89 տարեկանում վախճանվել է բրիտանացի Ջոն լե Կարը, ով «Սառը պատերազմի» լրտեսական վեպերի հեղինակ է

Մահացել է Ջոն լը Կարը, լրտեսը, ով դարձել է վիպասան, ում նրբագեղ և խճճված պատմվածքները բնորոշում էին Սառը պատերազմի լրտեսական թրիլլերը և ճանաչում բերեցին այն ժանրը, որը ժամանակին քննադատները անտեսում էին։

ՖԱՅԼ - 2011թ. սեպտեմբերի 13-ի այս ֆայլի լուսանկարը ցույց է տալիս բրիտանացի գրող Ջոն Լը Քերին Լոնդոնում կայացած «Tinker Tailor Soldier Spy» ֆիլմի բրիտանական պրեմիերային: (AP, ֆայլ)

Tinker Tailor Soldier Spy-ի հեղինակ Ջոն լը Քարը, ով սխալ լրտեսներ էր ուղարկել Սառը պատերազմի մրցակցության մռայլ շախմատի տախտակին, մահացել է 89 տարեկան հասակում:

Նրա գործակալը հայտարարության մեջ ասաց, որ Դեյվիդ Քորնվելը, ով աշխարհին հայտնի է որպես Ջոն լը Կար, մահացել է շաբաթ երեկոյան Անգլիայի հարավ-արևմտյան Քորնուոլ քաղաքում կարճատև հիվանդությունից հետո:

Նրա նմանը երբեք այլևս չի տեսնի, և նրա կորուստը կզգա յուրաքանչյուր գրասեր, յուրաքանչյուր մարդ, ով հետաքրքրված է մարդկային վիճակով, ասել է Ջոնի Գելլերը՝ The Curtis Brown Group-ի գործադիր տնօրենը:

Լը Կարրից մնացել է կինը՝ Ջեյնը և չորս որդիները։ Ընտանիքը կարճ հայտարարության մեջ ասել է, որ նա մահացել է թոքաբորբից:

Լրտեսական վեպերում բրիտանական հետախուզության հիմքում դավաճանությունն ուսումնասիրելով՝ լե Կարը վիճարկեց Սառը պատերազմի մասին արևմտյան ենթադրությունները՝ միլիոնավոր մարդկանց համար սահմանելով Խորհրդային Միության և Արևմուտքի միջև ճակատամարտի բարոյական երկիմաստությունները:

Ի տարբերություն Յան Ֆլեմինգի անառարկելի Ջեյմս Բոնդի գլամուրի, լե Կարեի հերոսները թակարդում էին բրիտանական հետախուզության հայելիների անապատում, որը ցնցվում էր 1963 թվականին Մոսկվա փախած Կիմ Ֆիլբիի դավաճանությունից:

Դա այլևս կրակոցների պատերազմ չէ, Ջորջ: Սա է դժվարությունը,- ասում է Քոննի Սաքսը՝ խորհրդային հետախույզների գծով բրիտանական հետախուզության ալկոհոլային փորձագետը, ասում է հետախույզ Ջորջ Սմայլին 1979 թվականին «Smiley's People» վեպում:

Մոխրագույն է։ Կես հրեշտակներ կռվում են կես սատանաների դեմ. Ոչ ոք չգիտի, թե որտեղ են տողերը, ասում է Սաքսը Լե Կարեի Կառլա եռերգության վերջին վեպում։

Սառը պատերազմի նման տխուր պատկերումը ձևավորեց Խորհրդային Միության և Միացյալ Նահանգների միջև մրցակցության մասին արևմտյան հանրահայտ պատկերացումները, որոնք գերակշռում էին 20-րդ դարի երկրորդ կեսին մինչև Խորհրդային Միության փլուզումը 1991 թվականին:

«Սառը պատերազմը», le Carre-ի համար, «Ապակյա պատերազմ էր» (նրա 1965 թվականի վեպի անվանումը) առանց հերոսների և որտեղ բարոյականությունը վաճառվում էր կամ դավաճանվում էր Մոսկվայում, Բեռլինում, Վաշինգտոնում և Լոնդոնում լրտես վարպետների կողմից:

Ընտանիքի, սիրահարների, գաղափարախոսության և երկրի դավաճանությունը տեղի է ունենում Լը Կարեի վեպերում, որոնք օգտագործում են լրտեսների խաբեությունը՝ որպես ազգերի պատմությունը պատմելու միջոց, հատկապես Բրիտանիայի՝ սեփական հետկայսերական անկումը տեսնելու սենտիմենտալ ձախողումը:

Նրա ազդեցությունն այնպիսին էր, որ լե Կարրին Օքսֆորդի անգլերեն բառարանը վերագրեց լրտեսական տերմինների ներդրմամբ, ինչպիսիք են խլուրդը, մեղրով կաթսա և մայթի նկարիչ:

Բրիտանացի լրտեսները զայրացած էին, որ լե Քարը MI6 գաղտնի հետախուզական ծառայությունը ներկայացնում էր որպես ոչ կոմպետենտ, անողոք և կոռումպացված: Բայց նրանք դեռ կարդում են նրա վեպերը։

Մյուս երկրպագուների թվում էին Սառը պատերազմի մարտիկներ, ինչպիսիք են ԱՄՆ նախկին նախագահ Ջորջ Բուշը և Մեծ Բրիտանիայի նախկին վարչապետ Մարգարեթ Թետչերը:

Բրիտանացի գրող Ջոն լը Քերը իր նոր գրքի «Մեր տեսակը դավաճան» վերնագրով մեկ օրինակ է պահում Լոնդոնի կենտրոնական գրախանութում գրքերի ստորագրման միջոցառման ժամանակ՝ նվիրված վեպի մեկնարկին Լոնդոնում հինգշաբթի, սեպտեմբերի 16, 2010թ.: (AP Photo/ Alastair Grant, ֆայլ)

ԶԻՆՎՈՐ, ԼՐՏԵՍ

Դեյվիդ Ջոն Մուր Քորնվելը ծնվել է 1931 թվականի հոկտեմբերի 19-ին Դորսեթում, Անգլիա, Ռոննիի և Օլիվի ընտանիքում, թեև նրա մայրը, հուսահատվելով ամուսնու դավաճանություններից և ֆինանսական անպատշաճությունից, լքել է ընտանիքը, երբ նա հինգ տարեկան էր:

Մայր և որդի նորից կհանդիպեն տասնամյակներ անց, չնայած որ տղան, ով դարձավ լե Կարը, ասաց, որ 16 տարիներ կրել է առանց գրկախառնության՝ իր հոր ղեկավարությամբ, որը շքեղ գործարար էր, ով ժամանակ է անցել բանտում:

17 տարեկանում Քորնուելը լքում է Շերբորն դպրոցը 1948 թվականին՝ Շվեյցարիայի Բեռն քաղաքում գերմաներեն սովորելու, որտեղ հայտնվել է բրիտանացի լրտեսների ուշադրության կենտրոնում։

Բրիտանական բանակում ծառայելուց հետո նա գերմաներեն է սովորել Օքսֆորդում, որտեղ տեղեկացել է իր ձախակողմյան ուսանողների մասին բրիտանական MI5 ներքին հետախուզական ծառայության համար:

Լը Կարին առաջին կարգի կոչում է շնորհվել՝ նախքան բրիտանական ամենաբացառիկ դպրոցում՝ Էթոն քոլեջում լեզուներ դասավանդելը: Նա նաև աշխատել է Լոնդոնի MI5-ում, նախքան 1960 թվականին տեղափոխվելը Գաղտնի հետախուզական ծառայություն, որը հայտնի է որպես MI6:

Բոննում, այն ժամանակվա Արևմտյան Գերմանիայի մայրաքաղաք, Քորնվելը կռվել է Սառը պատերազմի լրտեսության ամենադժվար ճակատներից մեկում՝ 1960-ականների Բեռլինում:

Երբ Բեռլինի պատը բարձրացավ, լե Կարը գրեց «Լրտեսը, ով ներս մտավ ցրտից», որտեղ բրիտանացի հետախույզը զոհաբերվում է նախկին կոմունիստ դարձած նացիստին, որը բրիտանացի խլուրդ է:

Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ դժոխք են լրտեսները,- հարցնում է Ալեքս Լեամասը՝ բրիտանացի լրտեսը, ով վերջապես գնդակահարվում է Բեռլինի պատին:

Նրանք պարզապես մի փունջ են ինձ պես թշվառ, խղճուկ սրիկաներ՝ փոքրիկ տղամարդիկ, հարբեցողներ, տարօրինակ ամուսիններ, կովբոյներ խաղացող պետական ​​ծառայողներ և հնդկացիներ՝ իրենց փտած փոքրիկ կյանքը լուսավորելու համար:

Բրիտանացի լրտեսներին նույնքան անխիղճ ցույց տալով, որքան նրանց կոմունիստ թշնամիներին, լե Կարը սահմանեց Սառը պատերազմի տեղահանումը, որը կոտրված մարդկանց թողեց հեռավոր գերտերությունների հետևանքով:

Ջոն Լը Կարը 1965թ.: Լուսանկարիչ՝ Թերի Ֆինչեր/Էքսպրես/Գեթթի Իմաժ

«ՄՈՍԿՎԱՅԻ ԿԱՆՈՆՆԵՐԸ»

Այժմ հարուստ, բայց ձախողված ամուսնությամբ և լրտես լինելու համար չափազանց հայտնի, Լը Կարը իրեն նվիրեց գրելուն, և բրիտանական հետախուզության պատմության ամենամեծ դավաճանությունը նրան նյութ տվեց գլուխգործոցի համար:

Բացահայտումը, որը սկսվել է 1950-ականներին Գայ Բուրջեսի և Դոնալդ Մակլենի հեռացումից հետո, որ սովետները ղեկավարել են լրտեսներ, որոնք հավաքագրվել էին Քեմբրիջում՝ բրիտանական հետախուզություն ներթափանցելու համար, վստահություն էր ներշնչում երբեմնի լեգենդար ծառայությունների նկատմամբ:

Լը Կարը դավաճանության պատմությունը հյուսեց Կառլայի եռերգության մեջ՝ սկսած 1974 թվականի «Tinker Tailor Soldier Spy» վեպից և վերջացրած «Smiley’s People»-ով (1979):

Ջորջ Սմայլին փորձում է գտնել բրիտանական գաղտնի ծառայության ղեկավարության մեջ գտնվող խորհրդային խլուրդին և կռվում է խորհրդային լրտես վարպետ Կառլայի հետ՝ խլուրդի վերջնական վարպետը, ով քնած է Սմայլիի կնոջ հետ:

Սմայլին, որին դավաճանել է իր արիստոկրատ կինը՝ Էննը (նաև Քորնուելի առաջին կնոջ անունը), ծուղակը գցում է դավաճանին: Կառլան, վտանգված լինելով իր շիզոֆրենիկ դստերը փրկելու փորձից, վերջին գրքում արատավորվում է դեպի Արևմուտք:

ԲԱՑԱՀԱՅՏ ԸՆԿԵՐՆԵՐ?

Այն բանից հետո, երբ Խորհրդային Միությունը փլուզվեց՝ թողնելով Ռուսաստանի երբեմնի հզոր հետախույզներին աղքատացած, Լը Կարեն իր ուշադրությունը դարձրեց այն, ինչ նա ընկալում էր որպես ԱՄՆ-ի գերիշխող աշխարհակարգի կոռուպցիա:

Կոռումպացված դեղագործական ընկերություններից, պաղեստինցի մարտիկներից և ռուս օլիգարխներից մինչև ԱՄՆ-ի ստախոս գործակալներ և, իհարկե, բրիտանական նենգ լրտեսներ, լե Քարեն ճնշող և երբեմն վիճելի տեսակետ է ներկայացրել հետսառը պատերազմի աշխարհի քաոսի մասին:

Ամերիկյան նոր ռեալիզմը, որը ոչ այլ ինչ է, քան դեմագոգիայով պատված համախառն կորպորատիվ իշխանություն, նշանակում է միայն մեկ բան. Ամերիկան ​​ամեն ինչում առաջին տեղում է դնելու Ամերիկային, գրել է նա «Պանամայի դերձակը» գրքի առաջաբանում:

Նա դեմ էր 2003 թվականին ԱՄՆ-ի գլխավորած Իրաք ներխուժմանը, և նրա զայրույթը Միացյալ Նահանգների նկատմամբ ակնհայտ էր նրա հետագա վեպերում, որոնք լավ վաճառվեցին և վերածվեցին հանրաճանաչ ֆիլմերի, բայց չհամապատասխանեցին նրա «սառը պատերազմի» բեսթսելլերների վարպետությանը:

Բայց որքանո՞վ էր ճիշտ լրտեսական կյանքում:

Ես սուտասան եմ, լե Կարեի խոսքերը մեջբերել է նրա կենսագիր Ադամ Սիսմանը։ Ծնվել է ստախոսությունից, բուծվել է դրա հետ, վարժվել դրա համար մի արդյունաբերության կողմից, որը ստում է ապրուստի համար, զբաղվել դրանում որպես վիպասան:

Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ: