Բացատրություն. Ինչու է Դոնալդ Թրամփը զայրացրել Լեոնարդ Քոհենի երկրպագուներին

Ինչի՞ մասին է իրականում Hallelujah երգը, և ինչու են Լեոնարդ Քոհենի երկրպագուները վրդովված հանրապետականների ազգային համագումարում դրա օգտագործումից:

ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը հինգշաբթի օրը Վաշինգտոնում՝ Սպիտակ տան հարավային սիզամարգում, Հանրապետականների ազգային համագումարի վերջին գիշերվա ընթացքում։ (Դագ Միլս / The New York Times)

Հինգշաբթի ԱՄՆ-ում հանրապետականների ազգային համագումարի վերջին գիշերը, երբ նախագահ Դոնալդ Թրամփը ելույթ էր ունենում հանրապետականների կողմից նախագահի թեկնածու առաջադրվելու համար, հնչեցին կանադացի երաժիշտ, պոետ և արձակագիր Լեոնարդ Քոհենի՝ Հալելուջայի հիմնական երգի շապիկները: երկու անգամ՝ վրդովմունք առաջացնելով 2016 թվականի նոյեմբերին կյանքից հեռացած երաժշտի երկրպագուների շրջանում, ճակատագրի հեգնանքով՝ ԱՄՆ-ում վերջին նախագահական ընտրություններից մեկ օր առաջ։

Մինչ դերասան-երաժիշտ Թորի Քելլիի շապիկը հնչում էր նախագահի ելույթից հետո հրավառության ժամանակ և երթի «She's a Grand Flag»-ի և Լի Գրինվուդի «God Bless the USA» (2007) երգի միջև, Քրիստոֆեր Մաչիոյի «Հալելուջա»-ի մեկ այլ օպերային կատարում: խաղաց հետո: Թվիթերում, որը նա ջնջել է, Քելլին ասել է, որ իրենից թույլտվություն չի պահանջվել միջոցառման համար օգտագործել իր շապիկի տարբերակը:

Շատ երկրպագուներ պնդում էին, որ դա նախագահի թիմի կողմից երգն իր ակնհայտ կրոնական երանգի պատճառով համատեղ ընտրելու փորձ էր: Քանի որ Քոհենն առաջին անգամ գրել է այն, երգի իմաստը խորը քննարկման առարկա է դարձել, և դրա ամենաընդունված մեկնաբանություններից մեկը եղել է որպես բաժանման երգ: Այսպիսով, իրականում ինչի՞ մասին է երգը և ինչո՞ւ են Կոենի երկրպագուները վրդովված համաժողովում դրա օգտագործումից:

Երգի ծագումը

1984 թվականին, երբ կանադացի երգիչ-երգահան Լեոնարդ Քոհենը թողարկեց Various Positions իր յոթերորդ ստուդիական ալբոմը, դա ոչ միայն կնշանակեր երաժշտի վերադարձը Recent Songs (1979) հետո հինգ տարվա դադարից հետո, այլև նրա հակումը դեպի ավելի ժամանակակից երաժշտություն: . Այնուամենայնիվ, փոփոխությունը չդարձրեց նրա երգերը պակաս մռայլ: Ինչպես նշում էին քննադատները, չնայած այս նոր հակմանը դեպի քանթրի երաժշտության ձևերը, նրա երգերը շարունակում էին շփվել լույսի տակ գտնվող ստվերների հետ, և պատմության հետ, որի խավարը միշտ հատուկ գրավչություն է ունեցել երաժշտի համար:

Քոհենի Various Positions-ի երկու սինգլները կշարունակեն ունենալ իրենց սեփական ընդարձակ կյանք՝ Dance Me To the End of Love, երգ, որը ոգեշնչված է Հոլոքոստից, և Hallelujah, որը պատարագի երանգ ուներ: 1995թ. օգոստոսին CBC ռադիոյին տված հարցազրույցում Քոհենը, ով մահացել է 82 տարեկանում, խոսեց այն մասին, թե ինչպես է լեզուն կրում իր գաղտնի պատմությունը, որը փոխվում է համատեքստի և ժամանակի հետ: …հետաքրքիր է, թե ինչպես են սկսվում երգերը, որովհետև երգի, յուրաքանչյուր երգի ծագումը մի տեսակ հատիկ կամ սերմ ունի, որը ինչ-որ մեկը հանձնում է քեզ կամ աշխարհը հանձնում է քեզ, և այդ պատճառով էլ երգ գրելու գործընթացն այնքան առեղծվածային է:

Նա մասնավորապես խոսում էր Dance Me to the End of Love-ի մասին, բայց դա ճիշտ է իր երգացանկի շատ այլ երգերի և հատկապես Hallelujah-ի համար:

Էքսպրես բացատրեցայժմ շարունակվում էTelegram. Սեղմել այստեղ՝ մեր ալիքին միանալու համար (@ieexplained) և մնացեք թարմացված վերջին

Ալելուիան և նրա բազմաթիվ ծածկոցներն ու մեկնաբանությունները

Քոհենի հսկայական երգացանկից շատ երգեր, որոնք ընդգրկում են ավելի քան վեց տասնամյակ տևած կարիերա, տարիների ընթացքում հասել են կուլտային կարգավիճակի, սակայն, կարելի է ասել, նրա ամենահայտնի երգերը ներառում են Սյուզան (1967, Լեոնարդ Կոենի երգերը), Dance Me to the End of Love: , և, Ալելուիա. Հայտնի է, որ Քոհենը հինգ տարվա ընթացքում գրել է Ալելուիայի ավելի քան 80 նախագիծ: Ավետարանի երաժշտության վրա դրված Ալելույան միավորում է սուրբն ու սրբապղծությունը՝ խոսելով սիրո և դավաճանության, կարոտի և սեքսի մասին: Նրա բառերը վերաբերում են Աստվածաշնչին, մասնավորապես, Սամսոնի և Դալիլայի չարաբաստիկ սիրո պատմություններին Դատավորների գրքից և Դավիթ թագավորի և Բաթշաբեի սիրո պատմություններից։ Ես ամեն ինչ արեցի, դա շատ չէր/ Չէի կարողանում զգալ, այնպես որ փորձեցի շոշափել/ Ճշմարտությունն ասացի, չեկա խաբելու քեզ/ Ու թեև ամեն ինչ սխալ ստացվեց/ Ես կկատարեմ կանգնիր երգի Տիրոջ առջև/ Ալելույայից բացի ոչինչ չկար իմ լեզվով, երգեց Քոհենը իր խորը բարիտոնով:

Չնայած ալբոմի գնահատականին և քննադատների գովասանքին, երբ սինգլը առաջին անգամ թողարկվեց, այն չգտավ Կոենի՝ Columbia ձայնագրման լեյբլի կողմից։ Այնուամենայնիվ, այն կդառնա նրա ամենահայտնի երգերից մեկը՝ դրա բազմաթիվ կատարումներով և քավեր տարբերակներով: Ութսունականների վերջին հենց Քոհենի ընկերն ու երկրպագուը՝ Նոբելյան մրցանակակիր Բոբ Դիլանը, առաջիններից էր, ով երգեց Hallelujah-ի շապիկը։ Շուտով, 1991 թվականին, ուելսցի երգիչ-երգահան Ջոն Քեյլը ձայնագրեց իր հայտնի քավեր տարբերակը։ Այդ ժամանակից ի վեր, ամերիկացի երգիչ Ջեֆ Բաքլիի 1994 թվականի տարբերակը և Ռուֆուս Ուեյնրայթի տարբերակը «Շրեկ» (2001) անիմացիոն ֆիլմի համար պաշտամունքային կարգավիճակ են ստացել: 2010 թվականին Ջասթին Թիմբերլեյքը և Մեթ Մորիսը երգեցին մի տարբերակ՝ այդ տարի Հաիթիում տեղի ունեցած ավերիչ երկրաշարժի համար դրամահավաքի ժամանակ։ Քելիի տարբերակը օգտագործվել է Sing (2016) անիմացիոն երաժշտական ​​ֆիլմում։ 2008 թվականին BBC-ի համար «Չորրորդը, հինգերորդը, փոքր աշունը» ռադիո վավերագրական ֆիլմում երաժիշտ Գայ Գարվին հարգանքի տուրք մատուցեց երգի 25-ամյակին՝ խոսելով այն արտիստների հետ, ովքեր կատարել են դրա քավերը: Արտիստները խոսեցին երգի իրենց ըմբռնման և այն զգացմունքների մասին, որոնք իրենց առանձին տարբերակներն ամենից շատ են պարփակում, սկսած փիլիսոփայականից մինչև զգացմունքային, մտավորից մինչև մարմնական: Ինքը՝ Քոհենը հարցազրույցներում խոսել է բազմաթիվ տեսակի ալելյուիաների մասին, որոնք գոյություն են ունեցել, և թե ինչպես են բոլոր կատարյալ և կոտրված ալելուջաները հավասար արժեք ունեն:

Լեոնարդ Քոհենը՝ բարիտոն հնչյուն ունեցող կանադացի երգիչ-երգահան, ով անխափան կերպով միախառնում էր հոգևորությունն ու սեքսուալությունը այնպիսի հիթերում, ինչպիսիք են «Hallelujah», «Suzanne» և «Bird on a Wire», մահացել է 82 տարեկան հասակում նոյեմբերի 7-ին: (Reuters)

Ներկա զայրույթ

ԱՄՆ-ում Հանրապետականների ազգային համագումարի վերջին երեկոյան Քոենի հիմնական երգի օգտագործումը երկրպագուների բուռն արձագանք առաջացրեց այն բանի համար, ինչ նրանք անվանեցին որպես անպատշաճ կիրառություն և Հանրապետական ​​կուսակցության քաղաքական փիլիսոփայությունը Քոհենի ժառանգության վրա հիմնավորելու փորձ: Շարունակվող համաճարակի շնորհիվ աֆրոամերիկյան համայնքի և անհանգիստ տնտեսության դեմ բռնությունների տարափից հետո, նոյեմբերի ընտրությունները դիտվում են որպես քաղաքական դիսկուրսի որոշիչ ցուցիչ, որին երկիրը կդիմի առաջիկայում։ օրեր. Շատ քննադատներ դրանում տեսան նաև աստվածաշնչյան հիմքի բառացի ընդունումը՝ առանց դրա նրբերանգը հասկանալու կամ ընդունելու։

Ամերիկացի դերասան Ջեյմս Ուրբանիակը թվիթերյան իր էջում գրել է. «Այն, ինչ դուք լսում եք, Լեոնարդ Քոհենն է, ով իր գերեզմանում ուսերը թոթվում է «Ինչ կարող եմ անել»: Գրող-պրոդյուսեր Փոլ Հեյնսը, որը հայտնի է HBO-ի «I'll Be Gone in the Dark» սերիալով, Twitter-ում գրել է. Օպերային երգիչը, որը տարածում է Լեոնարդ Քոհենի «Հալելուիա» երգը RNC-ում, ամենագրոտեսկային դիստոպիկ բաներից մեկն է, որ ես տեսել եմ այս վարչակազմից: առ այսօր։ Ամերիկացի ակտիվիստ և գրող Շառլոտ Քլայմերը գրել է, Լեոնարդ Քոհենը գրել է 80 ոտանավոր «Ալելուջա»-ի բնօրինակ հորինվածքում։ Նա չէր կարող դադարել գրել. Երգը վերածվեց սիրո և կորստի, հոգևորության և կարեկցանքի մասին արտացոլման: Ամենից առաջ այն տեղ ունի անթիվ տեսակետների համար, թե ինչ է նշանակում լինել մարդ: Թրամփի հակառակը.

Թեև նա շատ չէր խոսում իր քաղաքականության մասին, Մոնրեալում մեծացած հրեա Քոհենը խորապես գիտակցում էր իր ժառանգությունը և հայտնի էր դառնում ծայրահեղ դիրքերի հանդեպ իր անվստահության մասին: Սոցիալական արդարությունը նրա երգերում կրկնվող թեմա էր: Ժողովրդավարություն (1992, Ապագան) երգում, օրինակ, Քոհենը գրել է. ԱՄՆ. Քոհենի երաժշտությունը ինքն իրեն հարցաքննող էր և ներքուստ. արժանիքներ, որոնք դեմ են նախագահ Թրամփի կողմից Քոենի շապիկի օգտագործմանը դեմ արտահայտվողներից շատերին, բացակայում են գործող նախագահին:

Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ: