Բացատրություն․ «Սևերի ազգային օրհներգը», որը կհնչի ամերիկյան ֆուտբոլի խաղերին

Այս քայլը տեղի է ունենում Ջորջ Ֆլոյդի մահից հետո ռասայական խնդիրների վերաբերյալ ազգային հաշվարկի ֆոնին, և նաև նշանավորում է բարձրագույն սպորտային լիգայի դիրքորոշման զգալի փոփոխություն:

Ամերիկացի ֆուտբոլիստ Քոլին Քեյպերնիկը թիմակիցների հետ միասին ծնկի է գալիս NFL-ի խաղից առաջ ազգային օրհներգի հնչեցման ժամանակ։ (Ֆայլի լուսանկար)

Միանալով Միացյալ Նահանգներում համակարգային ռասիզմի դեմ պայքարի շարժմանը, երկրի Ֆուտբոլի ազգային լիգան (NFL) այժմ նախատեսում է այս տարի իր շաբաթվա 1-ին խաղերից յուրաքանչյուրում կատարել Lift Every Voice and Sing երգը, որը նաև հայտնի է որպես սևերի ազգային օրհներգ: , հաղորդում է Associated Press-ը։

Ըստ ESPN-ին պատկանող The Undefeated-ի, սևամորթների ազգային օրհներգը կհնչի ԱՄՆ օրհներգից առաջ՝ The Star-Spangled Banner-ը:

Այս քայլը տեղի է ունենում Ջորջ Ֆլոյդի մահից հետո ռասայական խնդիրների վերաբերյալ ազգային հաշվարկի ֆոնին, և նաև նշանավորում է բարձրագույն սպորտային լիգայի դիրքորոշման զգալի փոփոխություն, որը 2018 թվականին փորձել էր պատժել այն թիմերին, որոնց խաղացողները բողոքում էին՝ չկանգնելով ԱՄՆ օրհներգի համար: .

Ի՞նչ է սևերի ազգային օրհներգը:

Աֆրոամերիկացի բանաստեղծ, գիտնական և դիվանագետ Ջեյմս Ուելդոն Ջոնսոնի կողմից 1900 թվականին գրված «Առաջին ձայնը և երգիր» առաջին անգամ ներկայացվել է նախկին նախագահ Աբրահամ Լինքոլնի ծննդյան տոնակատարության շրջանակներում: Ձգտող օրհներգն արտահայտում է հույսի ուղերձ՝ անդրադառնալով ստրկության սարսափներին, որին աֆրոամերիկացի բնակչությունը դարեր շարունակ ստիպված է եղել դիմանալ 1865 թվականին դրա վերացմանը: 1919 թվականին քաղաքացիական իրավունքների պաշտպանության հանրահայտ կազմակերպությունը Գունավոր մարդկանց առաջխաղացման ազգային ասոցիացիան (NAACP) անվանել է. հոգևոր երգ նեգրերի ազգային օրհներգը:

Պուլիտցերյան մրցանակակիր լրագրող Բրենտ Սթեյփլսի The New York Times-ում հրապարակված կարծիքի համաձայն՝ 20-րդ դարի սկզբից, երբ ռասայական սեգրեգացիան լայնորեն կիրառվում էր Ամերիկայի հարավում, սևամորթ համայնքները The-ի փոխարեն կխաղային Lift Every Voice և Sing: Աստղազարդ դրոշ եկեղեցիներում, քաղաքացիական միջոցառումներում և դպրոցներում՝ որպես բողոքի ակցիա երկրի ռասիստական ​​քաղաքականության դեմ:

Ամերիկյան օրհներգի քննադատությունը

The Star-Spangled Banner-ը, որը հիշատակում է 1812 թվականի պատերազմի ժամանակ Բալթիմորում բրիտանական զորքերի դեմ ԱՄՆ-ի ծանր կռված հաղթանակը, գրվել է Ֆրենսիս Սքոթ Քիի կողմից՝ ստրկատիր իրավաբան, որը հայտնի է իր ռասիստական ​​հայացքներով: 1931 թվականին ԱՄՆ Կոնգրեսի կողմից այն դարձավ երկրի օրհներգը։

1812 թվականի պատերազմի ժամանակ հազարավոր ստրկացած աֆրոամերիկացիներ միացել էին բրիտանացիներին, որոնք նրանց ազատություն էին խոստացել։ Շատերը գտնում են, որ երգի երրորդ հատվածի տողերը. Ոչ մի ապաստան չի կարող փրկել վարձկանին և ստրուկին/Փախուստի սարսափից կամ գերեզմանի մռայլությունից– ուղղված ստրկացած մարդկանց դեմ, ովքեր կռվել են ամերիկյան կողմի դեմ: Քեյը, ով պատերազմից հետո ծառայել է որպես պետական ​​իրավաբան, օգտագործել է իր պաշտոնը՝ պաշտպանելու ստրկությունը և հարձակվելու աբոլիցիոնիստական ​​շարժման վրա, նշվում է Smithsonian Magazine-ի հոդվածում։

Տարիների ընթացքում քաղաքացիական իրավունքների ակտիվիստները ցույց են տվել ռասիզմի դեմ՝ ազգային օրհներգի հնչեցման ժամանակ։ 1968 թվականի ամառային օլիմպիական խաղերում աֆրոամերիկացի մարզիկներ Թոմի Սմիթը և Ջոն Կառլոսը բարձրացրել են սև ձեռնոցներով բռունցքները և բարձրացրել դրանք մինչև օրհներգի ավարտը: Բողոքի ակցիան, որը կոչվում էր Black Power Salute, նպատակ ուներ համաշխարհային ուշադրությունը գրավել ԱՄՆ-ում աֆրոամերիկացիների առջև ծառացած տխուր պայմանների վրա:

Կարդացեք նաև| Ինչու Reddit-ն արգելեց Թրամփամետ ամենամեծ համայնքը

2017 թվականին NAACP-ի Կալիֆորնիայի մասնաճյուղը խնդրեց, որ երգը հանվի որպես ազգային հիմն՝ այն անվանելով հակասևամորթ:

Սրտի փոփոխություն NFL-ում

2016-ին ամերիկացի ֆուտբոլիստ Քոլին Քեյպերնիկը բողոքեց ԱՄՆ-ում ոստիկանության դաժանության դեմ՝ ազգային օրհներգի համար կանգնելու փոխարեն ծնկի իջնելով՝ խառնելով եղջյուրի բույնը: Շուտով ավելի շատ ամերիկյան ֆուտբոլի մարզիկներ, ինչպես նաև այլ մարզաձևերի մարզիկներ սկսեցին հետևել Քեյպերնիկի օրինակին:

Շատ պահպանողականներ, ներառյալ նախագահ Դոնալդ Թրամփը, դեմ արտահայտվեցին պրակտիկային, և 2018 թվականի մայիսին NFL-ը դադարեցրեց իր ուղին՝ նախքան թիմերին տուգանելու քաղաքականություն մտցնելը, եթե նրանց խաղացողները չներկայացնեն օրհներգը:

Այս տարի, այն բանից հետո, երբ մի քանի նշանավոր մարզիկներ ճնշում գործադրեցին NFL-ի վրա՝ փոխելու իր դիրքորոշումը Ֆլոյդի մահից հետո, մարզական մարմինը վերջապես զիջեց՝ ընդունելով, որ սխալներ է թույլ տվել: Թրամփը քննադատել է որոշումը՝ այն անվանելով անհարգալից վերաբերմունք մեր երկրի և մեր դրոշի նկատմամբ։ Միջոցառումները, որոնք NFL-ը հայտարարել է այդ ժամանակվանից, ներառում է 250 միլիոն դոլարի խոստում առաջիկա 10 տարիների ընթացքում համակարգային ռասիզմի դեմ պայքարելու և հունիսի 19-ը որպես պաշտոնական տոն ճանաչելու համար:

Բաց մի թողեք Explained-ից| Հասկանալով արձանները քանդելու քաղաքականությունը. ի՞նչ է դա փոխանցում և ի՞նչ է բաց թողնում:

Սևերի ազգային օրհներգի բառերը

Բարձրացրեք ամեն ձայն և երգեք,

Մինչև երկինքն ու երկիրը ղողանջեն,

Մատանի Ազատության ներդաշնակությամբ;

Թող մեր ուրախությունը բարձրանա

Ցանկերի երկինքների պես բարձր,

Թող այն բարձրաձայն հնչի, ինչպես գլորվող ծովը:

Երգիր այն հավատով լի մի երգ, որը մեզ սովորեցրել է մութ անցյալը,

Երգիր մի երգ լի հույսով, որը մեզ բերել է ներկան.

Ծագող արևին դիմակայելով մեր նոր օրվա սկիզբը,

Եկեք քայլենք մինչև հաղթանակը:

Քարոտ մեր անցած ճանապարհը,

Դառը խրատող գավազանը,

Զգացվեց այն օրերին, երբ չծնված հույսը մեռավ.

Այնուամենայնիվ, կայուն հարվածով,

Մեր հոգնած ոտքերը չունենանք

Եկե՛ք այն տեղը, որի համար հառաչեցին մեր հայրերը։

Մենք անցել ենք մի ճանապարհ, որը արցունքներով ջրվել է,

Եկել ենք՝ կոտորվածների արյան միջով քայլելով մեր ճանապարհը,

Դուրս գալ մռայլ անցյալից,

Մինչ այժմ մենք վերջապես կանգնած ենք

Որտեղ մեր պայծառ աստղի ճերմակ փայլն է գցված։

Մեր հոգնած տարիների Աստված,

Աստված մեր լուռ արցունքների,

Դու, ով մեզ այսքան հեռու տարել ես ճանապարհին.

Դու, որ քո զորությամբ ունես,

Մեզ առաջնորդեց դեպի լույսը,

Պահիր մեզ հավիտյան ճանապարհին, մենք աղոթում ենք:

Որպեսզի մեր ոտքերը չշեղվեն այն վայրերից, Աստված մեր, որտեղ մենք հանդիպեցինք քեզ,

Միգուցե աշխարհի գինուց հարբած մեր սրտերը չմոռանանք Քեզ.

Ստվերված քո ձեռքի տակ,

Թող որ մենք հավերժ կանգնենք:

Հավատարիմ մեր Աստծուն,

Հավատարիմ մեր հայրենի հողին.

Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ: