Ահաբեկչությունից 5 տարի անց, ինչու է Charlie Hebdo-ն վերատպել Մարգարեի ծաղրանկարները

Charlie Hebdo. Երբ սկսվում է 2015 թվականի հարձակման ահաբեկիչների հանցակիցների դատավարությունը, ֆրանսիական երգիծական ամսագիրը նշում է, որ գծագրերը պատկանում են պատմությանը, որոնք չեն կարող ջնջվել:

Փարիզում ֆրանսիական Charlie Hebdo երգիծական թերթում հրաձգության զոհերի հիշատակին հարգանքի տուրք մատուցելու արարողության ժամանակ մարդ բարձրացրել է «Je Suis Charlie» (Ես Շառլին եմ) ցուցանակը (Reuters/File)

Ֆրանսիական Charlie Hebdo երգիծական ամսագիրը երեքշաբթի (սեպտեմբերի 1) երեքշաբթի օրը (սեպտեմբերի 1-ին) Փարիզում իսլամիստ ահաբեկիչների գրոհից և 12 մարդու և վիրավորելով առնվազն 11 մարդու սպանելուց հինգ տարի անց: վերահրատարակեց վիճելի մուլտֆիլմեր Մարգարեին պատկերող, որը հրահրել էր այդ հարձակումը։

Սպանվածների թվում 2015 թվականի հունվարի 7-ի հարձակում Սաիդ և Շերիֆ Կուաչի եղբայրների կողմից, մի քանի ծաղրանկարիչներ էին, այդ թվում՝ Ֆրանսիայի ամենահայտնիներից մի քանիսը: Կոտորածը խոր հետք թողեց և համաշխարհային բանավեճեր առաջացրեց ազատ խոսքի, հայհոյանքի և կրոնի վերաբերյալ:

Ծաղրանկարները վերատպվել են 14 ենթադրյալ հանցակիցների դատավարության ծրագրված բացումից մեկ օր առաջ, ովքեր մեղադրվում էին երկու ահաբեկիչներին նյութատեխնիկական և նյութական աջակցություն ցուցաբերելու մեջ: Ինքը՝ Կուաչի եղբայրները, սպանվել են ֆրանսիացի ժանդարմների կողմից Փարիզի մոտ 2015 թվականի հունվարի 9-ին տեղի ունեցած դիմակայության ժամանակ:

Կասկածյալներին դատելու են մի քանի մեղադրանքներով, ներառյալ սպանությանը մեղսակցությունը և ահաբեկչական դավադրությունը, առաջիկա մի քանի ամիսների ընթացքում Փարիզի հյուսիս-արևմուտքում գտնվող դատարանում:

Ինչու՞ Charlie Hebdo-ն վերահրատարակեց ծաղրանկարները:

Շատերը կարծում են, որ շրջադարձային դատավարությունից մեկ օր առաջ վերահրատարակելով ծաղրանկարները՝ ֆրանսիական սրբապատկերային հրատարակությունը փորձել է բարձրաձայն և անհարգալից հայտարարություն անել՝ ի պաշտպանություն խոսքի և արտահայտման ազատության: Ոմանք էլ ասում են, որ Charlie Hebdo-ն իր սադրիչ գործողությամբ անտեղի բացում է հին վերքերը:

Նոր հրատարակությանն ուղեկցող խմբագրական գրառման մեջ հրատարակիչ տնօրեն Լորան «Ռիս» Սուրիսոն, ով վնասվածքներ էր ստացել 2015 թվականի հարձակման ժամանակ, գրել է. «Մենք երբեք չենք հանձնվի»: Մեզ հարվածած ատելությունը դեռ կա, և 2015 թվականից ի վեր ժամանակ է պահանջվել մուտացիայի ենթարկելու, արտաքին տեսքը փոխելու, աննկատ մնալու և հանգիստ շարունակելու իր անողոք խաչակրաց արշավանքը:

2015 թվականի հունվարի 7-ին եղբայրներ Սաիդ և Շերիֆ Կուաչիների հարձակման ժամանակ սպանվածների թվում կային մի քանի ծաղրանկարիչներ, այդ թվում՝ Ֆրանսիայի ամենահայտնիները: (Ֆայլի լուսանկար)

Սուրիսոն, ով նախաբանում նշել է հարձակման զոհերից յուրաքանչյուրի անունը, ասել է, որ ծաղրանկարները կրկին չհրապարակելու միակ պատճառները, ըստ լրատվամիջոցների, բխում են քաղաքական կամ լրագրողական վախկոտությունից: Գծանկարները պատկանում են պատմությանը, և պատմությունը չի կարելի վերագրել կամ ջնջել, ասվում է ամսագրում։

Charlie Hebdo-ն սադրանքների պատմություն է ունեցել

Ամսագրի վերջին հրատարակության շապիկին ներկայացված են բոլոր 12 ծաղրանկարները, որոնք քննադատության են արժանացել ամբողջ աշխարհում և բուռն բողոքի ակցիաներ են առաջացրել մահմեդական որոշ երկրներում:

Ծաղրանկարներն առաջին անգամ տպագրվել են դանիական Jyllands-Posten թերթի կողմից 2005 թվականի սեպտեմբերի 30-ին, իսկ հաջորդ տարի վերահրատարակվել են Charlie Hebdo-ի կողմից։ Յիլլանդս-Պոստենը պնդում էր, որ ծաղրանկարները նախատեսված էին որպես դանիական լրատվամիջոցներում վախի և ինքնագրաքննության մշակույթի մեկնաբանություն ծառայելու համար:

Ծաղրանկարները դատապարտել են մահմեդական խմբերը, որոնք հայտարարել են, որ դրանք սրբապղծություն են: Նրանք նաև խիստ քննադատության են ենթարկվել մուսուլմանների մասին կարծրատիպերը զարգացնելու և նրանց որպես ահաբեկիչներ անվանելու համար:

Jyllands-Posten-ում և Charlie Hebdo-ում ծաղրանկարների հրապարակմանը հաջորդած ամիսներին կատաղի բողոքի ցույցեր բռնկվեցին Ասիայում և Մերձավոր Արևելքում: Մահմեդական երկրների կրոնական առաջնորդները կոչ են արել բոյկոտել դանիական ապրանքները։ Թերթի գլխավոր խմբագիրը, ի վերջո, երկար ներողություն խնդրեց ծաղրանկարները հրապարակելու համար, որոնք, ըստ նրա, լուրջ թյուրիմացությունների պատճառ են դարձել։

Ֆրանսիայում ատելության խոսքի համար Charlie Hebdo-ին դատի տալու փորձը տապալվել է դատարանում։ 2011 և 2012 թվականներին ամսագիրը կրկին հրապարակեց նկարազարդումներ, որոնք վիրավորական էին մուսուլմանների համար և առաջ բերեցին քննադատություն և հակազդեցություն, որը ներառում էր ռումբերով հարձակում իր գրասենյակի վրա:

Էքսպրես բացատրեցայժմ շարունակվում էTelegram. Սեղմել այստեղ՝ մեր ալիքին միանալու համար (@ieexplained) և մնացեք թարմացված վերջին

Ի՞նչ է տեղի ունեցել Charlie Hebdo-ի գրասենյակում 2015թ.

Ալժիրցի ներգաղթյալների ֆրանսիացի որդիները՝ Կուաչի եղբայրները, ներխուժել են Փարիզում Charlie Hebdo-ի գրասենյակ՝ զինված Կալաշնիկովի ինքնաձիգերով, նռնակներով և ատրճանակներով։ Նրանց սպանած 12 մարդկանց թվում էր այն ժամանակվա խմբագիր Ստեֆան Շարբոնյեն՝ երգիծական ծաղրանկարիչն ու լրագրողը, որը լայնորեն հայտնի էր որպես «Շարբ»:

2012 թվականի այս ֆայլի լուսանկարում Չարբը՝ Charlie Hebdo երգիծական շաբաթաթերթի հրատարակիչ տնօրենը, ցուցադրում է թերթի առաջին էջը, երբ կեցվածք է ընդունում Փարիզի լուսանկարիչների համար: (AP)

Այն ժամանակվա ԶԼՄ-ների հաղորդագրությունները ասում էին, որ շատ վկաներ լսել են, թե ինչպես են զինված մարդիկ արաբերեն գոռում «Մենք վրեժխնդիր ենք մարգարեից, և Աստված մեծ է»՝ միաժամանակ կոչ անելով լրագրողներին և ծաղրանկարիչներին անուններով: Ահաբեկչության պատասխանատվությունը ստանձնել է Եմենում տեղակայված «Ալ Քաիդան Արաբական թերակղզում» (AQAP), որը նաև հայտնի է որպես Անսար ալ-Շարիա:

Ոստիկանությունը դեպքի վայր է ժամանել հենց այն պահին, երբ ահաբեկիչները դուրս էին գալիս շենքից։ Լրագրողների և այլոց կողմից նկարահանված տեսանյութերում երևում է, թե ինչպես են հարձակվողները կրակում ոստիկանական մեքենայի վրա՝ մինչ հեռանալը:

2015 թվականի հունվարի 9-ին, նույն օրը, երբ Կուաչի եղբայրները սպանվեցին ֆրանսիացի գործակալների կողմից Փարիզի կենտրոնից մոտ 30 կմ հյուսիս-արևելք՝ Դամմարտին-ան-Գոելում, նրանց ընկերներից մեկը՝ Ամեդի Կուլիբալին, հարձակվեց Փարիզում հրեական սուպերմարկետի վրա և սպանել է առնվազն չորս հրեա տղամարդու և մեկ ոստիկանի, նախքան գնդակահարվելը:

Ինչպիսի՞ն է արձագանքել մուլտֆիլմերը վերահրատարակելու ամսագրի որոշմանը:

Պակիստանի ԱԳՆ-ն իր պաշտոնական Twitter-ի միջոցով երկուշաբթի օրը խստագույնս դատապարտեց ֆրանսիական Charlie Hebdo ամսագրի որոշումը՝ վերահրապարակելու Սուրբ Մարգարեի (խորապես վիրավորական) ծաղրանկարը: Մամուլի խոսնակ Զահիդ Հաֆիզ Չաուդրին ասել է. «Միլիարդավոր մուսուլմանների զգացմունքները վիրավորելու համար նման միտումնավոր արարքը չի կարող արդարացվել որպես մամուլի ազատության կամ խոսքի ազատության վարժություն»: Նման գործողությունները խաթարում են խաղաղ համակեցության, ինչպես նաև սոցիալական և միջկրոնական ներդաշնակության համաշխարհային ձգտումները:

2015 թվականի հունվարի 14-ի այս ֆայլի լուսանկարում ծաղիկներ են դրված Փարիզում Charlie Hebdo-ի կենտրոնակայանի մոտ (AP Photo/Jacques Brinon, File)

Մուսուլմանական պաշտամունքի ֆրանսիական խորհրդի (CFCM) նախագահ Մոհամմեդ Մուսաուին կոչ է արել մարդկանց անտեսել ծաղրանկարները: Ծաղրանկարչության ազատությունը երաշխավորված է բոլորի համար, սիրելու կամ չսիրելու ազատությունը (ծաղրանկարները) նույնպես։ Ոչինչ չի կարող արդարացնել բռնությունը, ասել է Մուսաուին AFP .

Ի՞նչ կլինի Charlie Hebdo-ի դատավարության ժամանակ.

Չորեքշաբթի օրը դատարանի առաջ կկանգնեն 14 մարդ՝ 13 տղամարդ և մեկ կին, որոնք մեղադրվում են հարձակումների պահին զինված անձանց զենք և նյութատեխնիկական աջակցություն տրամադրելու մեջ: Դատավարությունն ի սկզբանե պետք է սկսվեր մարտին, սակայն հետաձգվեց կորոնավիրուսային համաճարակի պատճառով։ Այժմ նախատեսվում է, որ այն կտևի մինչև նոյեմբեր։

Ֆրանսիական RFI հեռուստաընկերության տվյալներով՝ հարձակումից փրկված բոլոր անձինք, հավանաբար, ցուցմունքներ կտան Փարիզի դատարանի դահլիճում առաջիկա մի քանի ամիսների ընթացքում: Ենթադրվում է, որ դատավարությանը մասնակցում է մոտ 200 հայցվոր, հաղորդում է BBC-ն:

Ֆրանսիայի ներքին գործերի նախարար Ժերար Դարմանինը դատավարությունն անվանել է պատմական և ասել, որ իսլամիստական ​​ահաբեկչության դեմ պայքարը կառավարության գլխավոր առաջնահերթությունն է։

Ֆրանսիայի նախագահ Էմանուել Մակրոնը երեքշաբթի օրը մեջբերում է արել, որ իր տեղը չէ դատել Charlie Hebdo-ի՝ ծաղրանկարները վերահրապարակելու որոշման վերաբերյալ։

Ելույթ ունենալով Լիբանան կատարած այցի ժամանակ՝ Մակրոնն ասել է, որ ֆրանսիացիների համար կարևոր է հարգալից լինել միմյանց նկատմամբ և խուսափել ատելության երկխոսությունից, սակայն նա չի քննադատի ամսագրի որոշումը՝ վերահրատարակել ծաղրանկարը, հայտնում է DW-ն՝ վկայակոչելով ֆրանսիական հեռարձակողը։ BFM TV.

Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ: