Բացատրեց. Ինչու՞ մեկնաբան Իսա Գուհան արձագանքեց «Բոյկոտի փոխարինումը» զեկույցին

Ջեֆրի Բոյկոտը պնդում է, որ BBC-ն ընտրեց «հավասարությունը որակի փոխարեն»՝ հեռացնելով նրան իր մեկնաբանությունների վահանակից: Սա զայրացրել է Իսա Գուհային, ով պատասխան հարված է հասցրել:

Իսա Գուհա, Ջեֆրի Բոյկոտ (Twitter/@isaguha; Reuters)

Կրիկետի մեկնաբան և Անգլիայի նախկին ֆուտբոլիստ Իսա Գուհան արձագանքել է Ջեֆրի Բոյկոտի բարակ շղարշից հետո, ով պնդում էր, որ BBC-ն ընտրեց հավասարությունը որակի փոխարեն՝ հեռացնելով նրան իր մեկնաբանությունների վահանակից: Գուհան զայրացած էր Daily Mail թերթի հաղորդագրությունում, որը գրել էր, որ Անգլիայի նախկին բացման բոյկոտը հեռացվել է ավելի երիտասարդ բազմազգ ռասայական կազմի պատճառով:

Ինչո՞ւ բոյկոտը մեղադրեց BBC-ին «հավասարության համար որակը զոհաբերելու» մեջ:

80-ամյա Բոյկոտը քննադատել է BBC-ին այն բանից հետո, երբ ցանցը որոշել է չերկարաձգել նրա պայմանագիրն այս տարվա սկզբին:

Նրանք որակ են զոհաբերել հանուն հավասարության։ Այժմ ամեն ինչ վերաբերում է քաղաքական կոռեկտությանը, սեռին և ռասային: Երբ աշխատում ես նրանց համար, դու զգուշանում ես և վախենում որևէ բան ասելուց: Այն ականապատ դաշտ է, և դա տխուր է, երեքշաբթի օրը Daily Telegraph-ին ասաց Բոյկոտը, ով 14 տարի աշխատել է BBC-ում որպես մեկնաբան:

Նրա մեկնաբանությունը դիտվում էր որպես խայտառակություն Գուհայի դեմ, ով Անգլիայի կազմում խաղացել է 113 միջազգային խաղեր բոլոր երեք ձևաչափերում և մեկ տասնամյակ աշխատել է BBC-ի հետ: Ներկայումս նա BBC-ի Test Match Special (TMS) ռադիոհաղորդման գլխավոր հաղորդավարն է և գնդակ առ գնդակ մեկնաբան: Նա նաև աշխատում է Ավստրալիայում Fox Sports-ի հետ:

Իրականում, Բոյկոտի «փորձագիտական ​​մեկնաբանությունների» դերն այս ամառ ստանձնել են Անգլիայի նախկին ավագ Ալասթեր Կուկը և սվինգ բոուլիստ Ջեյմս Անդերսոնը:

Արդյո՞ք Բոյկոտի մեկնաբանություններն էին, որ զայրացրել էին Գուհային:

Դա ոչ միայն բոյկոտ էր, այլ այն, թե ինչպես էր նրա մեկնաբանությունը պատկերում Մեծ Բրիտանիայի ամենաշատ տպաքանակ ունեցող օրաթերթը՝ Daily Mail-ը: Առցանց հոդվածում, որը հաղորդում է Բոյկոտի մեկնաբանությունը և նաև համապատասխան թվիթում, Daily Mail-ն ասում է, որ Բոյկոտը հանվել է… ավելի երիտասարդ բազմազգ ռասայական կազմի համար:

Չորեքշաբթի օրը Գուհան անդրադարձավ սոցիալական ցանցերին: Որոշ մտքեր Daily Mail-ի հոդվածի վերաբերյալ այս առավոտ, Գուհան գրել է Twitter-ի գրառման մեջ: Ես հակված եմ անտեսելու այս հոդվածները և գիտակցում եմ, որ արձագանքելով՝ դա միայն կատարում է վերնագրի նպատակները. բայց վերջին մի քանի տարիների ընթացքում ենթարկվելով դրան՝ ես պարզապես ուզում էի մի քանի բան ասել:

Որոշ մտքեր այս առավոտ Daily Mail-ի հոդվածի վերաբերյալ: pic.twitter.com/voaC8QyGwQ

- Իսա Գուհա (@isaguha) 21 հոկտեմբերի, 2020 թ

Ես գնահատում եմ, որ մարդիկ տարբեր կարծիքներ ունեն այն աշխատանքի վերաբերյալ, որը ես անում եմ որպես հաղորդավար/մեկնաբան: Այնուամենայնիվ, այն միտքը, որ ես «փոխարինել եմ» Ջեֆրիին, մի փոքր տարօրինակ է, քանի որ աշխատել եմ միջազգային տղամարդկանց կրիկետի վրա BBC-ում 10 տարվա լավագույն հատվածում: Ավելին, իմ դերը լիովին տարբերվում է Ջեֆրիի դերից: Շարունակել ներքաշվել այս տեսակի խոսակցության մեջ զուտ իմ մաշկի գույնի և սեռի պատճառով, անկեղծորեն հոգնեցուցիչ է և ծառայում է միայն բաժանում առաջացնելուն: Ես միայն տխրում եմ, որ սա պետք է լրահոս համարել ավելի դրական և ոգեշնչող բանի համար: Հետևեք Express Explained-ին Telegram-ում

Բոյկոտը նախկինում նման սադրիչ հայտարարություններ արե՞լ է։

Այո՛։ Հունիսին նա ասաց, որ կին մեկնաբանները չպետք է անվանեն տղամարդկանց ծղրիդ:

Դուք պետք է իմանաք պահանջվող ճնշումը, զգացմունքները և տեխնիկան, և ես չեմ հավատում, որ դուք կարող եք դա սովորել գիրք կարդալուց կամ այն ​​պատճառով, որ խաղացել եք ակումբային կրիկետ, երկրորդ XI կրիկետ կամ, մեծ հարգանքով, կանանց կրիկետ: Ինչքան էլ որ կանայք լավ են խաղում, դա ոչ մի նմանություն չունի տղամարդկանց կրիկետի ուժին և տեմպին», - գրել է Բոյկոտը սյունակում:

Սյունակը քննադատությունների տեղիք տվեց՝ Ավստրալիայի նախկին խաղացող Լիզա Ստալեկարի գլխավորությամբ: Ժամանակն է, որ նա հեռանա խաղից և եկեք հիշենք նրան որպես որոշակի սերնդի մեծ կրիկետ խաղացողի, ասաց նա այն ժամանակ: Խոսեք իշխանության մասին. ես մեծ ուժ չտեսա, որ նա դրսևորեց: Եկեք կանչենք նրա հարվածների արագությունը և նայենք որոշ թվերի՝ համեմատած նույնիսկ այդ սերնդի կին թեստային կրիկետիստների հետ: Կարծում եմ՝ կրիկետ խաղացողներից ոմանք կունենային հարվածների ավելի լավ ցուցանիշ, քան նա:

Իսան աջակցություն գտավ այլ խաղացողներից:

Թվիթերում նախկին ավստրալացի խաղացող և ներկայիս մեկնաբան Մել Ջոնսը Գուհայի պատասխանը նկարագրել է որպես դասակարգման և պրոֆեսիոնալիզմի դաս և կոչ է արել վերջ տալ խայտառակ, ապակողմնորոշիչ և ուղղակի գարշելի հաղորդագրություններին:

Էլիսոն Միտչելը, առաջին կինը, ով պարբերաբար մեկնաբանում է ծղրիդը BBC-ում, նույնպես Twitter-ում գրել է ի պաշտպանություն. «Այնքան խելագարված է «Mail»-ից և դրա կադրերից: Անճշտությունը միայն սկիզբն է։ Հենց նոր լսեցի, թե ինչպես է ռադիոհաղորդավարը հավերժացնում Mail-ի առասպելն ասելով, որ Բոյկոտին փոխարինել է Իսա Գուհան: Ish… շատ կայացած հաղորդավար է, ով չպետք է համակերպվի դրա հետ… դուք ամեն օր ոգեշնչում եք Իշին

Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ: