Ինչպես է «No Land’s People»-ը բացահայտում Ասամի NRC ճգնաժամի անասելի պատմությունը
Աբհիշեկ Սահայի գիրքը խորաթափանց վերլուծություն է Ասսամում ծավալվող հումանիտար ճգնաժամի մասին՝ վիճահարույց Քաղաքացիների ազգային ռեգիստրի պատճառով:
No Land’s People-ը պարտադիր ընթերցանություն է նաև ակադեմիկոսների համար, ովքեր ուսումնասիրում են միգրացիայի և քաղաքացիության հարցերը, ժամանակակից հնդկական քաղաքականությունը և բոլոր նրանց, ովքեր հետաքրքրված են երկրի անհանգիստ հյուսիս-արևելքով և նրա անկայուն հարևանությամբ: Գրել է Սուբիր Բհաումիկը
2020 թվականի սկզբին միգրացիոն ուսումնասիրություններում մասնագիտացած Կալկաթայի հետազոտական խմբի կողմից ինձ խնդրեցին կազմել ԶԼՄ-ների զեկույցների անթոլոգիա և մանրամասն հոդվածներ Ասամում Քաղաքացիների ազգային ռեգիստրի (NRC) գործընթացի թարմացման վերաբերյալ՝ երկրին և աշխարհին գաղափար տալու համար։ ծավալվող հումանիտար ողբերգության մասին։ Այն ժամանակ այդ հարցի վերաբերյալ գիրք կամ նույնիսկ երկարատև թուղթ կամ մենագրություն չկար: Աբհիշեկ Սահայի No Land’s People-ը հիանալի կերպով լցնում է այդ դատարկությունը:
Սահայի լրագրության համար այս կայքը եղել է որակյալ, անվախ ու օբյեկտիվ։ Նրա գիրքը կրում է խիստ հետազոտության, օբյեկտիվ վերլուծության և համապատասխան համատեքստայինացման նշան: Այն ունի հստակ պատմողական կառուցվածք, որն օգնում է նույնիսկ նրանց, ովքեր ծանոթ չեն Ասամին, հասկանալ բարդ խնդիրը: Գրքի իրական ուժը ձիու բերանի ոճից է: Նրա օգնությունը NRC-ի կողմից մերժված և, հնարավոր է, ոչ քաղաքացի դարձած զոհերին, նույնիսկ իր ընտանիքից, ավելացնում է հատորի արժանահավատությունը:
No Land’s People-ը պարտադիր ընթերցանություն է նաև ակադեմիկոսների համար, ովքեր ուսումնասիրում են միգրացիայի և քաղաքացիության խնդիրները, ժամանակակից հնդկական քաղաքականությունը և բոլոր նրանց, ովքեր հետաքրքրված են երկրի անհանգիստ հյուսիսարևելքով և նրա անկայուն հարևանությամբ: Տարիներ անցկացնելով Հյուսիս-արևելքում դաշտային հաշվետվություններ անելով, ես կարող եմ տեսնել Սահայի ուշադրությունը անմիջական միջավայրի վրա և տեղական մանրամասների նկատմամբ հակվածությունը: Մի փոքր ավելի շատ նախապատմություն, բացատրելով NRC գործընթացի բազմաթիվ շրջադարձերն ու շրջադարձերը, գիրքն ավելի շուկայական կդարձներ համաշխարհային լսարանի համար, բայց սա այն է, ինչ հրատարակիչները պետք է խնդրեին Saha-ից:
Օրինակ, արժե համեմատել NRC զորավարժությունները նեպալերեն խոսող Lhotsampas-ի բութանական վարժանքների հետ: Երբ Բութանի իշխող վերնախավը խուճապի մատնվեց թագավորությունում նեպալցի միգրանտների աճող թվի պատճառով և նախաձեռնեց նրանց թուլացման գործընթաց 1990-ականներին ընտրական ժողովրդավարության ներդրումից առաջ, Նեպալը տեղավորեց տասնյակ հազարավոր Լհոցամպաների, որոնց մեծ մասը վերջնականապես հաստատվեց արևմտյան երկրներում: երկրները։
Բայց Բանգլադեշն արդեն հասկացրել է, որ չի ընդունի որևէ հետընթաց, և Մոդիի կառավարությունը խոստացել է վարչապետ Շեյխ Հասինային, որ ոչ ոքի հետ չի ուղարկվի սահմանից այն կողմ: Ուրեմն, ի՞նչ կպատահի NRC-ից դուրս մնացածներին, եթե նրանք չկարողանան վերջնականապես պաշտպանել իրենց գործը դատարանում։ Հյուսիսարևելքում ինքնության և պատկանելության մասին վիճարկվող պատմությունները լուսաբանելը հեշտ չէ լրագրողի համար: BBC-ի և այլ արտասահմանյան լրատվամիջոցների համար իմ ռեպորտաժների համար զաֆրոնացված ամսագիրն ինձ անվանել է գառան մորթով գայլ բենգալական անջատողական: Ե՛վ Սահան, և՛ ես հայտնվեցինք մի ժողովածուի մեջ, որը կոչվում է հակա-NRC բրիգադ, որը անանուն կերպով շրջանառվում էր համացանցում Ասամում գտնվող կոշտ գծերի բհումիպուտրա (հողի որդին) կողմից: Նման թիրախավորումը, որը Ասամում ռիսկեր է պարունակում հակաօտարերկրյա գրգռվածության օրերից ի վեր, ակնհայտորեն չի խանգարել նրան բացահայտել ողբերգության բազմաթիվ չափերը:
BJP-ն, որը համահունչ էր կոշտ ասամական փոքրիկ ազգայնականության հակամիգրացիոն օրակարգին, դարձավ շովինիստ (Ամալենդու Գուհա), չկարողացավ հաշտեցնել երկու օրակարգերը՝ կրոնական և տարածաշրջանային: Այն այժմ վտանգում է հակա-CAA գրգռվածության բարկությունը կոշտ ասամերի կողմից և հակա-NRC-ի գրգռվածությունը հարևան Արևմտյան Բենգալիայում և Բենգալիայում գերակշռող այլ տարածքներում: NRC-ն կունենա ավելի մեծ տարածաշրջանային ազդեցություն, ոչ միայն Հնդկաստան-Բանգլադեշ հարաբերությունների վրա: Նորընտիր գլխավոր նախարար Himanta Biswa Sarma-ի ելույթը նոր NRC-ի համար կրկին մատնանշում է խնդրի անավարտ բնույթը: Սահան ֆիքսում է ծավալվող ֆիասկոյի այս բոլոր ասպեկտները: Այն ընթեռնելի է և հեռու է ակադեմիական մոմբո-ջամբոյից և պարունակում է հստակ ապացույցներ զգալի ոտքերի աշխատանքի և մանրակրկիտ վերլուծության մասին:
Պարզապես ընտրեք այս հատվածը գրքից, որը մատնանշում է NRC-ում տեղական բյուրոկրատիայի դերը. Դհուբրիում Քարթիկ Ռեյը լուծարել էր իր գործերի գրեթե 26 տոկոսը՝ միայն 1,32 տոկոսին հայտարարելով որպես «օտարերկրացիներ»: Նրա կատարումը «գոհացուցիչ չէր». մինչդեռ Նարայան Նաթը, ով «լավ» է ստացել իր վերանայումից և պահվել է, լուծարել է իր գործերի 15,85 տոկոսը, սակայն դրանց ավելի քան 34 տոկոսը հայտարարել է որպես «օտարերկրացիներ»: Նագաոնում, Մամոնի Ռաջկումարին լուծարված 621 գործից նա միայն 50 հոգու է հայտարարել որպես «օտարերկրացիներ» և ստացել է «ոչ բավարար» գնահատականը. իսկ Moonmoon Borah-ը, 401 դեպքից 273 «օտարերկրացիներ» հայտարարելով, ստացել է «լավ» գնահատական:
Ռեյը The New York Times-ին ասել է, որ «հղումներից շատերը», որոնք ոստիկանությունն արել է իր տրիբունալին՝ կասկածյալ օտարերկրացիների հետաքննության համար, «մուսուլմանների դեմ են եղել»: Նա ասաց. «Դուք պետք է հայտարարեք օտարերկրացիներին, նշանակում է, որ դուք պետք է հայտարարեք մահմեդականներին»:
Կատուն պայուսակից դուրս է: Սահայի գիրքը բացահայտում է NRC գործընթացի լուրջ թերությունները, որոնք կարող են ազդել միլիոնավոր հնդկացիների վրա, եթե BJP-ն կատարի իր խոստումը` Assam NRC մոդելը տանել մնացած երկիր: Նրան առաջինն է և հուսով եմ՝ ոչ վերջին տիտղոսն է վիճահարույց վարժությունում:
Սուբիր Բհաումիկը, BBC-ի և Reuters-ի վետերան թղթակիցը, Օքսֆորդի նախկին գործընկեր է և Հյուսիսարևելքի վերաբերյալ մի քանի գրքերի հեղինակ:
Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ:
