Բացատրեց. «Բացիր ինձ հետ», քրիստոնեական օրհներգը, որը ուշադրության կենտրոնում է այս Հանրապետության օրը

Հնդկաստանում մեղեդին մեծ նշանակություն է ձեռք բերել Մահաթմա Գանդիի կողմից տարածվելուց հետո: Նա առաջին անգամ լսել էր այն Mysore Palace Band-ի կողմից:

«Abide with me» մեղեդին հնչում է որպես Beating Retreat արարողության եզրափակիչ հատված, որը տեղի է ունենում ամեն տարի հունվարի 29-ին:

Անցած մի քանի օրերին վիճաբանություն կար այն մասին, թե արդյոք այս տարի կհնչի «Abide With Me» մեղեդին, որը հանդիսանում է Beating Retreat-ի տոնակատարությունների մաս, որը տեղի է ունենում հետհանրապետության օրը, թե ոչ։

Քրիստոնեական օրհներգը հնչում է որպես Beating Retreat արարողության եզրափակիչ հատված, որը տեղի է ունենում ամեն տարի հունվարի 29-ին Վիջայ Չոուկում, սկսած 1950 թվականից:

Կարծիք | «Hymn In Retreat»

19-րդ դարի բանաստեղծ Ալֆրեդ Լորդ Թենիսոնը հիացած էր մեղեդով և ասաց, որ այն դասվելու է անգլերեն լեզվի իսկապես կատարյալ բանաստեղծությունների շարքին:

Ի՞նչ է «Մնա ինձ հետ» օրհներգը:

Այսօր ամբողջ աշխարհում հայտնի երգը գրվել է շոտլանդացի բանաստեղծ և օրհնաբան Հենրի Ֆրենսիս Լայտի կողմից 1847 թվականին:

Մեղեդին հայտնի դարձավ առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ խրամատներում: Հայտնի բրիտանացի բուժքույր Էդիթ Քավելը, ում գնդակահարել էր գերմանական ջոկատը՝ բրիտանացի զինվորներին օկուպացված Բելգիայից փախչելու համար օգնելու համար, հայտնի է, որ այն արտասանել է իր մահապատժի նախորդ գիշերը:

Հնդկաստանում մեղեդին մեծ նշանակություն է ձեռք բերել Մահաթմա Գանդիի կողմից տարածվելուց հետո: Նա առաջին անգամ լսել էր այն Mysore Palace Band-ի կողմից: Ահմեդաբադի Սաբարմատի Աշրամում այն ​​շարունակում է մնալ «Աշրամ Բհաջանավալիի» մի մասը՝ կողքին այնպիսի բհաջանների, ինչպիսիք են Վաիշնավ ջան տոհը, Ռագուպատի Ռագավ ռաջա ռամը և Լեդ սիրալիր լույսը:

Մեղեդին երգվում է եկեղեցական երգչախմբերում և ուսումնական հաստատություններում։

Արտերկրում օրհներգը երգվում է Ավստրալիայում, Նոր Զելանդիայում, Կանադայում և Մեծ Բրիտանիայում զինվորական ծառայության ժամանակ: Դա նաև Անգլիայի գավաթի եզրափակիչ է, ըստ The Telegraph-ի հաղորդագրության:

Beating Retreat արարողության ժամանակ, որը տեղի է ունենում Հանրապետության օրվանից հետո՝ հունվարի 29-ին, օրհներգը հնչում է Ուիլյամ Հենրի Մոնքի «Eventide»-ի համահունչ և վերջին մեղեդին է, որը նվագել է Massed Band-ը:

Շարականի ամբողջական տեքստը

Մնա ինձ հետ; արագ ընկնում է երեկոն;

Խավարը խորանում է; Տերն ինձ հետ մնա:

Երբ մյուս օգնականները ձախողվում են, իսկ հարմարավետությունը փախչում է,

Անօգնականների օգնություն, ով մնա ինձ հետ:

Swift to its close ebbs out life’s small day;

Երկրի ուրախությունները մթագնում են. նրա փառքերը անցնում են.

Փոփոխություն և քայքայումը շուրջբոլորը ես տեսնում եմ.

Ով դու, որ չես փոխվում, մնա ինձ հետ:

Ոչ մի կարճ հայացք, աղաչում եմ, մի անցողիկ խոսք,

Բայց քանի որ դու ապրում ես քո աշակերտների հետ, Տե՛ր,

Ծանոթ, խոնարհ, համբերատար, ազատ:

Մի՛ եկեք պանդխտության, այլ մնացեք ինձ հետ։

Մի՛ վախեցիր, ինչպես թագավորների թագավորը,

Բայց բարի և բարի, քո թեւերի մեջ բժշկությամբ.

Արցունքներ բոլոր դժբախտությունների համար, սիրտ յուրաքանչյուր աղաչանքի համար:

Արի, մեղավորների բարեկամ, այսպիսով մնա ինձ հետ:

Դու իմ գլխին վաղ երիտասարդության ժամանակ ժպտացիր,

Եվ թեև միևնույն ժամանակ ապստամբ և այլասերված,

Դու ինձ չես թողել, ինչպես ես թողել եմ քեզ:

Մինչև վերջ, Տեր, մնա ինձ հետ:

Քո ներկայության կարիքն ունեմ ամեն անցնող ժամ:

Ի՞նչը, բացի Քո շնորհից, կարող է խաթարել գայթակղիչի զորությունը:

Ո՞վ կարող է լինել, ինչպես Քեզ, իմ ուղեցույցը և մնալը:

Ամպի և արևի միջով, Տեր, մնա ինձ հետ:

Ես չեմ վախենում ոչ մի թշնամուց, երբ Քեզ մոտ է օրհնելու.

Հիվանդությունները ծանրություն չունեն, իսկ արցունքները՝ դառնություն:

Որտե՞ղ է մահվան խայթոցը: Ո՞ւր, գերեզման, քո հաղթանակը:

Ես դեռ հաղթում եմ, եթե դու մնաս ինձ հետ:

Քո խաչը պահիր իմ փակող աչքերի առաջ.

Փայլիր մռայլության միջով և ուղղիր ինձ դեպի երկինք:

Երկնքի առավոտը կոտրվում է, և երկրի ունայն ստվերները փախչում են.

Կյանքում, մահվան մեջ, Տեր, մնա ինձ հետ:

Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ: