Արքայադուստր Դիանայի հեռուստատեսային հարցազրույցի հարցման զեկույցը. ինչ է դա նշանակում BBC-ի համար

55 րոպե տևողությամբ հարցազրույցում, որը հեռարձակվել է BBC-ի Panorama հաղորդաշարով, Արքայադուստր Դիանան մանրամասնորեն պատմում է արքայազն Չարլզի հետ իր անհանգիստ հարաբերությունների մասին և բացում իր սիրավեպը Քամիլա Պարկեր Բոուլսի հետ:

Արքայազն Չարլզը նայում է դեպի Արքայադուստր Դիանային, երբ նրանք սպասում են իրենց կառքին՝ 1992 թվականի հունիսի 15-ին Վինձոր ամրոցում կայանալիք շքանշանի արարողությանը մեկնելու համար: (Լուսանկարը՝ Reuters/File)

BBC-ն, որը լայնորեն համարվում է Մեծ Բրիտանիայի լրագրողական ավանդույթի հիմնաքարը, իր 100-ամյակից մեկ տարի առաջ հայտնվում է մոլեգնող վեճերի մեջ՝ կապված իր մինչ այժմ ամենամեծ ծավալներից մեկի հետ: Վերջերս հրապարակված զեկույցը, որը հիմնված է անկախ հետաքննության վրա, պարզեց, որ նախկինը BBC-ի լրագրող Մարտին Բաշիր 1995-ին արքայադուստր Դիանայի հետ աղմկահարույց հարցազրույց ստանալու համար խաբեբայական միջոցներ է օգտագործել, և նրա գործողությունները տասնամյակներ շարունակ թաքցվել են հանրային հեռարձակողի ղեկավարների կողմից:

BBC-ն այդ ժամանակվանից անվերապահ ներողություն է խնդրել վիճահարույց հարցազրույցի համար, որում արքայադուստր Դիանան բացահայտեց իր ամուսնու՝ արքայազն Չարլզի հետ դժվար ամուսնության մանրամասները: Երբ այն առաջին անգամ ցուցադրվեց հեռուստատեսությամբ, ասվում էր, որ հարցազրույցը բրիտանական միապետությունը գցել է մեկ սերնդի ճգնաժամի մեջ:

Տեղեկագիր| Սեղմեք՝ օրվա լավագույն բացատրությունները ձեր մուտքի արկղում ստանալու համար

Ավելի քան երկու տասնամյակ անց արքայադուստր Դիանայի ավագ որդին՝ արքայազն Ուիլյամը, որը գահի երկրորդ շարքում է, մեղադրեց BBC-ին իր մորը ձախողելու մեջ՝ սնուցելով նրա պարանոյան և վատթարացնելով նրա հարաբերությունները արքայազն Չարլզի հետ:

BBC-ի դեմ հակազդեցությունը չի սահմանափակվում միայն թագավորական ընտանիքով: Բրիտանական կառավարությունը նույնպես դատապարտել է հեռարձակողին սեփական խմբագրական չափանիշներին չպահպանելու համար: Վարչապետ Բորիս Ջոնսոնն իր մտահոգությունն է հայտնել, և նրա մի քանի նախարարներ զգուշացրել են նոր բարեփոխումների մասին։

Ի՞նչ տեղի ունեցավ արքայադուստր Դիանայի 1995 թվականին BBC-ի հարցազրույցում:

55 րոպե տևողությամբ հարցազրույցում, որը հեռարձակվել է BBC-ի Panorama հաղորդաշարով, Արքայադուստր Դիանան մանրամասնորեն պատմում է արքայազն Չարլզի հետ իր անհանգիստ հարաբերությունների մասին և պատմում է իր սիրավեպի մասին Կամիլա Պարկեր Բոուլսի հետ, որը դարձավ Քորնուոլի դքսուհի:

Դե, ամուսնության մեջ մենք երեքով էինք, այնպես որ մի քիչ մարդաշատ էր, - ասաց նա հայտնի Բաշիրին: Դիանան նաև խոստովանել է, որ դավաճանել է Չարլզին հեծելազորի սպա Ջեյմս Հյուիթի հետ հինգ տարի տեւած սիրավեպի ժամանակ:

Արքայազն Ուիլյամի ծնվելուց անմիջապես հետո Դիանան տառապում էր հետծննդյան դեպրեսիայից։ Նա բացահայտեց, որ նույնիսկ փորձել է վնասել իրեն ցավալի շրջանում։ Երբ Բաշիրը հարցրեց, թե արդյոք իր հոգեկան առողջության հետ կապված խնդիրները ազդել են իր ամուսնության վրա, նա ասաց. դա բոլորին տվեց մի հրաշալի նոր պիտակ՝ Դիանայի անկայուն, իսկ Դիանայի՝ հոգեպես անհավասարակշիռ: Եվ, ցավոք, թվում է, որ դա շարունակվել և անջատվել է տարիների ընթացքում: Նա խոսեց նաև բուլիմիայի դեմ իր պայքարի մասին։

Նա լայնորեն խոսեց իր հոգեկան առողջության և ամուսնության վրա լրատվամիջոցների չափազանց մեծ ուշադրության ազդեցության մասին: Որևէ լավ բան, որ ես երբևէ արել եմ, ոչ ոք երբեք որևէ բան չի ասել, երբեք չի ասել՝ «լավ արեցիր», կամ «լավ էր», բայց եթե ես սայթաքեցի, ինչը միշտ անում էի, քանի որ ես նոր էի խաղում, մի տոննա աղյուս: իջավ ինձ վրա, ասաց նա։

1995 թվականի նոյեմբերի 21-ի այս ֆայլի լուսանկարում Մեծ Բրիտանիայի ազգային թերթերի մեծ մասի առաջին էջերի ընտրանին ցույց է տալիս նրանց արձագանքը արքայադուստր Դիանայի հեռուստատեսային հարցազրույցին BBC-ի լրագրող Մարտին Բաշիրի հետ: (AP Photo)

Հարցազրույցը ցնցել է ողջ երկրում և այն դիտել է ավելի քան 20 միլիոն մարդ: Ազատ արձակվելուց հետո մեկ ամսվա ընթացքում Դիանայի մամուլի քարտուղարը հրաժարական տվեց, և թագուհին գրեց նրան և արքայազն Չարլզին՝ կոչ անելով նրանց ամուսնալուծվել:

Հարցազրույցից երկու տարի անց Դիանան մահացել է ավտովթարի հետևանքով իր գործընկեր Դոդի Ֆայեդի հետ, երբ պապարացիները հետապնդում էին մոտոցիկլետներով:

Ինչո՞ւ ի սկզբանե սկսվեց հարցազրույցի հետաքննությունը:

Անցյալ տարվա նոյեմբերին, BBC-ն հայտարարել է, որ հետաքննություն է սկսել Գերագույն դատարանի նախկին դատավոր Ջոն Դայսոնի գլխավորությամբ, այն բանից հետո, երբ Դիանայի եղբայր Էրլ Չարլզ Սփենսերը կրկին պնդեց, որ Բաշիրը դիմել է խարդախ միջոցների՝ իր քրոջից հարցազրույցը ստանալու համար:

1996-ի սկզբին Mail on Sunday թերթում հրապարակված հոդվածում ասվում էր, որ Բաշիրն օգտագործել է կեղծ բանկային քաղվածքներ, որոնք ցույց են տալիս, որ արքայադստեր հետ մտերիմ թագավորական աշխատակիցները վարձատրվում են նրան լրտեսելու համար, որպեսզի հրապուրեն նրան իր հետ հարցազրույց անել: Կեղծ հայտարարությունները, իբր, ցույց են տվել 10,500 ֆունտ ստեռլինգ վճարումներ կոմս Սպենսերի անվտանգության նախկին ղեկավարին հրատարակիչից:

Բայց սա առաջին անգամը չէ, որ Բաշիրի դեմ մեղադրանքներ են հնչում։ Բազմաթիվ հարցեր հնչեցին նույնիսկ հարցազրույցի առաջին եթեր հեռարձակումից հետո։ BBC-ն հետաքննություն անցկացրեց 1996 թվականին, և Բաշիրին ազատեց բոլոր մեղադրանքներից այն ժամանակվա լրատվականի ղեկավար Թոնի Հոլը:

Նոյեմբերին BBC-ի գլխավոր տնօրեն Թիմ Դեյվիին ուղղված նամակում Էրլ Սփենսերը հորդորեց հեռարձակողին անկախ հետաքննություն սկսել: Ես պաշտոնապես չեմ խնդրում BBC-ին այս հարցով հետաքննություն սկսել. և ես հուսով եմ, որ այն կհասնի հիմնական հարցերի՝ ինչո՞ւ Թոնի Հոլի հարցումն ինձանից ճշմարտությունը չփնտրեց: Ինչու՞ այն ետ է թեքվել Բաշիրին սպիտակեցնելու համար: Ուրիշ ո՞վ գիտեր նրա դեղին լրագրության չափը, երբ ապահովում էր այն, ինչ Հոլն անվանում է «տասնամյակի… կամ սերնդի հարցազրույցը»: Նա գրել է.

Բաշիրը անցյալ շաբաթ հրաժարական տվեց BBC-ի կրոնական խմբագրի պաշտոնից՝ պատճառաբանելով առողջական խնդիրները: Նա վատառողջ է եղել Covid-ի հետ կապված բարդություններից։ Նրա հրաժարականը տեղի ունեցավ Դայսոնի զեկույցը BBC-ի ղեկավարությանը ներկայացնելուց ժամեր առաջ:

Ի՞նչ է ասվում զեկույցում BBC-ի մասին:

Դայսոնի վերջին հարցման զեկույցը մեղադրում է BBC-ին 1996 թվականին առաջին անգամ ոչ ադեկվատ հետաքննություն իրականացնելու մեջ: Զեկույցում նշվում է, որ Էրլ Սփենսերը առաջին հարցման ժամանակ հարցազրույց չի ունեցել:

Դրանում ասվում է, որ Բաշիրի հաշվին անհրաժեշտ թերահավատությամբ և զգուշությամբ չեն վերաբերվել նույնիսկ այն բանից հետո, երբ նա խոստովանել է, որ կեղծել է բանկային քաղվածքներ: Զեկույցը նաև մեղադրում է BBC-ի բարձրագույն ղեկավարության անդամներին, այդ թվում՝ Թոնի Հոլին և Անն Սլոմանին՝ ռադիոյի ընթացիկ գործերի նախկին պրոդյուսեր, ով հետագայում դարձավ BBC-ի գլխավոր քաղաքական խորհրդականը, թաքցնելու փաստերը այն մասին, թե ինչպես է Բաշիրին հաջողվել առաջին հերթին ապահովել հարցազրույցը:

Առանց հիմնավորման, BBC-ն չհամապատասխանեց ազնվության և թափանցիկության բարձր չափանիշներին, որոնք նրա բնորոշ հատկանիշներն են, ասվում է կատաղի զեկույցում:

Զեկույցի հրապարակումից հետո և՛ BBC-ն, և՛ Բաշիրը ներողություն են խնդրել: Հանրային հեռարձակողը նաև գրել է Դիանայի որդիներին՝ արքայազներ Ուիլյամին և Հարրիին, ինչպես նաև նրա եղբորը՝ Էրլ Սփենսերին:

BBC-ն պետք է ավելի մեծ ջանքեր գործադրեր՝ հասկանալու համար այն, ինչ տեղի ունեցավ այն ժամանակ, և ավելի թափանցիկ լիներ իր իմացածի վերաբերյալ, ասել է BBC-ի գլխավոր տնօրեն Դևին: Թեև BBC-ն չի կարող ետ տալ ժամացույցը քառորդ դար անց, մենք կարող ենք լիարժեք և անվերապահ ներողություն խնդրել: Դա այսօր առաջարկում է BBC-ն։

Հայտարարության մեջ Բաշիրը ներողություն է խնդրել կեղծ փաստաթղթեր օգտագործելու համար, սակայն ասել է, որ ցավալի է, որ վեճը թույլ է տվել ստվերել արքայադստեր՝ իր պատմությունը պատմելու խիզախ որոշումը:

Ի՞նչ է սա նշանակում BBC-ի ապագայի համար:

Հետաքննության զեկույցից անմիջապես հետո բրիտանական կառավարությունը նախազգուշացրեց հանրային ֆինանսավորվող հեռարձակողի դեմ հնարավոր գործողությունների մասին: Մշակույթի քարտուղար Օլիվեր Դաուդենն ասաց, որ դա ընդգծում է BBC-ի սրտում առկա պախարակելի ձախողումները՝ հավելելով, որ նախարարները ուսումնասիրում են՝ արդյոք հետագա կառավարման բարեփոխումներ են պահանջվում:

Հինգշաբթի երեկոյան ժամը 10-ին իր լրատվական շոուի ժամանակ BBC-ի հաղորդավար Ամոլ Ռաջանն ասաց, որ կատաղի հետաքննության զեկույցը հաղորդավարին լրջորեն վիրավորել է: Մի կազմակերպության համար, որը գոյություն ունի հանրային սիրո և հարգանքի քմահաճույքով, դա սարսափելի վայր է BBC-ի համար, ասաց նա:

Զեկույցը գալիս է BBC-ի համար վճռորոշ կետում, քանի որ նրա տարեկան լիցենզիայի վճարի ֆինանսավորման մոդելը հատկապես ուշ է հայտնվել սկաների տակ: Ըստ այս մոդելի՝ BBC-ն բրիտանացիներից ստանում է պարտադիր լիցենզիայի վճար՝ իր ամբողջ ծրագրավորումն իրականացնելու համար: Եթե ​​վճարը հանվի, BBC-ն կարող է կորցնել իր բյուջեի 10 տոկոսը, հաղորդում է New York Times-ը: Սակայն, ըստ լրատվամիջոցների վերլուծաբանների, վճարը կգործի մինչև 2027 թվականը, երբ հաջորդ անգամ կվերանայվի Բրիտանիայի հանրային հեռարձակումը:

Հունվարին բրիտանական կառավարությունը հայտարարեց, որ չի գնա հեռուստատեսության արտոնագրի վճարի չվճարումը «ապաքրեականացնելու» ծրագրերին, բայց կշարունակի ակտիվորեն քննարկել այդ հարցը: BBC-ն դեմ է արտահայտվել քաղաքացիական բաժանորդագրության համակարգին անցնելու պահանջներին՝ նշելով, որ դա կարժենա ավելի քան 1 միլիարդ ֆունտ ստեռլինգ և մեծապես կազդի նաև ծրագրավորման վրա:

Քննադատները երկար ժամանակ մեղադրում էին հեռարձակողին կառավարության հասցեին հնչեցրած իր քննադատությունը զգալիորեն դադարեցնելու մեջ: Ճնշելով BBC-ին և սպառնալով կրճատել նրա ֆինանսները, շատերն ասում են, որ բրիտանական կառավարությունը նաև ի վիճակի է որոշակի վերահսկողություն սահմանել իր նորությունների լուսաբանման վրա:

Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ: