Բացատրեց. Էնիդ Բլայթոնը ռասիստ և սեքսիստ էր: Royal Mint-ը այդպես է կարծում, գիտնականները բանավիճում են

Մեծ Բրիտանիայի թագավորական դրամահատարանը կարծում էր, որ մետաղադրամի վրա գրող Էնիդ Բլայթոնի պատկերը կհանգեցնի հակազդեցության՝ հեղինակի ռասիստական, սեքսիստական ​​և հոմոֆոբ հայացքների պատճառով:

Էնիդ Բլայթոն. (Աղբյուրը՝ Էնիդ Բլայթոնի գրքերի հրատարակիչների պաշտոնական կայք)

Միացյալ Թագավորության թագավորական դրամահատարանը արգելափակել է մանկական գրող Էնիդ Բլայթոնի հիշատակը հավերժացնող 50 պենսանոց մետաղադրամի բացման պլանները, հաղորդում են բրիտանական լրատվամիջոցները: Դա պայմանավորված էր նրանով, որ դրամահատարանը կարծում էր, որ մետաղադրամի վրա նրան պատկերելը կհանգեցնի հակազդեցության՝ հեղինակի ռասիստական, սեքսիստական ​​և հոմոֆոբ հայացքների պատճառով: Բլայթոնը, ով գրել է այնպիսի շարքեր, ինչպիսիք են Հայտնի հնգյակը , Նոդդի , Գաղտնի Յոթը և Malory Towers , ի թիվս այլոց, Թագավորական դրամահատարանը համարել է ոչ լավ գնահատված գրող:

Ինչո՞ւ էր ի սկզբանե Թագավորական դրամահատարանը նախատեսում բացել մետաղադրամը:

50 պենսանոց մետաղադրամը նախատեսվում էր թողարկել այս տարվա նոյեմբերին՝ ի նշանավորումն Բլայթոնի մահվան 50-ամյակի, ում գրքերը տարածված են եղել Համագործակցության երկրների երեխաների շրջանում:

Թագավորական դրամահատարանի խոսնակը, ով չցանկացավ ներկայանալ, ասաց այս կայքը որ իրադարձությունները, տարեդարձերը և թեմաները նշվում են ամեն տարի: Արդար կարճ ցուցակ ստեղծելու համար յուրաքանչյուր առաջարկ ենթակա է խիստ պլանավորման և դիզայնի ընտրության գործընթացի, որը ղեկավարվում է անկախ հանձնաժողովի կողմից, որը հայտնի է որպես Թագավորական դրամահատարանի խորհրդատվական կոմիտե (RMAC): RMAC-ի նպատակն է ապահովել, որ Մեծ Բրիտանիայի մետաղադրամների վրա հիշատակվող թեմաները բազմազան լինեն և ներկայացնեն մեր պատմության ամենակարևոր իրադարձությունները, և ոչ բոլոր առաջարկները կվերածվեն Մեծ Բրիտանիայի մետաղադրամի:

Ի՞նչը հանգեցրեց նրան չհիշատակելու որոշմանը։

Մամուլի խոսնակն ասաց, որ թագավորական դրամահատարանը ինքը վերջնական որոշում չի կայացնում, թե ում կամ ինչ հարգել: Ընտրության գործընթացը ղեկավարվում է Թագավորական դրամահատարանի խորհրդատվական կոմիտեի կողմից, որը ներառում է արվեստի, հերալդիկայի, տպագրության, քանդակագործության, պատմության, դրամագիտության և դիզայնի մասնագետներ:

Կոմիտեն միաժամանակ գնահատում էր այլ ականավոր բրիտանացի հեղինակների, ինչպիսիք են Բեատրիքս Փոթերը և Ջեյն Օսթենը, որոնք երկուսն էլ ընտրվել էին Մեծ Բրիտանիայի մետաղադրամների վրա հիշատակի համար, մինչդեռ Բլայթոնը՝ ոչ:

Էնիդ Բլայթոնի կողմից 1950 թվականին հրատարակված «Գաղտնի յոթ արկած» շարքի «Գաղտնի յոթ արկածների» առաջին հրատարակության շապիկը: (Աղբյուր՝ Էնիդ Բլայթոնի միություն)

Փոստը կիրակի օրը հաղորդում է, որ Էնիդ Բլայթոնի վերաբերյալ Կոմիտեի դիտողությունները Տեղեկատվության ազատության մասին օրենքի համաձայն՝ հանձնաժողովի նիստերի արձանագրությունները տեսնելու խնդրանքի արդյունք էին: Դրամահատարանի խոսնակը կապ հաստատեց այս կայքը հրաժարվել է լրացուցիչ մեկնաբանություններ տալ Կոմիտեի դիրքորոշման վերաբերյալ:

Ինչո՞ւ է Բլայթոնը բախվել քննադատության:

Բլայթոնը գրել է ավելի քան 700 գիրք և մոտավորապես 4,500 պատմվածք և շատ քիչ քննադատության է ենթարկվել իր վաղ տարիներին: Միայն 1936 թվականից հետո էր, որ նրա աշխատանքը քննադատաբար դիտվեց. Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո նա սկսեց բախվել բացասական քննադատություններին:

Դեյվիդ Ռադը, բրիտանացի ակադեմիկոս, ով լայնածավալ հետազոտություն է անցկացրել Բլայթոնի վերաբերյալ, 1997թ.-ին մի թեզում գրել է, որ Բլայթոնի հետ կապված շատ քննադատություններ անտեղի են, քանի որ հանրաճանաչ գրքերը նախատեսված են հանրաճանաչ լինելու համար, քանի որ դրանք ունեն այն հատկությունները, որոնք դուր են գալիս երեխաներին: որոշակի տարիք.

Տարիների ընթացքում մի քանի էմպիրիկ ուսումնասիրություններ են իրականացվել՝ վերլուծելու և հասցեագրելու Բլայթոնի դեմ ուղղված քննադատությունը: Անցնելով գրականության մեջ Բլայթոնի բազմաթիվ մեկնաբանների միջով, շատ քչերն են անհանգստացել երեխաների հետ խորհրդակցել, գրում է Ռադը, ով հրաժարվեց հարցազրույց տալ այս բացատրողի համար:

1946 թվականին Էնիդ Բլայթոնի կողմից հրատարակված «Մալորիի աշտարակներ» շարքի «Առաջին ժամկետը Մալորի Թաուերս»-ի առաջին հրատարակության շապիկը:

Բլայթոնի կողմնակիցները պնդում են, որ քննադատությունը գալիս է մեծահասակների կողմից, ովքեր չափազանց վերլուծում են նրա աշխատանքը և չեն ընկալում այն ​​նույն գրական պրիզմայով, ինչ երեխաները: Հերթֆորդշիրի համալսարանի պրոֆեսոր Էնդրյու Մաունդերսը, ով ներկայումս հետազոտություն է անցկացնում Բլայթոնի աշխատանքի վերաբերյալ, համաձայն չէ:

Մեծահասակներն ու երեխաները տարբեր կերպ են կարդում նրա գրքերը, բայց դա չի նշանակում, որ նրա գրքերն ավելի լավն են, ասել է Մաունդերսը: այս կայքը . (Քննադատությունը) ի հայտ է գալիս, քանի որ Էնիդ Բլայթոնը իր ժամանակի կին էր, և մարդիկ պատահական և անմտածված ռասիստ էին Բրիտանիայում 1940-ականներին և 1950-ականներին և ավելի ուշ: Նա նրանցից մեկն է, ասել է Մաունդերսը։

Ի՞նչը ռասիստական ​​էր Բլայթոնի գրվածքներում:

Բլայթոնի դեմ ռասիզմի մասին մեղադրանքները ի հայտ եկան մինչև 1960-ականները, գրում է Ռադն իր թեզում: Հերոսներից մեկը, որը սովորաբար հայտնվում է Բլայթոնի ստեղծագործություններում, «գոլիվոգն» է:

1984 թ The Guardian «Իմ մտքում այնքան էլ կասկած չկա, որ գոլլիվոգը…իր ակնոցային աչքերով, ցցուն մազերով և բանանե շուրթերով իրականում սևամորթ մարդու աղավաղված պատկերն է: Գոլիվոգի ծագումը կարելի է գտնել մի ամերիկուհու՝ Ֆլորենս Ափթոնի մոտ, ով առաջին անգամ գրել է գեղարվեստական ​​պատմություններ, որոնք հրատարակվել են 1895-1909 թվականներին՝ ներկայացնելով գոլիվոգին որպես կերպար՝ հիմնված տիկնիկի վրա, որը նա ունեցել է մանուկ հասակում Լոնդոնում:

«Hurrah for Little Noddy»-ի առաջին հրատարակության շապիկը «Noddy» շարքում, որը հրատարակվել է Էնիդ Բլայթոնի կողմից 1950 թվականին: Գոլիվոգի ծաղրանկարը կարելի է տեսնել այս հրատարակության մեջ: (Աղբյուր՝ The Enid Blyton Society)

Գոլիվոգը, որի ծագումը համարվում է ռասիստական, նկարահանվել է Ափթոնի օրոք բազմաթիվ հեղինակների աշխատանքներում, ինչպես նաև տարբեր ապրանքների գովազդներում: Ռադն իր թեզում գրում է, որ Ափթոնը մոդելավորել է golliwog-ը ԱՄՆ-ում սև դեմքի գաղափարի հիման վրա, որտեղ սպիտակամորթն իր դեմքը ներկում է սև և սպորտային գանգուր մազերով, ներկված, չափազանց ընդգծված աչքերով և բերանով՝ ծաղրելու և նսեմացնելու աֆրոամերիկացիներին:

Բլայթոնի աշխարհայացքը ձևավորվել է այն ժամանակվա աշխարհում Բրիտանիայի դիրքից: Գոլիվոգի օգտագործումը այժմ ռասիստական ​​է, և կարծում եմ, որ դա այն ժամանակ էր: Բլայթոնը Բրիտանական կայսրության կողմնակիցն էր, և ոչ սպիտակամորթների նրա ներկայացումները դրանով են գունավորված: Անհնար է հեռանալ դրանից, ասաց Մաունդերսը:

Բլայթոնի գրքերի ավելի ուշ հրատարակություններում գոլիվոգները հանվեցին և փոխարինվեցին գոբլիններով։ 1980-ականների BBC-ի հեղինակի գրքերի ադապտացիան նույնպես վերացրել է գոլիվոգի մասին հիշատակումները:

Ի՞նչն էր հոմոֆոբ և սեքսիստական ​​Բլայթոնի գրվածքներում:

Թեև Բլայթոնի գրվածքներում կա ընդհանուր համաձայնություն ռասիստական ​​պատկերների վերաբերյալ, ոչ բոլորն են համաձայն հոմոֆոբիայի և սեքսիզմի մեղադրանքների հետ: Ջորջը՝ Բլայթոնի ամենասիրված կերպարներից մեկը, ից Հայտնի հնգյակը Սերիալը տարբեր ձևերով խուսափում է գրքերի ավանդական գենդերային կառուցվածքներից՝ սկսած նրա հագնվելու ձևից մինչև այն, թե ինչպես է նա վերաբերվում իր ունակություններին՝ համեմատած խմբի տղաների հետ:

Ջորջը չի սիրում, որ իրեն անվանեն Ջորջինա և կարող է շատ ֆիզիկական գործողություններ կատարել ավելի լավ, քան տղաները, օրինակ՝ լողալը: Խմբի մյուս չորսը, կարծես, ընդունում են Ջորջի ունակությունները և շատ դեպքերում հետաձգում են նրան:

1948 թվականին Էնիդ Բլայթոնի կողմից հրատարակված «Հինգը գնացեք ճամբար» շարքի «Հինգ գնացեք ճամբար» առաջին հրատարակության շապիկը:

Չեմ կարծում, որ (Բլայթոնը) կարելի է բնութագրել որպես սեքսիստ: Ջորջը ներս Հայտնի հնգյակը իսկ աղջիկները ժամը Malory Towers շատ կայծ էին, և տղաներից ոմանք համեմատության մեջ թուլացած էին թվում: Ես նաև հոմոֆոբ չեմ ընդունում, ասում է գրական կենսագիր Լորա Թոմփսոնը Փոստը կիրակի օրը .

Իր աշխատության մեջ Ռադը գրում է, որ Բլայթոնի կերպարները և նրանց փոխհարաբերությունները այլ կերպարների հետ հաճախ սխալ են մեկնաբանվում՝ շտապելով հեղինակին հեռացնելու և դատապարտելու համար: Ռադը մատնանշում է Նոդդի սերիա, որտեղ հերոսի հարաբերությունները ուրիշների հետ Toyland-ի երևակայական միջավայրում ստանում են սեռական ենթատեքստեր, երբ դա պարտադիր չէ, որ այդպես է կամ նույնիսկ այդպես չի ընկալվում երեխաների կողմից:

Ռադը կարծում է, որ Բլայթոնի կերպարների այս բնութագրումը կամ սխալ բնութագրումը տեղի է ունենում մեծահասակների կողմից, որոնց համար ստեղծագործությունը նույնիսկ գրված չէ: Բլայթոնը գրում է ոչ թե մեծահասակների, այլ երեխաների համար: Նոդդի մեծահասակների համար չէ: Բայց մեծահասակները անհանգստանում են, որ իրենց երեխաները կկապվեն Բլայթոնով, քանի որ կա ընկալում, որ նա ինտելեկտուալ առումով բավականաչափ պահանջկոտ չէ, բացատրեց Մաունդերսը:

Էնիդ Բլայթոնի «Հանրահայտ հինգ» շարքի երեք գրքերի դասական շապիկներ: (Աղբյուրը՝ Էնիդ Բլայթոնի գրքերի հրատարակիչների պաշտոնական կայք)

Ինչո՞ւ թագավորական դրամահատարանը մտածեց, որ նա «շատ լավ գնահատված» հեղինակ չէ:

Չնայած Բլայթոնի հաջողությանը` վաճառելով մոտ 600 միլիոն գիրք և միջազգային ճանաչում, նա որպես հեղինակ այնքան էլ հեղինակություն չուներ անգլիական գրականության մեջ: Թվում է, թե Բլայթոնը շատ տարածված է եղել արտերկրում… Շատ երեխաների համար նա կարծես թե ներկայացրել է Անգլիայի գրավիչ տեսլականը՝ խնջույքներ և արկածներ, ասաց Մաունդերսը:

Չնայած Համագործակցության երկրներում իր ժողովրդականությանը, հեղինակը դժվարությամբ էր տեղավորվում Միացյալ Նահանգներում:

Դա ավելի շատ կապված էր նոր տարածքում հեղինակություն ձեռք բերելու դժվարության հետ: Ճիշտ այնպես, ինչպես մեր օրերում: Բլայթոնի գրքերը, հավանաբար, հնաոճ տեսք ունեին, բայց որոշները բավականին տարածված էին, օրինակ. Արկածների կղզին և շարունակությունները, ասաց Մաունդերսը:

1944 թվականին Էնիդ Բլայթոնի կողմից հրատարակված «Արկածների կղզին» առաջին հրատարակության շապիկը «Արկածային» շարքում։

Արդյո՞ք այլ կարևոր հեղինակներ կոչ են արվել ռասիզմի, սեքսիզմի և հոմոֆոբիայի համար:

Այսօր նրանց ստեղծագործությունների վերընթերցման ժամանակ անգլիական գրականության այլ պատկերակներ քննադատության են ենթարկվել իրենց կողմնակալության, նախապաշարմունքների, ռասիզմի, սեքսիզմի և հոմոֆոբիայի համար: Մեջ Օլիվեր Թվիսթ Չարլզ Դիքենսը վերաբերում է Ֆեգինի կերպարին որպես հրեայի և բնութագրում է նրան որպես ոչ գրավիչ ֆիզիկական հատկություններ ունեցող անձ, ով զբաղվում է հանցավոր գործունեությամբ։

Մեջ Վենետիկի վաճառական Շայլոքին կարծրատիպ են ներկայացնում որպես հարստության ագահություն ունեցող հրեա, ում քրիստոնյաները վիրավորում են, նվաստացնում և ծեծում են և ստիպում հուդայականությունից քրիստոնեություն ընդունել:

Գունավոր նկարազարդումներ Օլիվեր Թվիստի 1911 թվականի հրատարակությունից: Հեղինակ՝ Չարլզ Դիքենս, նկարազարդումներ Ջորջ Կրյուկշանկից։ Անցկացվում է Բրիտանական գրադարանի կողմից:

Անցած տարի, The Guardian պարզեց, որ Թագավորական դրամահատարանը որոշել է հրաժարվել Ռոալդ Դալի ծննդյան հարյուրամյակին նվիրված մետաղադրամ թողարկել՝ հեղինակի հակասեմական հայացքների պատճառով:

2019-ի հունվարին Թինտինի ծննդյան 90-ամյակը հակասական էր, որ գրքերի նոր գունավոր հրատարակությունը ռասիստական ​​էր: Ռասիզմի, ինչպես նաև գաղութատիրության մեղադրանքները Տինտինին հետևեցին 19-րդ դարի վերջից։

Մանրամասն «Tintin in the Congo.» արխիվային ալբոմների էջերից, Tintin, պաշտոնական կայք

Թինթինը Կոնգոյում և The Shooting Star նրանք բախվել են ամենաշատ քննադատություններին ռասիստական ​​և հակասեմական լինելու համար:

Այլ նշանավոր հեղինակներ, որոնց ստեղծագործությունները ենթարկվել են սեքսիզմի, ռասիզմի և հակասեմիտիզմի քննության և քննադատության, ներառում են Ռադյարդ Քիփլինգը, Ջ Ռ Ռ Թոլկինը, Ագաթա Քրիստին, Լյուիս Քերոլը և դոկտոր Սյուսը, մի քանիսը նշելու համար:

Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ: