, որոնք բացվում են որպես ֆիզիկական գրքերի այլընտրանք: Դուք սիրու՞մ եք էլեկտրոնային գրքեր:
Իմ գրքերը հասանելի են բոլոր ձևաչափերով: Դուք կգտնեք իմ գրքերը որպես էլեկտրոնային գրքեր, աուդիոգրքեր, բանավոր պատմություններ, և ես շատ բաց եմ պատմելու և հաղորդակցության բոլոր ձևերի համար: Ոչ բոլորն են ընթերցող, ոչ բոլորն են սիրում գրքեր գնել։ Էլեկտրոնային գրքերը ժամանակի ընթացքում ավելի էժան են, կան այլ առավելություններ, և դուք կարող եք բազմաթիվ էլեկտրոնային գրքեր կրել ձեր հեռախոսով, որտեղ էլ որ լինեք: Ինչ վերաբերում է աուդիոգրքերին, ապա շատերը սիրում են պատմություններ լսել, քան կարդալ: Տարբեր գրքերի համար տարբեր լսարան կա, և ես կարծում եմ, որ ես հավանություն եմ տալիս բոլոր տեսակի մեդիումներին:

Ի վերջո, ի՞նչ եք կարծում, անցյալն է անորոշ ապագայի բանալին:
Այո, ես հավատում եմ, որ անցյալն է անորոշ ապագայի բանալին: Դա պայմանավորված է նրանով, որ ամեն ինչ, ինչպես մենք տեսանք, ի վերջո ավարտվում է, և մենք փոխակերպվում ենք որպես մարդիկ և համայնքներ: Մեզանից ոմանք կվերադառնան իրենց հին ուղիներին, բայց մեզանից ոմանք կվերափոխվեն, հուսանք դեպի լավը:

Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ: