Ինչ է նշանակում աֆրիկյան ազգի համար Գերմանիայի կողմից Նամիբիայում գաղութատիրության ժամանակաշրջանի ցեղասպանությունը ճանաչելը

Երկու երկրների միջև հինգ տարվա բանակցություններից հետո, երբ նրանք փորձում էին բուժել վերքերը, ուրբաթ օրը Գերմանիայի արտաքին գործերի նախարար Հայկո Մաասը հայտարարեց 1,1 միլիարդ եվրոյի հիմնադրամ՝ Նամիբիայում համայնքային ծրագրերին օգնելու համար:

Մարդիկ պաստառներ են պահում, երբ բողոքի ցույց են կազմակերպում Նամիբիայի Վինդհուկ քաղաքում, ուրբաթ, 2021 թվականի մայիսի 28-ին: (AP Photo)

Գերմանիան առաջին անգամ ճանաչել է որ ավելի քան մեկ դար առաջ իր գաղութատիրության ընթացքում ցեղասպանություն է իրականացրել հերերո և նամա ժողովրդի դեմ, և խոստացել է ավելի քան մեկ միլիարդ եվրոյի ֆինանսական աջակցություն հարավաֆրիկյան ազգին:

1904-ից 1908 թվականներին գերմանացի գաղութատեր վերաբնակիչները սպանեցին տասնյակ հազարավոր տղամարդկանց, կանանց և երեխաների հերերո և նամա ցեղերից այն բանից հետո, երբ նրանք ապստամբեցին գաղութատիրության դեմ այն ​​ժամանակ կոչվող գերմանական Հարավ-արևմտյան Աֆրիկայում: Մինչ Գերմանիան նախկինում ընդունել էր վայրագությունները, նրանք երկար տարիներ հրաժարվում էին ուղղակի փոխհատուցում վճարել:

Տեղեկագիր| Սեղմեք՝ օրվա լավագույն բացատրությունները ձեր մուտքի արկղում ստանալու համար

Երկու երկրների միջև հինգ տարվա բանակցություններից հետո, երբ նրանք փորձում էին բուժել վերքերը, ուրբաթ օրը Գերմանիայի արտաքին գործերի նախարար Հայկո Մաասը հայտարարեց 1,1 միլիարդ եվրոյի (1,2 միլիարդ դոլար) հիմնադրամ՝ Նամիբիայում համայնքային ծրագրերին օգնելու համար: Այժմ մենք պաշտոնապես կանդրադառնանք այս իրադարձություններին որպես այսօրվա տեսանկյունից՝ ցեղասպանություն, ասաց նա։

Ի՞նչ էր Հերերոյի և Նամայի ցեղասպանությունը:

1884-ից 1890 թվականներին Գերմանիան պաշտոնապես գաղութացրել է ներկայիս Նամիբիայի մի մասը, մի տարածք, որը մոտավորապես երկու անգամ ավելի մեծ էր, քան եվրոպական ազգը, բայց ոչ այնքան խիտ բնակեցված: 1903 թվականին մոտ 3000 գերմանացի վերաբնակիչներ գրավել էին շրջանի կենտրոնական բարձրադիր վայրերը։

Լարվածությունն արագ աճեց, երբ տեղի ցեղերը գերմանացի վերաբնակիչներին տեսան որպես սպառնալիք իրենց հողի և ռեսուրսների համար: Հակամարտությունը հասավ եռման կետին 1904 թվականին, երբ հերերո ազգը, որը հիմնականում հովվական համայնք էր, ապստամբեց գերմանացիների դեմ, և նրանց ուշադիր հետևեց Նամա ցեղը:

Գերմանիայի արտաքին գործերի նախարար Հայկո Մաասը ելույթ է ունենում ԶԼՄ-ներին՝ Գերմանիայի արտաքին գործերի նախարարությունում, ուրբաթ, 2021 թվականի մայիսի 28-ին, Բեռլինում կայացած հայտարարության ժամանակ: (AP Photo)

Հերերոյի մարտիկների և գերմանացի վերաբնակիչների միջև սկզբում բռնություն է սկսվել Օքահանջա կոչվող փոքրիկ քաղաքում: Հերերոն, ով մինչ այդ ընդունել էր արդիության որոշ խորհրդանիշներ, ինչպիսիք են հրացաններն ու ձիերը, պաշարեցին գերմանական ամրոցը:

Հերերոսի լավ զինված մարտիկների քանակով զգալիորեն գերազանցելով՝ գաղութի այն ժամանակվա ռազմական հրամանատար և կառավարիչ մայոր Թեոդոր Լյուտվեյնը որոշեց միջնորդել հակամարտության կարգավորմանը վերջ դնելու համար: Բայց Բեռլինը պահանջում էր ռազմական լուծում։ Լոյտվեյնին փոխարինեց գեներալ-լեյտենանտ Լոթար ֆոն Տրոտան, ով ընտրեց շատ ավելի ագրեսիվ ռազմական մոտեցում:

Նա ուղղորդեց իր զորքերին շրջել Հերերոյի մարտիկներին, որոնք մինչ այդ փախել էին դեպի Կալահարի անապատի եզրին գտնվող Ուոթերբերգ սարահարթը: Նրա ռազմավարությունն էր անխղճորեն ոչնչացնել հերերոսներին, երբ նրանք դա ամենաքիչն էին սպասում:

Ուոթերբերգի ճակատամարտի ժամանակ շուրջ 80,000 հերերո, ներառյալ կանայք և երեխաներ, գերմանական զորքերը հետապնդեցին անապատով: Ողջ է մնացել ընդամենը 15000-ը:

Մոտավորապես այս ժամանակաշրջանում հարավային Նամա համայնքները նույնպես ղեկավարել էին ապստամբություն գերմանական գաղութատիրության դեմ: Բայց շատ նման հերերոների, նրանք նույնպես դաժանորեն ճնշվեցին: Նրանցից մոտ 10000-ը սպանվել են։

Հաջորդ երեք տարիների ընթացքում հազարավոր Նամա և Հերերո տղամարդիկ, կանայք և երեխաներ աքսորվեցին Կալահարի անապատ, որտեղ շատերը մահացան ծարավից: Մի քանի հոգի ուղարկվեցին մռայլ համակենտրոնացման ճամբարներ և օգտագործվեցին հարկադիր աշխատանքի համար:

Գերմանացիները շարունակեցին կառավարել տարածաշրջանը մինչև 1915 թվականը, որից հետո այն 75 տարի անցավ Հարավային Աֆրիկայի վերահսկողության տակ։ Նամիբիան վերջնականապես անկախություն ձեռք բերեց 1990 թվականին։

Ինչպե՞ս են դաժանությունները ազդել Գերմանիայի և Նամիբիայի հարաբերությունների վրա:

Գերմանական Հարավ-Արևմտյան Աֆրիկայում կատարված վայրագությունները որոշ պատմաբանների կողմից նկարագրվել են որպես 20-րդ դարի առաջին ցեղասպանություն:

2015 թվականից, սակայն, երկու երկրները համաձայնության շուրջ բանակցում են՝ փորձելով բուժել անցյալի վերքերը: Սա նպատակ ուներ համատեղել Գերմանիայի կողմից պաշտոնական ներողությունը, ինչպես նաև ինչ-որ ֆինանսական փաթեթ: Բանակցությունների նպատակը զոհերի հիշատակին իրական հաշտեցման ընդհանուր ուղի գտնելն էր։

Նույն տարվա օգոստոսին Նամիբիան մերժեց Գերմանիայի առաջարկած փոխհատուցումները՝ պնդելով, որ իրենց առաջարկն անընդունելի է։ Գերմանիան նույնպես դժկամությամբ էր օգտագործում հատուցում տերմինը՝ նկարագրելու այն ֆինանսական օգնությունը, որը նրանք պատրաստվում էին տրամադրել, այն ժամանակ նշում էր հարավաֆրիկյան պետությունը:

2018 թվականին, որպես բարի կամքի ժեստ, Գերմանիան վերադարձրեց Հերերո և Նամա ցեղի որոշ անդամների մնացորդները, որոնք օգտագործվում էին գաղութատիրության ժամանակաշրջանում՝ եվրոպական ռասայի գերակայությունը հաստատելու փորձերում:

Վերջապես ուրբաթ օրը Գերմանիան ճանաչեց սպանությունները որպես ցեղասպանություն: Գերմանիայի պատմական և բարոյական պատասխանատվության լույսի ներքո՝ մենք Նամիբիայից և զոհերի ժառանգներից ներողություն կխնդրենք, ասաց արտգործնախարար Հայկո Մաասը՝ հայտարարելով Նամիբիայի զարգացման ծրագրերի համար 1,1 միլիարդ եվրոյի ֆինանսական փաթեթի մասին։

Այսպիսով, ինչ է տեղի ունենում հիմա:

Հունիսի սկզբին Մաասի կողմից կստորագրվի հռչակագիր, որից հետո այն կվավերացվի երկու երկրների խորհրդարանների կողմից։ Սպասվում է, որ այնուհետև նախագահ Ֆրանկ-Վալտեր Շտայնմայերը Նամիբիայի խորհրդարանի առջև պաշտոնապես ներողություն կխնդրի Գերմանիայի հանցագործությունների համար, հայտնում է DW-ն։

Գերմանիայի 1,1 միլիարդ եվրո արժողությամբ ֆինանսական փաթեթն առանձին կվճարվի երկրում գործող օգնության ծրագրերին հաջորդ երեք տասնամյակների ընթացքում: Ընդհանուր գումարի մեծ մասը կուղղվի հողային բարեփոխումներին, գյուղական ենթակառուցվածքներին, ջրամատակարարմանը և մասնագիտական ​​վերապատրաստմանը վերաբերող ծրագրերին, հաղորդում է Guardian-ը: Հերերո և Նամա ցեղերի ժառանգները մեծապես ներգրավված են այս զարգացման ծրագրերում:

Միևնույն ժամանակ, շուրջ 50 միլիոն եվրո է վերապահված երկու երկրների միջև մշակութային նախագծերի և երիտասարդների փոխանակման ծրագրերի համար՝ օգնելու կամուրջների կառուցմանը:

Համատեղ հռչակագիրը կվերաբերի գերմանական զորքերի կատարած վայրագություններին որպես ցեղասպանություն, սակայն, ըստ Guardian-ի, ամենայն հավանականությամբ կխուսափի հատուցում և փոխհատուցում տերմինի օգտագործումից՝ խուսափելու իրավական հետևանքներից կամ նախադրյալ ստեղծելու այլ ազգերի կողմից նմանատիպ պահանջների համար:

Ինչպե՞ս է ընդունվել հայտարարությունը Նամիբիայում:

Հերերո և Նամա ցեղերի մի քանի անդամներ քննադատել են վերջին գործարքը՝ պնդելով, որ դա Գերմանիայի կողմից PR հնարք էր:

Արդյո՞ք սա այն հատուցումն է, որով մենք պետք է ոգևորվենք: Սա պարզապես հանրային կապեր են։ Սա Նամիբիայի կառավարության կողմից վաճառվող աշխատանք է: Կառավարությունը դավաճանել է իմ ժողովրդի գործին, CNN-ին ասել է Հերերոների Paramount-ի ղեկավար, նախկին գլխավոր դատախազ և խորհրդարանի անդամ Վեկույ Ռուկորոն:

Նա ասել է, որ սպանված Հերերո և Նամա ցեղերի ժառանգները պետք է փոխհատուցում ստանան Գերմանիայից։

Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ: