Համաճարակի տարվա առաջարկությունների ընթերցում

Բանաստեղծներն ու քաղաքական գործիչները, մարզիկները և թատերական գործիչները հետ են նայում 2020 թվականին իրենց կարդացած գրքերի միջոցով

Ահա այս տարի կարդացած գրքերը. (Աղբյուր՝ Getty Images)

Արունի Քաշյափ
գրող

Կարծում եմ, Հնդկաստանում բոլորը պետք է կարդան Սամիթ Բասուի «Ընտրված ոգիները» (2020 թ., Սիմոն և Շուստեր) - դա հրատապ և արդիական գիրք է, որը տեղի է ունենում ապագայի Հնդկաստանում, սպեկուլյատիվ գեղարվեստական ​​ստեղծագործություն: Ես այս ժանրում շատ չեմ կարդում, բայց կարծում եմ, որ սպեկուլյատիվ գեղարվեստական ​​գրականությունը հնարավորություն ունի
զգուշացրեք մեզ.

Ես վաղուց հիացած եմ մարոկկացի ամերիկացի գրող Լեյլա Լալամիի գեղարվեստական ​​գրականությամբ, սակայն «Պայմանական քաղաքացիներ. Ամերիկայում պատկանելու մասին» (2020 թ., Պանթեոն) իմ առաջին ներածությունն է նրա ոչ գեղարվեստական ​​գրականության մեջ: Մի շարք էսսեների միջոցով Լալամին խոսում է այն մասին, թե ինչ է նշանակում լինել մուսուլման-ամերիկյան քաղաքացի, նատուրալիզացված ամերիկյան քաղաքացի; և ինչպես է հաստատության կողմից ընդունումը պայմանավորված որոշ պայմաններով: Այս գիրքը կարդալով՝ դուք կիմանաք, որ 2016 թվականից ի վեր ԱՄՆ-ի խզումները միշտ եղել են, բայց դա զգացել են միայն գունավոր մարդիկ:

Չիկա Յունիգվեն ունի հուզիչ կարճ պատմություններ գրելու նախանձելի ունակություն: Better Never Than Late (2019, Cassava Republic Press) պատմվածքները նիգերիացի ներգաղթյալների մասին են Բելգիայում, որտեղ հեղինակն ապրել է երկար տարիներ: Անգլերեն գեղարվեստական ​​գրականության մեջ աֆրիկացիների ներգաղթյալների փորձառությունը հաճախ գերակշռում է ԱՄՆ-ում կամ Մեծ Բրիտանիայում կյանքի պատկերումը, սակայն այս պատմություններն ինձ ծանոթացրին ներգաղթյալների նոր փորձի հետ: Պատկանելության, տան և կարոտի թեմաներն առկա են, բայց, այնուամենայնիվ, այլ կերպ են վարվում, որպեսզի ընթերցողը միշտ զարմանա:

Ես հանդիպեցի The In-Betweens: The Spiritualists, Mediums, and Legends of Camp Etna-ի (2019, Highbridge Co) Միրա Պտաչինի հեղինակած The In-Betweens: Քանի որ ես Ասամում գուշակներին և էքստրասենսներին այցելելու որոշակի փորձ ունեմ, և շնորհիվ իմ ընտանեկան կապի Մայոնգի հետ, որը հաճախ սխալմամբ կոչվում է սև մոգության երկիր Հնդկաստանում, քանի որ մեծ թվով մարդիկ կախարդություն են անում այդ տարածաշրջանում, ես անմիջապես գրավեց այս գիրքը: Սա հիանալի պատմված է ոչ գեղարվեստական ​​գրականություն, որին դուք նորից ու նորից կվերադառնաք միայն արհեստի համար:

Ես սիրում եմ լավ գոթական սարսափ վեպ, և Սիլվիա Մորենո-Գարսիայի մեքսիկական գոթական (2020, Ջո Ֆլետչերի գրքեր) հիասթափեցրեց: Երբ ես երիտասարդ էի, մենք մի քանի տարի ապրում էինք ուրվականներով լի տանը, և այս գիրքը կարդալով ինձ հետ տարավ այդ տարիներ:

Ես սիրում եմ լավ գոթական սարսափ վեպ, և Սիլվիա Մորենո-Գարսիայի մեքսիկական գոթական (2020, Ջո Ֆլետչերի գրքեր) հիասթափեցրեց:

GN Devy
գրող և մշակութային գործիչ

ԻՆՁ ՀԱՄԱՐ 2020 թվականը եղել է տարի, որն ավելի շատ է ծախսվել այնպիսի ազգային խնդիրների վրա, ինչպիսիք են Քաղաքացիության (Փոփոխություն) ակտ , 2019, Ազգային կրթական քաղաքականություն, 2020 և գյուղատնտեսության հետ կապված օրենքներ, քան կարդալու և գրելու մեջ: Այնուամենայնիվ, այն մի քանի գրքերը, որոնք գրավել են իմ երևակայությունը, էական հետաքրքրություն են առաջացրել ինձ համար: Դրանցից ամենաուշագրավը «Մանու Գանդիի օրագիրը» է (2019, Օքսֆորդի համալսարանի հրատարակչություն), որը թարգմանել և խմբագրել է Թրիդիփ Սուհրուդը։ Գուջարաթիից անգլերեն թարգմանությունների տպավորիչ կորպուսով և Գանդիի հետ կապված գրականության մի ամբողջ շարքով նա արդեն իսկ սահմանել է խմբագրական կրթաթոշակի բարձր նորմեր: Գիրքը շատ ավելին էր առաջարկում: Այն ընդգրկում է 1943-44 թվականների ժամանակաշրջանը՝ Մահաթմայի կյանքի վճռորոշ տարիները, որոնց ընթացքում նա կորցրեց Կաստուրբային, ինչպես նաև Մահադև Դեսաիին Ագա Խան պալատի բանտում մահապատժի ենթարկելով՝ դառնալով անմխիթար: Տատանվող երիտասարդ Մանուի օրագրի բոլորովին անխարդախ գրառումները, որոնք բացահայտում են Մահաթման որպես անձ, լուսավոր հայելի են պահում Մահաթմայի ականատեսի մտքին:

Մյուս գիրքը, որը մեծ հետաքրքրությամբ կարդացի և կուզենայի վերընթերցել, պատմաբան Վինայ Լալն էր։ COVID-19-ն արդեն մեծ քանակությամբ գրություններ է առաջացրել։ Այնուամենայնիվ, «COVID-19-ի կատաղությունը» (2020 թ., Մակմիլան) ունի մի դաս, որը պատրաստվում է տասնամյակներով կենդանի պահել այս աշխատանքը: Լալը հյուսել է աղետի գլոբալ արձագանքի պատմությունը՝ բերելով քաղաքականության, էթիկայի և սոցիալական պատմության խորապես մտահոգիչ հարցեր: Այն հիմնականում վերաբերում է ժամանակակից մարդկային հասարակությանը և նրա արձագանքին ներսի քայքայմանը: Քաղաքական գործիչները, կորպորատիվ ղեկավարները, կրոնական առաջնորդները շատ բան ունեն դրանից սովորելու:

Ով ենք մենք և ինչպես հասանք այստեղ (2018, Օքսֆորդի համալսարանի հրատարակչություն) Դեյվիդ Ռայխը պատկանում է իր դասին: Այն հիմնված է գենետիկայի ոլորտում մոնումենտալ հետազոտությունների վրա և օժանդակվում է սոցիալական մարդաբանության և հնագիտության խորը ըմբռնմամբ: Ռայխը Հարվարդի գիտնական է. բայց նրա աշխատանքն այնքան բան ունի Հնդկաստանի համար, որ յուրաքանչյուր ոք, ով հետաքրքրված է հնդկական պատմությամբ, հասարակությունով և մշակույթով, պետք է կարդա այն: Այն պատմում է հնդկական բնակչության, նրա ծագման, միգրացիայի և հսկայական բազմազանության մասին: Աշխատանքն ինձ այնքան դուր եկավ, որ որոշեցի առցանց զրույց ունենալ նրա հետ, արտագրել և հրատարակել անգլերեն, կաննադա և մարաթի լեզուներով։

Գյուլզար
բանաստեղծ, կինոռեժիսոր և բանաստեղծ

Այս տարի ես կարդացի Homo Deus. A Brief History of Tomorrow (2017, Vintage) իսրայելացի գրող Յուվալ Նոա Հարարիի կողմից: Երբ կարդում էի նրա Sapiens. A Brief History of Humankind (2011) գիրքը, ես սկսեցի ընդգծել այն, ինչ ինձ դուր եկավ, որպեսզի կարողանամ հիշել դրանք: Չափից շատ ընդգծեցի ու վերջացրի գիրքը փչացնելու։ Երբ գնացի ևս մեկ օրինակ գնելու, գտա Homo Deus-ը:

Ես միշտ սիրել եմ պատմություն կարդալ։ Աղջիկս՝ Մեղնան, նույնպես հաճախ է նկարահանում պատմությանը վերաբերող ֆիլմեր։ Գրախանութ այցելության ժամանակ, երբ հանդիպում եմ նրա թեմային վերաբերող գիրք, վերցնում եմ այն ​​նրա համար: Ահա թե ինչպես ես հանդիպեցի «Մոռացված բանակ. Հնդկաստանի զինված պայքարը հանուն անկախության 1942-1945» (1993, Միչիգանի համալսարանի հրատարակչություն) հեղինակած Փիթեր Ուարդ Ֆեյի՝ Սուբհաշ Չանդրա Բոզեի՝ Հնդկաստանն ազատագրելու ջանքերի մասին՝ ստեղծելով Հնդկական ազգային բանակ:

Ես միշտ սիրել եմ պատմություն կարդալ։ (Աղբյուր՝ Տաշի Թոբգյալ)

Շաշի Թարուր
Կոնգրեսի առաջնորդ

Ինձ համար առանձնահատուկ երկու գրքերն են՝ «Դեոլիվալլահները. 1962 թ. չինացի-հնդկական ինտերնացիայի իրական պատմությունը» (2020 թ., Պան Մակմիլան) Ջոյ Մա և Դիլիպ Դ'Սոուզայի հեղինակները և «Կեսգիշերային մեքենաներ. տեխնոլոգիայի քաղաքական պատմությունը Հնդկաստանում» (2019, Պինգվին): Վիկինգ) Արուն Մոհան Սուկումարի կողմից:

Մեր ժողովրդավարության համար բծ է մնում այն, որ 1962 թվականի չին-հնդկական պատերազմից հետո Հնդկաստանը չինական ժառանգության 3000 բնակիչների տեղափոխեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ռազմագերիների չօգտագործված ճամբար Դեոլիում, Ռաջասթան և բռնի կերպով փակեց նրանց սարսափելի պայմաններում մոտ հինգ տարի: Մենք խաթարեցինք և ավերեցինք այն մարդկանց կյանքը, ովքեր Հնդկաստանից բացի այլ հայրենիք չգիտեին՝ միայն իրենց ազգային պատկանելության պատճառով: Սա սահմանադրության ընդունումից ի վեր առաջին անգամն էր, որ ոչ ծնունդը, ոչ պատկանելությունը բավարար չեն համարվել ազգությանը համապատասխանելու համար. հավասարը մյուսների հետ:

Ես կասկած չունեմ, որ Midnight’s Machines-ը տարիներ շարունակ ազդարարվելու է որպես իր տեխնոլոգիական ճակատագիրը բանակցելու Հնդկաստանի փորձերի վերջնական հաշիվը: Սուկումարը վարպետորեն միախառնում է պատմությունը, գիտությունը և քաղաքականությունը՝ ներկայացնելու մի պատմություն, որը և՛ հիացնում է, և՛ տեղեկացնում: Նա ապացուցում է, որ ինքը այդ հազվագյուտ պատմաբանն է՝ լրագրողի աչքը դետալների համար և արձակագրի ականջը՝ արձակի համար:

Բհուպենդեր Յադավ
Ազգային գլխավոր քարտուղար, BJP և Ռաջյա Սաբհայի անդամ

Եթե ​​դժբախտ համաճարակը և դրա հետևանքով առաջացած շրջափակումը բացասական ազդեցություն կար, ապա դա այն անվերջ ժամերն էին, որոնք մենք պետք է անեինք այն, ինչի համար բողոքում էինք ժամանակ չունենալու համար: Ես ժամանակ տրամադրեցի յոգայով զբաղվելուն և կարդալուն: Երկու գրքերը, որոնք իմ լավագույն ընտրությունն են այս տարվա համար՝ Սապիենսը Յուվալ Նոա Հարարիի և Ամիտ Շահ աուր Բհաջապա կի Յատրայի (2019, Բլումսբերի) Անիրբան Գանգուլիի և Շիվանանդ Դվիվեդիի գրքերն են:

Հարարին տալիս է հազվագյուտ ըմբռնում մեր ներկա կյանքի մասին մեր ապրած պատմության միջոցով: Գիրքը պատմում է մեզ, թե ինչպես մարդիկ տիրեցին աշխարհին՝ լինելով միակ տեսակը, որը կարող է մեծ թվով համագործակցել, մի հատկանիշ, որը ուրիշներին պակասում է և այդպիսով ոչնչանում: Սա կարևոր ընթերցում է հետհամաճարակային աշխարհի համար:

Amit Shah aur Bhajapa ki Yatra-ն գրավիչ ընթերցում է Շահի և նրա կազմակերպչական հմտությունների մասին: Գիրքը ընթերցողներին տանում է BJP-ի պատմության մեջ և զուգահեռաբար հետևում է Շահի ճանապարհորդությանը BJP-ի կրպակի մակարդակի աշխատողից մինչև կուսակցության ղեկին հասնելը որպես նրա նախագահ: Նրա ճանապարհորդությունը սկսվել է 13 տարեկանում Սարդար Վալլաբհբհայ Պատելի դստեր՝ Մանիբեն Պատելի քաղաքական արշավով: Գիրքը հետևում է նրա վերելքին 1977 թվականին այդ քարոզարշավից և նկարագրում է, թե ինչպես է Շահը կապի մեջ մտել վարչապետ Նարենդրա Մոդիի հետ և ինչպես նրանք ձևավորեցին ամենաուժեղ քաղաքական դաշինքներից մեկը: Այս գիրքը նույնքան կարևոր է Շահին հասկանալու համար, որքան BJP-ի կազմակերպչական կարողությունը:

Քենեթ I Ջասթեր
Հնդկաստանում ԱՄՆ դեսպան

Ես շատ հիանալի գրքեր եմ կարդացել 2020 թվականին: Երկուսը, որոնք ինձ հատկապես դուր են եկել, էին Ուիլյամ Դալրիմփլի «Անարխիան. Արևելյան Հնդկաստանի ընկերության անողոք վերելքը» (2019, Բլումսբերի) և Ջորջ Փաքերի «Մեր մարդը. Ռիչարդ Հոլբրուկը և ամերիկյան դարի վերջը» (2019 թ.) Ջոնաթան Քեյփ): Անարխիան, որը գրվել է Հնդկաստանի անցյալի մեծ պատմաբաններից մեկի կողմից, ներկայացնում է վառ և գրավիչ պատմություն Արևելյան Հնդկաստանի ընկերության և հանգուցյալ Մուղալ Հնդկաստանի հետ ներգրավված անձանց անհատականությունների և վարքագծի մասին: Դա հաճելի հեքիաթ չէ, այլ էջ շրջող է, պատմված հրաշալի մանրամասնությամբ և խորը կրքով։ «Մեր մարդը», որը նույնպես գրվել է մրցանակակիր հեղինակի կողմից, պատմում է ամերիկացի դիվանագետ Ռիչարդ Հոլբրուկի պատմությունը գրավիչ ոճով, որը խառնում է հեղինակի ձայնը թեմայի ձայնին, նրա օրագրերից և ժապավեններից: Ես աշխատել եմ Դիկի հետ 1970-ականների կեսերին (ինչպես նրան անվանում էին այն ժամանակ) և դրանից հետո կապի մեջ էի նրա հետ, ուստի այս գիրքը վերաբերում էր բազմաթիվ փաստերի, որոնց ես ծանոթ էի: Հոլբրուքը կյանքից ավելի մեծ գործիչ էր, փայլուն և լիովին նվիրված էր ԱՄՆ արտաքին քաղաքականության որոշ դժվարին խնդիրների լուծմանը, իր ոճով անողոք և, այնուամենայնիվ, իր սեփական նկրտումներով և հարակից թերություններով թուլացած: Փաքերը հրաշալի կերպով պատկերում է այս ամենը իր շատ ընթեռնելի գրքում:

Կ Սրինաթ Ռեդի
Նախագահ, Հնդկաստանի հանրային առողջության հիմնադրամ; Հնդկաստանի Covid-19-ի անդամ
օպերատիվ խումբ

Իմ ընտրած երկու գրքերն են՝ «Գոյատևում. մեկ առողջություն, մեկ մոլորակ, մեկ ապագա» (2018թ., Ռութլեջ)՝ Ջորջ Լյուեդեկի և «Մարդկությունը. Հույսով պատմություն» (2019, Բլումսբերի)՝ Ռութգեր Բրեգմանի կողմից: COVID-19-ի և կեղծ լուրերի տարում առաջինը հիմնավոր փաստարկ է ներկայացնում մեր փոխկապակցված և փոխկապակցված աշխարհը պաշտպանելու համար՝ պրոֆիլավորելով կայուն ապագային սպառնացող ուժերի միախառնումը. տեխնոլոգիաներ։ Բրեգմանի ոգեշնչող գիրքը լավատեսական հայացք է տալիս մարդու էությանը, փաստարկելով, թե ինչպես կարելի է նպաստել նրա հիմնական պարկեշտությանը ավելի լավ աշխարհ ստեղծելու համար:

Ուոլտեր Ջեյ Լինդներ
Հնդկաստանում Գերմանիայի դեսպան

Իմ առաջարկած երկու գրքերից ոչ մեկը հեշտ գիշերային սեղանի աքսեսուարներ չէ՝ ո՛չ բովանդակությամբ, ո՛չ քաշով (համապատասխանաբար 750 և 1500 էջ): Բարաք Օբամայի հուշերի 1-ին մասը՝ «Ավետյաց երկիր» (2020թ., Վիկինգ), պատմության հետաքրքրաշարժ, խորապես անձնական պատմություն է, որը ստեղծվել է մեր ժամանակների ամենաոգեշնչող անհատականություններից մեկի կողմից: Պարտադիր ընթերցանություն բոլորի համար, ովքեր, ինչպես և ես, կիսում են արդարության, բարոյական չափանիշների, հույսի և փոփոխության իր երազանքները՝ այս աշխարհն ավելի լավը դարձնելու համար: Հնդկական ընտանիքի կառուցվածքը և առօրյան հասկանալու համար նույնքան անփոխարինելի է Վիկրամ Սեթի 1993 թվականի «Հարմար տղա» (Հարփեր Քոլինս) վեպը:

Հնդկաստանի հետանկախությունից և բաժանումից հետո երկու տարի տևած ժամանակաշրջանում չորս ընտանիքի բարդ պատմությունն ունի անգնահատելի քաղաքական, սոցիալական և հոգևոր պատկերացումներ՝ այսօրվա Հնդկաստանի ԴՆԹ-ն հասկանալու համար: Ես նախընտրում եմ գիրքը BBC-ի և Netflix-ի վերջին տարբերակից: Դա լուրջ ընթերցում է, այո, բայց դա միանգամայն պարգևատրելի է: Ցուցակը ճշմարիտ չէր լինի՝ առանց վեպերի և գրքերի երկու միշտ ներկա գայթակղիչ մրցակիցների հիշատակման՝ Lonely Planet-ի ճանապարհորդական գրքերը (Հնդկաստան, բայց նաև ուրիշներ) և Բախի, Հենդելի կամ Մոցարտի երաժշտական ​​պարտիտուրները:

Ռոհինի Հաթանգադի
Դերասան

Վերջերս ես կարդացի «Մոտ հանդիպումներ» (2019, Ռաջհանս Պրակաշան) գիրքը, որը հեղինակել է Պուրուշոթամ Բերդեը՝ կինոյի և թատրոնի հայտնի ռեժիսոր, ում մանկությունն անցել է Մումբայի Կամաթիպուրայի կարմիր լույսի ներքո: Գրքում նա խոսում է իր հին թաղամասի և այն մարդկանց մասին, ովքեր ապրում էին այնտեղ՝ գանձող նկարիչից մինչև կավատներ, որոնք դարձան նրա ընկերները և ընկերակցությունը հինդու և մահմեդական ընտանիքների միջև: Ինձ հետաքրքրաշարժն այն էր, թե ինչպես է նա գրում առանց հայտարարություն անելու բեռի: Նա հյուսում է մի հեքիաթ, որը երկար ժամանակ հետո մնում է մտքում:

Սանջնա Կապուր
Թատրոնի մարդ

Կարծում էի, որ այս տարի կլինի իմ ընթերցանության տարին, և ես կսուզվեմ գրքերի իմ անտեսված դարակների մեջ, միայն թե պարզեմ, որ դա այնքան էլ հեշտ չէր, որքան կարծում էի: Թվում էր, թե իմ կենտրոնացվածությունը սնդիկ էր, գեղարվեստական ​​գրականությունը չէր կարող ուշադրությունս գրավել, և այսպես, մի ​​քանի տասնյակ գրքեր, որոնք ես կարողացա կարդալ այս տարի, կամ կենսագրություններ էին, կրթության վրա հիմնված կամ պատմական, ներառյալ ժամանակակից դասականները, ինչպիսիք են A Moveable Feast (1964, Ջոնաթան Քեյփ) Էռնեստ Հեմինգուեյի կողմից։ Նրա փարիզյան տարիների այս հուշերը կարդալուց անմիջապես հետո տեսա «Հեմինգուեյ և Գելհորն» ֆիլմը (2012):

Երբ ես անցնում էի վայրի բնության իմ հին լուսանկարները, 1950-ականներին Սերենգետիի հետախուզման ժամանակ Բերնհարդի և Մայքլ Գրզիմեկի դասական «Սերենեգեթին չի մեռնի» (1960, Համիշ Համիլթոն) դասական արկածը կարդալը հետաքրքիր էր: Արգելափակման ընթացքում ես նաև մասնակցեցի ուսուցիչների համար մի քանի առցանց սեմինարների և հայտնաբերեցի «Ուսուցանելու քաջությունը. ուսումնասիրելով ուսուցչի կյանքի ներքին լանդշաֆտը» (1997, Ջոն Ուայլի և որդիներ) Փարքեր Փալմերի հեղինակը, որը բանաստեղծական իմաստությամբ և ոգեշնչված կրթական դասական է: Իմ վերջին խորհուրդը կլինի 1599. A Year in the Life of William Shakespeare (2005, Harper Perennial) Ջեյմս Շապիրոյի կողմից: Խորապես ուսումնասիրված այս գիրքը կենդանացնում է Էլիզաբեթյան ժամանակները:

Տասնյակ կամ ավելի գրքեր, որոնք ես կարողացա կարդալ այս տարի, եղել են կամ կենսագրություններ, կրթության վրա հիմնված կամ պատմական, ներառյալ ժամանակակից դասականները (Էքսպրես լուսանկար՝ Ռոհիտ Ջայն Պարասի)

Ֆեյսալ Ալկազի
Թատրոնի մարդ

Ես մեծ հրապուրանք ունեմ քաղաքների և նրանց պատմությունների նկատմամբ: Գիրքներից մեկը, որը ես կարդացի փակման ժամանակ, «Էպիկական քաղաքը. աշխարհը Կալկաթայի փողոցներում» (2017, Բլումսբերի) էր Կուշանավա Չուդհուրիի կողմից, մի մարդու մասին, ով մեծանում է Կալկաթայում, իսկ հետո գաղթում է ԱՄՆ՝ սովորելու: Նա այնքան է կարոտում Հնդկաստանը, որ վերադառնում է և աշխատանքի անցնում Կալկաթայում գտնվող The Stateman-ում: Ինչպես անում են մարդիկ, երբ նրանք վերադառնում են քաղաքներ, նրանք ամբողջությամբ փոխվել են միջանկյալ ժամանակահատվածում: Նա վերադառնում է՝ փնտրելով այն վայրերը, որոնցով մանուկ հասակում է եղել: Նա այնքան ոգեշնչող է գրում քաղաքի մասին, որ ցանկացած ոք, ով եղել է Կալկաթաում, կվերաբերի գրքին, իսկ նրանք, ովքեր չեն եղել, կցանկանան գնալ հաջորդ թռիչքին: Մյուսը, որը ես կարդացի, Half the Night is Gone է Ամիտաբհա Բագչիի կողմից: Հին Դելիում գտնվող Բագչին այնպես է գրել, որ կարդալիս կարող եք պատկերացնել ամեն մի նախադասություն հինդի լեզվով:

Դավիթ Աբրահամ
Ոճաբան

Ես միշտ փնտրում եմ իսկական տարօրինակ գրականություն: Այս տարին լավն էր, նոր ստեղծագործություններով, որոնք ճանաչում են ձեռք բերել հիմնական ընթերցանության ցուցակներում: «Իրական կյանք» (Daunt Books) ֆիլմում, որը ընդգրկված է Բուքերյան մրցանակի կարճ ցուցակում, Բրենդոն Թեյլորը մեզ ներկայացնում է մի երիտասարդ սևամորթ գեյի պատմություն: Նա ֆիքսում է մենակությունն ու խառնաշփոթը, որը գալիս է օտար լինելուց մի ձայնով, որը և՛ հանգիստ է, և՛ հզոր: Այս տարվա Բուքերյան մրցանակի դափնեկիր Դուգլաս Ստյուարտի «Շագգի Բեյն» (Պիկադոր) մեկ այլ նոր գրողի ևս մեկ հզոր վեպ է, որն անդրադառնում է որդիական սիրո մնայուն կապերին և գեյ մեծանալու պայքարին մի աշխարհում, որտեղ հետերոսեքսուալ նորմերը որոշում են կյանքի սպասելիքները: ապրելու համար։

PR Sreejesh
Հնդկաստանի հոկեյի նախկին ավագ

2020 թվականի սկզբին իմ նպատակն էր ամսական չորս գիրք կարդալ։ Բայց վերջիվերջո ես կարդում էի ամսական վեցը: Լավագույն գրքերից մեկը, որը ես վերջերս կարդացել եմ, «Relentless: From Good to Great to Unstoppable» (2013, Scribner) է Թիմ Գրովերի կողմից: Եթե ​​դուք վնասվածքից վերականգնվող մարզիկ եք, մարզավիճակից դուրս եք, պարզապես խաղում եք կամ պատրաստվում եք մրցաշարի, ապա սա լավագույն գիրքն է, որը կարող եք կարդալ ինքներդ ձեզ մոտիվացնելու համար: Մեկ այլ գիրք, որը ես խորհուրդ կտայի, Ջեյմս Քլիրի «Ատոմային սովորություններն» է (2018, Penguin Random House): Այն ձեզ գաղափարներ է տալիս՝ հաղթահարելու ձեր հին սովորությունները և զարգացնելու նորերը: Վերջին, մի գիրքը, որը ես սկսել եմ ամեն օր կարդալ, Բհագավադ Գիտան է:

Վարուն Գրովեր
բանաստեղծ և բանաստեղծ

Նայեր Մասուդը, հավանաբար, լավագույն հնդիկ պատմագիրն է, որի մասին դուք չեք լսել, առաջին հերթին այն պատճառով, որ նրա ստեղծագործությունների կեսից պակասը թարգմանվել է հինդի լեզվով ուրդուից: Գանջիֆան (թարգմանվել է Մահեշ Վերմայի, Նիլ Ռանջան Վերմայի, Նազար Աբասի և Մաուլանա Մաշքոր Հասան Քադրիի կողմից. 2018թ., Ռաջկամալ Պրակաշան) ունի յոթ պատմություն այնպիսի գեղեցիկ լեզվով, բարդ կերպարներով և հուզիչ շրջադարձերով հեքիաթներում, որոնց ընթացքում ես որոշեցի սովորել ուրդու։ lockdown, որպեսզի կարողանաք կարդալ նրա ամբողջական ստեղծագործությունները բնօրինակով: Մասուդը թարգմանել է Ֆրանց Կաֆկայի գործերից շատերը ուրդու լեզվով, և կարելի է տեսնել նույն էքզիստենցիալ սարսափը, որը հոսում է նրա ստեղծագործությունների միջով, բայց դա ընդամենը մեկ շերտ է: Պատկերացրեք Կաֆկայի և Ռոալդ Դալի խառնուրդը, որը տեղի է ունենում Լաքնոուի հին քաղաքում և պատմվում է հին ընկերոջ կողմից քիսայի պես:

Մամոնտ Քայ Չաանդ Սար-է-Աասմանը, Շամսուր Ռահման Ֆարուքիի հինդի վեպը (թարգմանիչ՝ Նարեշ «Նադեմ», 2012, Պինգվին), լեգենդար ուրդու քննադատ և բանաստեղծի ակնածանք ներշնչող ստեղծագործությունն է: Քայ Չանդը… հետևում է 18-19-րդ դարերի հնդ-իսլամական մշակույթի սոցիալական, գրական և գաղութային պատմությանը մեկ ընտանիքի շատ սերունդների հետաքրքրաշարժ, հաճախ սյուրռեալիստական ​​հեքիաթների միջոցով:

Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ: