Բացատրություն. Բանավեճը ճապոնական օրենքի շուրջ, որը պահանջում է ամուսնացած զույգերին ունենալ նույն ազգանունը

Ճապոնիայի քաղաքացիական օրենսգրքի համաձայն՝ ամուսնացած զույգերը պետք է ունենան նույն ազգանունը՝ այդպիսով երկիրը դարձնելով միակ արդյունաբերական երկիրը, որտեղ ամուսնացած ամուսինների համար տարբեր ազգանուններ ունենալն անօրինական է:

Երկրի կանանց հզորացման և գենդերային իրավահավասարության նախարար Թամայո Մարուկավան պահպանողական քաղաքական գործիչների թվում է, ովքեր ընդդիմանում են, որպեսզի կանայք ամուսնությունից հետո պահպանեն իրենց ծննդյան անունը: (Reuters)

Ճապոնիայի իշխող Լիբերալ-դեմոկրատական ​​կուսակցության (LDP) մի հատվածն իր դեմ է արտահայտվել օրենքի փոփոխությանը, որը ստիպում է ամուսնացած զույգերին ունենալ նույն ազգանունը, գրում է The Japan Times-ը: Երկրի կանանց հզորացման և գենդերային իրավահավասարության նախարար Թամայո Մարուկավան պահպանողական քաղաքական գործիչների թվում է, ովքեր ընդդիմանում են, որպեսզի կանայք ամուսնությունից հետո պահպանեն իրենց ծննդյան անունը:

Ոչ վաղ անցյալում Ճապոնիան ականատես է եղել դարավոր օրենքի շուրջ բուռն բանավեճերի, որտեղ կանանց իրավունքների ակտիվիստները հակադրվում են պահպանողական գործիչների դեմ:

Ո՞րն է Ճապոնիայի ազգանվան օրենքը:

Ճապոնիայի քաղաքացիական օրենսգրքի համաձայն՝ ամուսնացած զույգերը պետք է ունենան նույն ազգանունը՝ այդպիսով երկիրը դարձնելով միակ արդյունաբերական երկիրը, որտեղ ամուսնացած ամուսինների համար տարբեր ազգանուններ ունենալն անօրինական է: Պահանջն առաջին անգամ ներդրվել է 1896 թվականին՝ Մեյջիի ժամանակաշրջանում (1868-1912), երբ երկրում սովորական էր, որ կանայք լքեն իրենց ընտանիքները և դառնան ամուսնու ընտանիքի մի մասը:

Թեև օրենքը պարտադիր է դարձնում մեկ ազգանուն ունենալը, սակայն չի նշվում, թե ինչ անուն պետք է ընդունի զույգը։ Այնուամենայնիվ, ճնշող թվով դեպքերում զույգերը նախընտրում են ընդունել ամուսնու ազգանունը ծննդյան պահին: Ներկայումս Ճապոնիայում կանանց 96 տոկոսը թողնում է իր օրիորդական ազգանունը, ինչը արտացոլում է երկրի տղամարդկանց գերակշռող հասարակությունը:

Օրենքն արգելում է նույնիսկ միջանկյալ տարբերակները, ինչպիսիք են ազգանունները գծիկ դնելը, ազգանունը որպես միջին անուն պահելը կամ երկու ազգանունները նոր ազգանունների մեջ միավորելը, ինչպես գրում է The Japan Times-ը: Որպես համակարգը շրջանցելու միջոց՝ շատ ճապոնուհիներ աշխատավայրում օգտագործում են իրենց ծննդյան անունները, իսկ պաշտոնական փաստաթղթերում՝ ամուսնացած ազգանունը:

Նրանք, ովքեր ցանկանում են առանձին ազգանուններ պահել, երբեմն նախընտրում են չգրանցել իրենց ամուսնությունը, բայց հետո վտանգում են իրավական խնդիրներ, ինչպիսիք են ժառանգության և ծնողական իրավունքների շուրջ վեճերը, հայտնում է Reuters-ը:

Ճապոնիան հաճախ բախվում է քննադատության իր վատ աշխատանքի համար, երբ խոսքը վերաբերում է գենդերային հավասարությանը: Համաշխարհային տնտեսական ֆորումի 2020 թվականի Գենդերային խզման համաշխարհային զեկույցում Ճապոնիան զբաղեցրել է 121-րդ տեղը 153 երկրների մեջ (Հնդկաստանը 112-րդն էր):

Օրենքը փոխելու ջանքերը

Անհատական ​​և կանանց իրավունքների կողմնակիցները վաղուց պահանջում էին, որ Ճապոնիան վերացնի հնացած օրենքը: Կանայք նաև քննադատել են օրենքը այն բանի համար, որ ամուսնությունից հետո իրենց ազգանունը փոխել են պաշտոնական փաստաթղթերում, ինչպիսիք են անձնագրերը: ՄԱԿ-ի Կանանց նկատմամբ խտրականության վերացման կոմիտեն (CEDAW) արձագանքել է այս պահանջներին:

Պահպանողականները դիմադրում էին այս ջանքերին և պնդում էին, որ զույգերին իրենց ազգանունն ընտրելու հնարավորություն տալը կարող է վնասել ընտանեկան կապերը և սպառնալ ճապոնական հասարակությանը: 2015 թվականին Ճապոնիայի Գերագույն դատարանն անցավ պահպանողականների կողմը՝ որոշելով, որ քաղաքացիական օրենսգրքի ազգանունների փոխանակման պարտավորությունը հակասահմանադրական չէ:

Այժմ, իշխող LDP-ի շուրջ 50 ճապոնացի խորհրդարանականներ, ներառյալ գենդերային հավասարության նախարար Թամայո Մարուկավան, կոչ են արել տեղական կուսակցական ասամբլեայի անդամներին խուսափել օրենքը վերանայելու քայլից:

The Japan Times-ի հաղորդման համաձայն, հունվարի 30-ին գրված նամակում խորհրդարանականները խնդրել են առաջնորդներին տեղական ժողովներում մերժել քաղաքականության փոփոխությանը նպաստող գրավոր կարծիքը: Ճապոնիայում տեղական ժողովներում ընդունված կարծիքները համարվում են առաջին քայլը խորհրդարանում այդ թեմայի շուրջ բանավեճ սկսելու ուղղությամբ:

Անցյալ տարի Ճապոնիայի վարչապետ Յոսիհիդե Սուգան հույս ներշնչեց փոփոխություններ պահանջողներին, երբ հայտարարեց, որ սատարում է համակարգին, որը թույլ կտա կրկնակի ազգանուններ: Այնուամենայնիվ, իր կուսակցության պահպանողական անդամների արձագանքից հետո Սուգայի կառավարությունը որևէ փոփոխության մասին չհայտարարեց, երբ դեկտեմբերին հաստատվեց գենդերային հավասարության խթանման իր քաղաքականությունը:

Ըստ Guardian-ի՝ 2020 թվականի հոկտեմբերին անցկացված հարցման ժամանակ հարցվածների 70,6%-ը դեմ չի եղել, որ զույգերը տարբեր ազգանուններ օգտագործեն, մինչդեռ 14,4%-ը նշել է, որ գործող օրենքը պետք է շարունակվի։

Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ: