Պ.Ա. Նազարեթի ինքնակենսագրությունը հազվագյուտ ակնարկ է հնդկական օտարերկրյա ծառայության վաղ տարիներին և նրա կայուն վերափոխումներից հետո:
Ringside Seat to History-ը պարունակում է մի քանի հիշարժան անեկդոտներ՝ Դալայ Լամայի հետ Նեհրուի հանդիպումից մինչև Նազարեթի խարդախ նավատորմի մագնատ Ջ Դհարմա Թեջայի հետապնդումը:
Ինքնակենսագրության մեջ կան մի քանի հիշարժան անեկդոտներ։ Դիվանագետի մասնագիտությունը կապված է բազմաֆունկցիոնալ և ճգնաժամային կառավարման հետ: Դիվանագետը նույնպես պետք է նմանվի Յանուսին: Նա ստիպված է շփվել տարբեր խառնվածք ունեցող օտարերկրյա զրուցակիցների հետ։ Բայց իր իսկ հայրենիքի բարձունքների և բարձունքների հետ շփումը հաճախ կարող է ավելի շատ դիվանագիտական նրբություն պահանջել, քան արտերկրում ծառայելիս: Հենց այս բարդ մարտահրավերն է արտացոլված Ալան Նարազեթի անչափ ընթեռնելի ինքնակենսագրության մեջ՝ A Ringside Seat to History-ում: Նա միահյուսել է անձնական և մասնագիտական հանդիպումների պատմությունը հումորի, պաթոսի և ավելի մեծ մարդկության հանդեպ մշտական հավատի հետ: Մեզանից շատերը արտաքին ծառայության մեջ հայտնվում են որպես ցինիկ արարածներ՝ խորը թերահավատությամբ մարդկային վիճակի նկատմամբ: Պատմության մասին պատմող հեղինակի կողմից ցինիզմի ոչ մի շղթա չկա, որին նա ականատես է եղել և, իսկապես, մասնակից է եղել:
Ինքնակենսագրության մեջ կան մի քանի հիշարժան անեկդոտներ։ 1959 թվականի մարտին վարչապետ Ջավահարլալ Ներուի կոչը որպես արտաքին ծառայության նոր դիմորդ, երբ այն ժամանակվա արտաքին գործերի քարտուղար Սուբիմալ Դութը մտավ վարչապետին տեղեկացնելու, որ Նորին Սրբությունը Դալայ Լաման Հնդկաստան է մտել Լհասայից իր դրամատիկ փախուստից հետո, անկասկած, կարևոր է։ որպես պատմության ականատեսի վաղ օրինակ։ Նազարեթի անխնա հետապնդումը Ջ Դհարմա Թեջային, որի նավագնացության կայսրությունը խճճված էր խարդախության մեղադրանքների մեջ, կարծես դետեկտիվ պատմություն է: Սա վաղ օրինակ է, թե ինչպես են բիզնեսն ու քաղաքականությունը սնվում միմյանցից և ավանդույթ է, որը շարունակվում է մինչ օրս, բայց ավելի շատ աստղաբաշխական գումարներով: Ծառայելով Մյանմայում՝ ես հաճույքով կարդում էի «Սարդեր, ծառերի ոգիներ և ոսկերչական ճգնաժամ» գլուխը։ Ես կարող եմ վկայել այդ երկրում սնահավատության և ոգիների նկատմամբ համատարած հավատքի մասին, և թե ինչպես կարող է այն վարակել նույնիսկ անցողիկ օտարերկրացիներին: Հեղինակի պատմությունը սարդերի վրեժխնդրության մասին, որոնց տունը բնակարանային համալիրի խիտ սաղարթների մեջ անմտածված կերպով կոտրվել էր, արձագանքեց ինձ հետ: Ես խոստովանում եմ, որ մի քանի անգամ այցելել եմ սրբազան Շվեդագոն պագոդա՝ խնդրելու մի շարք բարիքներ և օգնություն՝ ինչպես անձնական, այնպես էլ մասնագիտական ճգնաժամերը հաղթահարելու համար, թեև ոչ այնքան լուրջ, որքան հեղինակը բախվեց: Ես հիշում եմ, որ դեսպանի գրասենյակում ունեի հնագույն երկաթյա պահարան, առանց բանալի գտնելու, որը բառացիորեն պետք էր բացել: Ներսում կային ոսկու և զարդերի մի քանի տոպրակներ, որոնք թողել են Նե Վինի սոցիալիստական Բիրմայից փախած հնդկացիները, որոնք նշված են գլխում:
Մյուս գլուխներն ընդգրկում են Նազարեթի հանձնարարությունները Աֆրիկայում, Լատինական Ամերիկայում և ԱՄՆ-ում և ընդգրկում են մի քանի երկրների պատմության մի փոթորկոտ շրջան, ինչպես նաև նրանց հետ Հնդկաստանի ներգրավվածությունը: Հնդկաստանի բանագնացներին հասանելի էր ղեկավարության ամենաբարձր մակարդակը, սակայն եղան հեղաշրջումներ և հակահեղաշրջումներ, որոնք պահանջում էին արտասովոր ճարպկություն և մշտական զգոնություն՝ պաշտպանելու Հնդկաստանի շահերը և խուսափելու համար: Որոշ մտերիմ զանգեր հիշվել են հիացական հումորի զգացումով: Ընթերցողը կարող է նաև վայելել, թեև փոխանորդ, բազմաթիվ հանդիպումները հայտնի մարդկանց հետ, որոնց թվում են Մայր Թերեզան, Զուբին Մեհտան և Մորարջի Դեսաին:
Վարչապետ Պանդիտ Ջավահարլալ Նեհրուն Դալայ Լամայի հետ 1964 թվականի մայիսի 22-ին (Աղբյուր՝ Էքսպրես արխիվ) Որպես ինքնակենսագրություն՝ գիրքը պատմում է հեղինակի անձնական կյանքի մի քանի դառը իրադարձությունների մասին։ Նրա անմխիթար և խորապես հուզիչ պատմությունները վաղ սիրավեպի և կնոջ՝ Իզոբելի հետ երկար տարիների սիրային համագործակցության, դստեր՝ Սեմայի մահվան հետ կապված սուր կորստի զգացման և որդու՝ Անանդի քաղցկեղից հրաշքով ապաքինման համար թեթևության ու ուրախության մասին։ , իսկապես շարժվում են: Թոշակի անցնելուց հետո Նազարեթը իրեն նվիրել է Գանդիական իդեալների տարածմանը, և նրա «Gandhi’s Outstanding Leadership» (2006) գիրքը միջազգային ճանաչում է ստացել և թարգմանվել է մի քանի լեզուներով: Ինձ ապշեցրեց խորը և մնայուն հավատը աղոթքի զորության՝ բուժելու և աջակցելու համար, որն անցնում է այս պատմությունների միջով: Սա ցնցեց իմ մեջ ցինիկը:
Ringside Seat to History-ն արտացոլում է ավելի ոչ պաշտոնական միջավայրը, որտեղ արտաքին ծառայությունը գործել է իր վաղ տարիներին: Ծառայությունը արտասովոր փոքր էր և գրեթե ընտանեկան իր ներծառայական հարաբերություններում: Գործընկերների միջև հեշտ ծանոթություն կար, և երբեմն ավելի խորը կապեր էին ձևավորվում մարդու կարիերայի ընթացքում: Այդ մթնոլորտը կամաց-կամաց նվազում է։ Նազարեթի ինքնակենսագրությունը մեզ հազվագյուտ պատկերացում է տալիս ծառայության այդ վաղ տարիների և դրանից հետո նրա կայուն վերափոխման մասին:
Նախկին արտգործնախարար Մ.Կ. Ռասգոտրայի առաջաբանը տեղին հարգանքի տուրք է հեղինակին և նրա արժեքավոր ավանդին Հնդկաստանի արտաքին հարաբերություններում: Սա բավականաչափ խորհուրդ է՝ վայելելու այս գրավիչ ինքնակենսագրությունը:
Շյամ Սարանը նախկին արտգործնախարար է և Նյու Դելիի Քաղաքական հետազոտությունների կենտրոնի ավագ գիտաշխատող
Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ:
