Իմ գրքերը պետք է արտացոլեն այն, ինչ ես տեսնում եմ հասարակության մեջ՝ Մանջու Կապուր
Իրեն նկարագրելով որպես «հասարակության հայելի» տեսակի գրող՝ հեղինակ Մանջու Կապուրը հուսով է, որ իր «Ամուսնացած կին» վեպի սերիական ադապտացիան տեղի կունենա Բաբրիի մասջիդի քանդման ֆոնին: Հեղինակը հավատում է, որ գրելու է իրադարձության ստեղծած և հասարակության մեջ առաջացած ազդեցությունների և ազդեցությունների մասին:
Այժմ նա աշխատում է իր յոթերորդ վեպի վրա։ (Լուսանկարը՝ Ֆայլ) Իրեն նկարագրելով որպես հասարակության հայելին գրողի՝ գրող Մանջու Կապուրը հուսով է, որ իր «Ամուսնացած կինը» վեպի սերիական ադապտացիան, որը տեղի է ունենում Բաբրիի մասջիդի քանդման ֆոնին, կարտացոլի իր գլխավոր հերոսների վիշտը, ինչպես նաև դրսի աշխարհի իրարանցումը: .
Ամուսնացած կինը պտտվում է Ասթայի՝ կրթված միջին դասի ամուսնացած կնոջ շուրջ, ում խնամքով խնամված աշխարհը սկսում է քանդվել, երբ նա հանդիպում է մեկ այլ կնոջ՝ այրի կնոջ և դրան հաջորդող նուրբ սիրավեպին: Վեպը, որը նրա երկրորդն է, բխում է նրա առաջին «Դժվար դուստրը» գրքից, որն ավարտվել է Բաժանումով:
Ինչ-որ կերպ, բաժանումը ժառանգություն է, որը մենք ժառանգել ենք և առնչվում ենք այսօր, - ասաց 73-ամյա բեղմնավոր դասախոսն ու հեղինակը PTI-ին մարտի 8-ին Կանանց միջազգային օրը «Ամուսնացած կինը» OTT-ի թողարկումից շաբաթներ առաջ:
Ես դիդակտիկ գրող չեմ, ես հասարակության հայելին եմ, մի տեսակ գրող, «լավ, սա այն է, ինչ ես տեսնում եմ»… Նա փորձում է հասկանալ այս բաները, այս թույներն ու վիրուսները (որոնք) աճում են, եթե չվերահսկվեն, և դա Ամեն ինչ սկսվում է անձնական մակարդակից, ասաց նա:
Հեղինակի կարծիքով, բոլոր անհատների կյանքի վրա ազդում են սոցիալական, քաղաքական, տնտեսական հանգամանքները, որոնցում նրանք գտնվում են: Առաջին հերթին արտաքինն ազդում է ներսի վրա… Եթե դուք ունեք մի բան, որն այնքան խորն է, որքան կասկածը մեկ այլ կրոնի կամ անհանդուրժողականության նկատմամբ, դա կարող է չազդել ձեր առօրյա կյանքի վրա, բայց դա, անշուշտ, ազդում է հասարակության ավելի լայն կառուցվածքի վրա, և դա մտահոգիչ է, անհանգստացնող է, որ մենք դեռ գործ ունենք սրա հետ, ասաց նա:
Կապուրը, 1999 թվականի Համագործակցության գրողների մրցանակի դափնեկիրը, ով տարիներ շարունակ անգլերեն է դասավանդել Դելիի համալսարանի Միրանդա տանը, այնպիսի գրքերի հեղինակ է, ինչպիսիք են «Ներգաղթյալը», «Տունը» և «Եղբայրները»: Այժմ նա աշխատում է իր յոթերորդ վեպի վրա։ Նա ասաց, որ ցանկանում է, որ իր գրքերը արտացոլեն այն, ինչ նա տեսնում է հասարակության մեջ:
Մեր երկիրն իր ներսում ունի բոլոր տեսակի տարբերություններ՝ լեզվի, էթնիկական, կրոնական պատկանելության… Հուսանք, մենք կարող ենք ցույց տալ, թե ինչպես կարող է այս ամենը լինել մեկ ներդաշնակ ամբողջություն:
Դելիում բնակվող հեղինակը, ում խնամակալությունը նախկինում ադապտացվել էր Ալթ Բալաջիի կողմից «Yeh Hai Mohabbatein» հեռուստաշոուի համար, ասաց, որ պրոդյուսերական տան կոնցեպտը հավատարիմ է թվում «Ամուսնացած կնոջը», որը հրատարակվել է 2002 թվականին:
Ես բավականին տպավորված էի… դա լավ համընկնում էր այն ամենի հետ, ինչ ես փորձում էի ասել, այն էմոցիաները, որոնք փորձում էի փոխանցել, սերն ու անհանգստությունը և նույնիսկ քաղաքական ֆոնը, - ասաց Կապուրը: Տեսնելով սերիալի պրոմո հոլովակը, որի պրեմիերան տեղի կունենա Zee5-ում, հիշողություններ բերեց այն ժամանակի, երբ նա գրել էր գիրքը:
Ավանդական կառուցվածքի դեմ այս կամ այն կերպ ապստամբող կնոջ թեման մի բան է, որին Կապուրը հաճախ է վերադառնում իր գրքերում, և «Ամուսնացած կինը» բացառություն չէ:
Ինչ վերաբերում է Ասթային՝ գլխավոր դերակատարին, կամ շատ կանանց, դուք պետք է ունենաք ձեր ցանկությունները, բայց դուք նաև ապրում եք այն մարդկանց հետ, ում սիրում եք և ցանկանում եք լեզու գտնել նրանց հետ։ Երբեմն դուք ընտրում եք նվազագույն դիմադրության ճանապարհը, նորից, քանի որ հեշտ չէ անընդհատ պայքարել: Ահա թե ինչու ցանկացած տեսակի պայքար չի կարող սահմանափակվել միայն մեկ սեռով, ասաց նա: Արդարության, հավասարության համար պայքարը սեռերի միջև ավելի ամբողջական փոխազդեցության համար պետք է լինի մի բան, որի նկատմամբ երկու սեռերը կամ սեռերը զգայուն են, հակառակ դեպքում. եթե դա միայն մեկն է, ապա այն չի աշխատի:
Բառերն ու վիզուալները երկու տարբեր միջոցներ են, բայց Կապուրը հուսով է, որ շոուն կօգնի մարդկանց վերագտնել իր գիրքը:
Սա իմ երկրորդ գիրքն էր, և ես դեռ այնքան էլ վստահ չէի ինքս ինձ՝ որպես գրող, ոչ այնպիսին, ինչպիսին հիմա եմ, հիշեց նա:
Նրա համար գրելը միայնակ գործ է, որը ներառում է անվերջ վերանայումներ և անվերջ փորձեր՝ լավագույնս ասելու այն, ինչ ուզում ես: Հիմա գիտեմ, որ ինձ կկարդան։ Ես չեմ անհանգստանում հրապարակվելուց կամ լսարան գտնելուց: Բայց ամբողջ գործընթացը ավելի հեշտ չէ, կցանկանայի, որ դա լիներ: Այժմի և երկրորդ գրքի միջև տարբերությունն այն է, որ հիմա ես գիտեմ, թե որքան աշխատանք է դա պահանջում: Ես գիտեմ, որ ցանկացած արժեքավոր բան ժամանակ է պահանջում:
Կապուրն ասաց, որ հասկանում է, թե ինչու են որոշ գրողներ տիրապետում իրենց պատմությանը, բայց իրեն չեն համարում դրանցից մեկը: Դուք կարող եք վերահսկել միայն մինչև որոշակի կետ, քանի որ եթե այն ունի իր սեփական աշխույժ կյանքը և դուք դրան հույս ունեք, ապա չեք կարող վերահսկել, թե ինչ է արվելու ձեր գրքի հետ, ասաց Կապուրը, որը համարվում է ամենաշատերից մեկը: երկրում նշանավոր անգլիացի վիպասաններ։
Նրա խոսքով, շատ գրքեր, այդ թվում՝ Մերի Շելլիի «Դոկտոր Ֆրանկենշտեյնի» և Ջեյն Օսթինի վեպերը, անխնա հարմարեցվել են:
Դա նշանակում է, որ մարդիկ այդ գրքերի հետ առնչվում են ժամանակակից ձևով կամ այնպես, որ նրանք զգում են, որ աշխատում են դրանց հետ, բայց դա նաև պահպանում է գրքերը հանրային տիրույթում: Գիրքը կորած չէ։ Եթե դուք հեղինակ եք, ապա վերջին բանը, որ ցանկանում եք, ձեր գիրքն անհետանալն է:
Հարմարեցված որպես «Ամուսնացած կինը» սերիալում նկարահանվել են Ռիդհի Դոգրան և Մոնիկա Դոգրան՝ որպես կենտրոնական հերոսներ և նշանավոր դերասաններ, այդ թվում՝ Իմադ Շահը, Այեշա Ռազան, Ռահուլ Վոհրան, Դիվյա Սեթ Շահը, Նադիրա Բաբբարը և Սուհաաս Ահուջան՝ նշանավոր դերերում։
Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ:
