Էրիթրեացի բանաստեղծ Ամանուել Ասրատը պարգևատրվել է «Արիության միջազգային գրող» կոչմամբ
Ասրաթը ձերբակալվել է 2001 թվականի սեպտեմբերին մասնավոր լրատվամիջոցների դեմ իրականացվող ճնշումների շրջանակում: Դրանից հետո անցել է 19 տարի, և նա դեռ կալանավորված է և մնում է անհաղորդ
Այս պատվի մասին հայտարարել է Լինթոն Քվեսի Ջոնսոնը, ով շահել է PEN Pinter Prize 2020-ը՝ նշելով, որ իր մրցանակը կիսում է Ասրաթի հետ։ (Աղբյուր՝ English Pen/Twitter, Լուսանկարը՝ Ջորջ Տորոդ) Էրիթրեացի բանաստեղծ Ամանուել Ասրատը Լինթոն Քվեսի Ջոնսոնի կողմից ճանաչվել է «Արիության միջազգային գրող»: Ասրաթը ձերբակալվել է 2001թ. սեպտեմբերին մասնավոր լրատվամիջոցների դեմ իրականացվող ճնշումների շրջանակներում, և դրանից հետո անցել է 19 տարի, և նա դեռ կալանավորված է և մնում է անհաղորդ: Այս պատվի մասին հայտարարել է Լինթոն Քվեսի Ջոնսոնը, ով շահել է PEN Pinter Prize 2020-ը՝ նշելով, որ իր մրցանակը կիսում է Ասրաթի հետ։ Գրական թերթի նախկին խմբագիր Երկիր Ասրատը մեծ դեր ունեցավ պոեզիան որպես արվեստի ձև ակտուալ դարձնելու գործում:
Մոտ 20 տարի քաղաքացուն անազատության մեջ պահելը, առանց մեղադրանքի կամ դատավարության պահելը ահավոր դաժանության տեսակ է, որը մենք կապում ենք տոտալիտար պետությունների և բռնապետությունների հետ: Որպես աֆրիկյան սփյուռքի բանաստեղծի համերաշխության ժեստ՝ ես ընտրել եմ Էրիթրեացի բանաստեղծ, երգահան, քննադատ և լրագրող Ամանուել Ասրատին՝ որպես 2020 թվականի Քաջության գրող, մեջբերում է Ջոնսոնը զեկույցում։ Գրավաճառ.
#PENPinterPrize Հաղթող Լինթոն Քվեսի Ջոնսոնը Էրիթրեացի գրող և խմբագիր Ամանուել Ասրատը հայտարարում է որպես «Քաջության միջազգային գրող 2020»: #ԱզատԱմանուելԱսրատ https://t.co/Ar0CAVEXZy
(Լուսանկարի վարկ. @GeorgeTorode ) pic.twitter.com/nHlv5hsURk
— Անգլերեն PEN (@englishpen) 12 հոկտեմբերի, 2020 թ
Մենք՝ Ամանուել Ասրատի ընտանիքը, շատ գոհ, պատիվ և խոնարհված ենք ընդունելու այս մրցանակը մեր որդու և եղբոր՝ Ամանուել Ասրատի անունից: Շատ շնորհակալություն English PEN-ին և պարոն Լինթոն Քվեսի-Ջոնսոնին: Ամանուելը 19 տարի շարունակ տառապում է Էրիթրեայի Eiraeiro բանտում գտնվող ծանր պայմաններում: Նրա գտնվելու վայրը հայտնի չէ։ Մենք նույնիսկ չգիտենք՝ նա ողջ է, թե մեռած։ Կցանկանայինք, որ Ամանուելը ինչ-որ կերպ տեղյակ լիներ այս մրցանակի և պատվի մասին: Մենք խնդրում ենք միջազգային հանրությանը միջամտել նրա և Էրիթրեայի մյուս խղճի բանտարկյալների գործին և պահանջել նրանց անհապաղ ազատ արձակել։ Շնորհակալություն ճանաչման, ձեր մտքերի ու աղոթքների համար։ Շնորհակալություն մշտական աջակցության համար։ Մենք իսկապես գնահատում ենք դա,- զեկույցում մեջբերված է Ամանուել Ասրաթի եղբայր Դանիել Մեբրահթուն:
ԿԱՐԴԱՑԵՔ ՆԱԵՎ | Penguin Random House-ը, PEN America-ն միավորվում են՝ ամրագրելու քվեարկությունը
Cat Lucas, Writers at Risk ծրագրի մենեջեր English PEN-ում, այնուհետև ասաց. «Մեզ համար մեծ պատիվ է, որ կարող ենք ճանաչել Ամանուել Ասրատին և նրա աշխատանքը PEN Pinter Prize-ի հետ՝ 2020 թ. միջազգային խիզախ գրողի համար: Մենք հույս ունենք, որ այս տարի վերջապես կտեսնենք նրան: ազատ է արձակվել և վերամիավորվել իր ընտանիքի հետ գրեթե երկու տասնամյակ բաժանումից հետո: Միևնույն ժամանակ, մենք հուսով ենք, որ մեր PENWrites արշավը հնարավորություն կտա ավելի մեծ իրազեկել նրա իրավիճակի մասին, ուժեղացնել նրան ազատ արձակելու կոչերը և շարունակել ցուցաբերել մեր աջակցությունը նրան և նրա ընտանիքին:
Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ:
