Բացատրություն. Ի՞նչ է ֆուկուբուկուրոն՝ ճապոնական ամանորյա «հաջողակ գնումների պայուսակների» սովորույթը:

Կորոնավիրուսային համաճարակի ժամանակ սոցիալական հեռավորության պահպանմամբ մտահոգված՝ ճապոնական խանութները սովորականից շուտ գործարկել են իրենց ավանդական և միշտ սիրված ամանորյա գնումների պայուսակները։

Մտահոգված լինելով համաճարակի պատճառով՝ ճապոնական խանութները սովորականից շուտ գործարկել են իրենց հայտնի հաջողակ գնումների պայուսակները: (Լուսանկարը՝ DW-ի)

Ֆուկուբուկուրոյի ճապոնական ավանդույթը, կամ խանութներում վաճառվող հաջողակ պայուսակները, որոնք վաճառվում են Նոր տարին տոնելու համար, սկսվեց այս տարվա սկզբից, քանի որ մանրածախ առևտրով զբաղվողները փորձում էին խուսափել մեծ ամբոխներից, որոնք իջնում ​​էին իրենց տարածք՝ գործարք փնտրելու համար:

Ֆուկուբուկուրո տերմինը կազմված է ճապոնական երկու բառից՝ ֆուկու, որը նշանակում է հաջողություն կամ հաջողություն; եւ ֆուկուրո (արտասանվում է բյուրո), որը նշանակում է պայուսակ։

Ֆուկուբուկուրոն սովորաբար վաճառքի է հանվում Ամանորի սկզբին, ընդ որում` բարձրակարգ նորաձևության բուտիկներից մինչև զեղչված ալկոհոլային խմիչքների խանութները, որոնք հավաքում են մի շարք ապրանքներ, իսկ հաճախորդները հնարավորություն են ընձեռում ձեռք բերել պայուսակը: Հնարավոր է, որ չկա միայն իմանալու, թե ինչ կա ներսում, բայց հասկանալի է, որ այն արժե մոտ կրկնակի, քան գնորդը վճարում է:

Անհայտ չէ, որ որոշ խանութներում, մասնավորապես, հագուստի, զարդերի կամ կոսմետիկայի հայտնի ապրանքանիշերի խանութներում վեճեր են ծագում մնացած պայուսակների շուրջ, և մանրածախ առևտրով զբաղվողներն ասում են, որ այս տարի գիտակցում են, որ գնումների մոլուցքը ցանկանում են տարածել մի շարք խանութներում: ավելի երկար ժամկետ՝ գնորդների և անձնակազմի կողմից կորոնավիրուսով վարակվելու հավանականությունը նվազեցնելու նպատակով։ Նրանք նաև պնդում են, որ հաճախորդները խստորեն պահպանեն կանոնները սոցիալական հեռավորության պահպանում և դիմակներ կրելով։

Տղամարդու հագուստ, սնունդ, կահույք

Seibu բարձրակարգ հանրախանութների ցանցն առաջիններից էր, որը թողարկեց fukubukuro-ն, որի հաջողակ պայուսակները վաճառվել էին տղամարդկանց հագուստի և սննդի բաժիններում արդեն դեկտեմբերի 26-ին: Aeon Co.-ի կողմից շահագործվող խանութները մեկ օրով գերազանցեցին այդ խանութները՝ ավելի քան 400 խանութներով: Ճապոնիան առաջարկում է ուտելիք, ներառյալ տավարի վագյու և սուշի, ինչպես նաև ձմեռային հագուստ:

Ընկերության խոսնակը Yomiuri թերթին ասել է, որ իր կահույքի բաժնում ամենապահանջված իրերից մեկը կոթացու սեղանն է, որի վերևի տակ էլեկտրական տաքացուցիչ է և օգտագործողների ոտքերը տաք պահելու համար վերմակ է տեղադրված:

Յոկոհամայից տնային տնտեսուհի Կանակո Հոսոմուրան խոստովանել է, որ հաճելիորեն զարմացել է, երբ այս շաբաթ գնումներ կատարելիս ֆուկուբուկուրոն արդեն վաճառվում էր հունվարի սկզբից չորս օր առաջ:

Ես դրան ընդհանրապես չէի սպասում, DW-ի հետ զրույցում ասաց նա։ Ինձ համար ֆուկուբուկուրոն կապված է Նոր տարվա առաջին օրերի հետ, ուստի տարօրինակ էր դրանք արդեն խանութներում հայտնաբերելը, ավելացրեց նա:

Նա այնքան էլ չզարմացավ, որ նա չկարողացավ մի քանի տոպրակ ձեռք բերել, այնուամենայնիվ, նա իր տեղական սուպերմարկետի սննդի բաժնում ստացավ մի մեծ փաթեթ պրեմիում դասի երշիկեղեն, մի կտոր խոզապուխտ, մի շիշ գինի և թխվածքաբլիթներ: սովորական խանութ.

Կոսմետիկայի բաժնում նմանատիպ գնումը, սակայն, այնքան էլ հաջող չէր, և նա ստացավ ապրանքանիշ, որը նա չի օգտագործում և օծանելիքի շիշ, որն արդեն ունի: Նա ասում է, որ մտադիր է փոխանակել այն իրերը, որոնք ինքը չի ցանկանում, ընկերների հետ, ովքեր նույնպես դուրս են եկել գործարքների որսի:

Պրոֆեսոր Յոկո Ցուկամոտոն, ով ապրում է հյուսիսային Ճապոնիայի Հոկայդո քաղաքում, ասաց, որ մտադիր է այս տարի գնել իր ֆուկուբուկուրոն առցանց:

ՄԻԱՑԻՐ ՀԻՄԱ :Express Explained Telegram-ի ալիքը

Առցանց ֆուկուբուկուրո

Ես իսկապես տեսա, որ որոշ խանութներ սկսել են վաճառել իրենց ֆուկուբուկուրոն այս տարվա սկզբին, ուստի նրանք շատ զբաղված չեն, բայց ես նաև նկատում եմ, որ ավելի շատ վայրեր թույլ են տալիս մարդկանց ամրագրել առցանց և դրանք առաքել իրենց տուն, ասաց նա DW-ին:

Ես դա արել եմ նախկինում, և կարծում եմ, որ նույնը կանեմ այս տարի, ասաց նա: Ես պարզապես կարծում եմ, որ ավելի լավ է փորձել խուսափել պոտենցիալ փոքր տարածքում այլ մարդկանց հետ, ովքեր կարող են ունենալ վիրուսը, և առցանց պատվիրելը թույլ է տալիս ինձ դա անել:

Ցուկամոտոն ասում է, որ հուսով է, որ կկարողանա գտնել այնպիսի գործարք, ինչպիսին նա ստացավ անցյալ տարի, պայուսակ, որի համար նա վճարեց 5000 իեն (40 եվրո, 49 դոլար), որի համար կան ապրանքների ընտրանի, որոնք ավելին արժեն, քան այդ ցուցանիշը, գումարած նվեր վկայական: ևս 5000 իեն, որը նա կարող էր ծախսել այնպես, ինչպես ցանկանում էր:

Բայց ես վստահ չեմ, թե արդյոք դա հնարավոր կլինի այս տարի, քանի որ խանութները նույնպես դժվարությամբ են անցնում, ուստի նրանք չեն կարող լինել այնքան առատաձեռն, որքան նախկինում, ասաց նա:

Կիոտոյից տնտեսագետ Նորիկո Համան համաձայն է, որ մանրածախ առևտրով զբաղվողներն այս տարի ավելի են դժվարանում իրենց կյանքը, և գրեթե անկասկած, նրանք ստիպված են եղել շուտ գործարկել իրենց ֆուկուբուկուրոն՝ երկրի տնտեսական ծանր նեղությունների պատճառով:

Հուսահատված է վաճառել

Ես կառաջարկեի, որ վաճառք իրականացնելը նույնքան հուսահատության պատճառով է, որքան հաճախորդների կամ անձնակազմի մտահոգության պատճառով, ասաց նա DW-ին:

Մանրածախ առևտրի ոլորտում հույս չկա, որ տարեվերջին սպառման զգալի թռիչք է սպասվում։ Դրսում այդքան շատ մարդիկ չկան, և նրանք ավելի զգույշ են իրենց գումարների հետ կապված համաճարակի շուրջ բոլոր անորոշության պատճառով, ասաց Համա:

Fukubukuro-ն նաև թույլ է տալիս ընկերություններին մաքրել իրենց տախտակամածները գույքագրումից, որը առանձնապես լավ չի վաճառվում, բայց ես համաձայն եմ, որ դա մի փոքր զվարճալի է շատ մարդկանց համար դժվար պահին, ավելացրեց նա:

Բայց նա հաստատակամ է, որ այս տարի այլևս չի օգտագործի ֆուկուբուկուրոյի հնարավորությունը:

Ես սիրում եմ հստակ իմանալ, թե ինչ եմ գնում, ասաց նա: Ես կհիասթափվեի, եթե հայտնվեի այնպիսի բաների հետ, որոնք ես չէի ուզում կամ օգուտ չէի բերում:

Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ: