Բացատրեց. Ո՞րն է ԵՄ-ի «պատվաստանյութի անձնագրի» նոր ծրագիրը, և արդյոք Covishield-ը ներառված չէ:
Հուլիսի 1-ից Եվրամիությունում պատվաստանյութերի անձնագրային նոր համակարգի ուժի մեջ մտնելով, Covishield-ի բացակայությունը EMA-ի կողմից հաստատված պատվաստանյութերի ցանկում հատկապես մտահոգիչ կլինի հնդկացիների համար, ովքեր հույս ունեն շուտով մեկնել եվրոպական երկրներ:

Covishield-ը, որը արտադրվում է Հնդկաստանի Serum Institute-ի կողմից, այն պատվաստանյութերի թվում չէ, որոնք հաստատվել են Եվրոպական դեղամիջոցների գործակալության (EMA) կողմից՝ իր պատվաստանյութի անձնագրային ծրագրի համար, որը թույլ է տալիս մարդկանց ազատ տեղաշարժը Եվրոպա և դուրս:
ԵՄ թվային Covid սերտիֆիկատը կամ կանաչ անցաթուղթը, ինչպես հայտնի է, ստեղծվել է հանրության համար ճանապարհորդելու ազատությունը վերականգնելու և համաճարակի պատճառով դրված մուտքի խոչընդոտները վերացնելու համար:
Հուլիսի 1-ից ԵՄ-ում գործող պատվաստանյութերի անձնագրային նոր համակարգով, Covishield-ի բացակայությունը EMA-ի կողմից հաստատված պատվաստանյութերի ցանկում կարող է հատկապես մտահոգիչ լինել հնդկացիների համար, ովքեր հույս ունեն շուտով մեկնել եվրոպական երկրներ:
Բայց ո՞րն է ԵՄ-ի պատվաստանյութերի անձնագրային նոր համակարգը և ինչո՞ւ Covishield-ը չի ընդգրկվում այդ նպատակով հաստատված պատվաստանյութերի ցանկում:
Ո՞րն է «կանաչ անցագիրը», որը կթեթևացնի ճանապարհորդության սահմանափակումները ԵՄ տարածքում:
ԵՄ թվային Covid վկայականը, որը ստեղծվել է ապահովելու, որ ներկայումս գործող սահմանափակումները կարող են չեղարկվել համակարգված ձևով, թվային ապացույց է, որ անձը կամ պատվաստվել է Covid-19-ի դեմ, կամ ստացել է թեստի բացասական արդյունք, կամ վերականգնվել է։ վիրուսային վարակից. Փաստաթուղթը գործում է ԵՄ բոլոր երկրներում:
Վկայագիրը ներառում է այնպիսի տեղեկություններ, ինչպիսիք են անունը, ծննդյան ամսաթիվը, թողարկման ամսաթիվը, պատվաստանյութի անվանումը կամ թեստի բացասական արդյունքի կամ Covid-19-ից ապաքինման մանրամասները:
Ազգային իշխանությունները պատասխանատու են ծրագրի համար, և փաստաթուղթը կարող է տրվել թեստավորման կենտրոնների կամ առողջապահական մարմինների կողմից կամ ուղղակիորեն էլեկտրոնային Առողջապահության պորտալի միջոցով: Վկայագիրն ունի QR կոդ, որը կարող է սկանավորվել, և այն հասանելի է ինչպես թվային, այնպես էլ թղթային ձևաչափերով:
Վկայագիրը պարունակում է թվային ստորագրություն, որը հաստատվում է QR կոդը սկանավորելիս: Յուրաքանչյուր թողարկող մարմին ունի իր թվային ստորագրության բանալին, որոնք բոլորը պահվում են յուրաքանչյուր երկրի անվտանգ տվյալների բազայում:
Եվրահանձնաժողովը նախագծել է մի դարպաս, որի միջոցով բոլոր ստորագրությունները կարող են ստուգվել ԵՄ ողջ տարածքում:
Ակնկալվում է, որ կանաչ անցագիրը կթեթևացնի ճանապարհորդության սահմանափակումները ԵՄ երկրներ մեկնող մարդկանց համար: Ըստ ԵՄ պաշտոնական կայքի՝ վկայականի սեփականատերը սկզբունքորեն պետք է ազատվի ազատ տեղաշարժի սահմանափակումներից, և անդամ երկրները պետք է զերծ մնան ԵՄ թվային COVID վկայականի կրողների համար լրացուցիչ ճամփորդական սահմանափակումներ կիրառելուց, եթե դրանք անհրաժեշտ և համաչափ չեն հանրային առողջության պահպանման համար։
Արդյո՞ք «կանաչ անցագիրը» բացարձակապես պարտադիր կլինի ԵՄ մեկնելու համար։
Ոչ: Թեև ակնկալվում է, որ կանաչ անցաթուղթը մարդկանց համար կդարձնի առանց դժվարությունների ճանապարհորդության փորձը` վերացնելով սահմանափակումները, այն բացարձակապես պարտադիր չէ:
ԵՄ կայքում նշվում է, որ վկայագիրը չի լինի ազատ տեղաշարժի նախապայման, որը ԵՄ-ում հիմնարար իրավունք է։
Այնուամենայնիվ, նրանք, ովքեր չունեն վկայական, կենթարկվեն սովորական ճանապարհորդական սահմանափակումներին և կարանտինային կանոններին, որոնք գործում են յուրաքանչյուր երկրում:
Որպես օրինակ, Ֆրանսիա մեկնող հնդիկները այժմ պետք է բացասական RT-PCR զեկույց ներկայացնեն նախքան նստելը և Ֆրանսիա հասնելուց հետո նորից փորձարկվեն: Ավելին, նրանք երկիր հասնելուց հետո յոթ օրով պետք է ինքնամեկուսացվեն, իսկ նրանք, ովքեր չեն պատվաստվել, պետք է անցնեն պարտադիր 10-օրյա կարանտին անվտանգության ուժերի հսկողության ներքո։
Որո՞նք են այն պատվաստանյութերը, որոնք հաստատվել են EMA-ի կողմից այդ նպատակով:
EMA-ի ցանկն այժմ ներառում է միայն չորս պատվաստանյութ՝ Vaxzevria (Oxford-AstraZeneca), Comirnaty (Pfizer-BioNTech), Spikevax (Moderna) և Janssen (Johnson & Johnson):
Երեք պատվաստանյութերից ոչ մեկը, որոնք մինչ օրս հաստատվել են Հնդկաստանում օգտագործման համար՝ Covishield, Covaxin և Sputnik V, չեն հայտնվել ցանկում:
Տեղեկագիր| Սեղմեք՝ օրվա լավագույն բացատրությունները ձեր մուտքի արկղում ստանալու համար
Ինչու՞ Covishield-ը չի ներառվել ցուցակում:
Չնայած Vaxzevria-ն եղել է EMA-ի կողմից հաստատված պատվաստանյութերի թվում, Covishield-ը, որը ստացվել է AstraZeneca-ի կրակոցից, ցուցակում չկա:
EMA-ն ասաց, որ Հնդկաստանի շիճուկային ինստիտուտը չի դիմել Covishield-ի հաստատման համար BBC հաղորդում է.
Նույնիսկ եթե պատվաստանյութը նույնն է, միեւնույն արտադրանքի տարբեր արտադրողները պետք է EMA-ից հաստատման առանձին հայտ ներկայացնեն: Դա պայմանավորված է նրանով, որ EMA-ն հաշվի է առնում տեղական արտադրական օբյեկտները:
Հնդկաստանի շիճուկ ինստիտուտի գործադիր տնօրեն Ադար Պունավալլան ասել է, որ խնդիրը կքննվի և կքննվի ամենաբարձր մակարդակով: Նա թվիթերում գրել է, որ ես հասկանում եմ, որ շատ հնդիկներ, ովքեր ընդունել են COVISHIELD, բախվում են ԵՄ ճանապարհորդության հետ կապված խնդիրների հետ, ես վստահեցնում եմ բոլորին, ես դա վերաբերվել եմ ամենաբարձր մակարդակով և հուսով եմ, որ շուտով կլուծեմ այս հարցը, ինչպես կարգավորողների, այնպես էլ կարգավորողների հետ: երկրների հետ դիվանագիտական մակարդակով.
Ես գիտակցում եմ, որ շատ հնդիկներ, ովքեր վերցրել են COVISHIELD-ը, բախվում են ԵՄ ճանապարհորդության հետ կապված խնդիրների հետ, ես վստահեցնում եմ բոլորին, ես դա վերաբերվել եմ ամենաբարձր մակարդակով և հույս ունեմ, որ շուտով կլուծեմ այս հարցը, ինչպես կարգավորողների, այնպես էլ դիվանագիտական մակարդակով: երկրները։
- Ադար Պունավալլա (@adarpoonawalla) 28 հունիսի, 2021 թ
Covaxin-ը, որը չի ստացել ԱՀԿ-ի հավանությունը, նույնպես չի դիմել EMA-ի ցուցակում ընդգրկվելու համար։

Ո՞րն է Հնդկաստանի դիրքորոշումը «պատվաստանյութի անձնագրերի» վերաբերյալ:
Թեև ԵՄ-ն հստակ հասկացրել է, որ կանաչ անցաթուղթը պարտադիր չի լինելու, հարցը ևս մեկ անգամ առաջացրել է գաղտնիության և էթիկայի շուրջ մտահոգությունների ավելի լայն քննարկում:
«Պատվաստանյութի անձնագիրը» մեծ մասամբ հայտարարվել է որպես նորմալ վիճակ վերադառնալու տոմս, բայց այն ավելի մեծ մտահոգությունների տեղիք է տվել ներխուժման, գաղտնիության և ազատ տեղաշարժի իրավունքի սահմանափակումների վերաբերյալ:
G7 երկրների վերջին հանդիպման ժամանակ միության առողջապահության նախարար Հարշ Վարդանն ասաց, որ Հնդկաստանը կտրականապես դեմ է «պատվաստանյութի անձնագրին» այս պահին:
Արտահայտեց Հնդկաստանի անհանգստությունը և խիստ հակազդեցությունը «Պատվաստանյութի անձնագրին» այս պահին #համավարակ
Քանի որ զարգացող երկրներում պատվաստանյութերի ընդգրկվածությունը՝ որպես բնակչության տոկոս, դեռևս ցածր է զարգացած երկրների համեմատ, նման նախաձեռնությունը կարող է լինել խիստ խտրական: @ G7 pic.twitter.com/zh6nhkEfbv
— Բժիշկ Հարշ Վարդան (@drharshvardhan) 4 հունիսի, 2021 թ
«Պատվաստանյութի անձնագրին» արտահայտեց Հնդկաստանի մտահոգությունը և ուժեղ ընդդիմությունը #համաճարակի այս պահին: Քանի որ զարգացող երկրներում պատվաստանյութերի ծածկույթը՝ որպես բնակչության տոկոս, դեռևս ցածր է՝ համեմատած զարգացած երկրների հետ, նման նախաձեռնությունը կարող է լինել խիստ խտրական, ավելի ուշ նա թվիթերում գրել է:
Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ: