Բացատրեց. Ինչու են բելգիացիները բողոքում սիրելի թխվածքաբլիթի անվանափոխության դեմ
1990-ականներին, երբ Lotus Bakeries-ը սկսեց իր մասնաճյուղերը տարածել միջազգային մակարդակով, թխվածքաբլիթը սկսեց շուկայահանվել և վաճառվել որպես «Biscoff», մի անուն, որը շարունակում է օգտագործել այսօր:

Բելգիան պայքարում է ներքաղաքական տարաձայնությունների և կորոնավիրուսային վարակների աճող թվի դեմ: Անցած ամիս լուրերի հաղորդագրությունները ենթադրում էին, որ երկիրը հայտնել է Եվրոպայում Covid-19-ի դեպքերի ամենաբարձր ցուցանիշները: Այս ամենի մեջ բելգիացիները, կարծես, գտել են իրենց համախմբելու պատճառ, որի շուրջ նրանք համաձայն են՝ թխվածքաբլիթները:
Ի՞նչ է այս թխվածքաբլիթը, որի շուրջ հավաքվում են բելգիացիները:
Խոսքը գնում է սպեկուլոյի մասին, որը կարելի է անվանել ազգային սիրված և ամենուր տարածված Բելգիայի սրճարաններում և խանութներում: Թեև սպեկուլոյի տարբերակները կարելի է գտնել Նիդեռլանդներում և Գերմանիայում, և դրա ծագման երկիրը դժվար է որոշել, այս կոճապղպեղով և դարչինով համեմված բելգիացիները ոչ պաշտոնապես ընդունվել են որպես իրենցը:
Պարզ չէ, թե երբ է առաջին անգամ ստեղծվել speculoos թխվածքաբլիթը, բայց Euronews-ի հոդվածում նշվում է, որ թխվածքաբլիթի ծագումն իր ժամանակակից տեսքով 1870-ական թվականներից մինչև Բելգիա, Հասելտ:
Եվրոպայում գերիշխում են բելգիական Lotus Bakeries թխվածքաբլիթների արտադրության 88-ամյա սպեկուլոները, որոնք սպեկուլու թխվածքաբլիթների ամենաճանաչված և հայտնի ապրանքանիշերից են: Այն, ինչ սկսվեց որպես ընտանեկան փոքր ձեռնարկություն 1932-ին Լեմբեկեում, Արևելյան Ֆլանդրիա, կամաց-կամաց դարձավ այնքան սիրված, որ դրա ժողովրդականությունը տարածվեց աշխարհի այլ մասերում:
1990-ականներին, երբ Lotus Bakeries-ը սկսեց իր մասնաճյուղերը տարածել միջազգային մակարդակով, թխվածքաբլիթը սկսեց շուկայահանվել և վաճառվել որպես «Biscoff», մի անուն, որը շարունակում է օգտագործվել այսօր: Express Explained-ն այժմ Telegram-ում է
Ինչու՞ բելգիացիները հավաքվեցին այս թխվածքաբլիթի շուրջ:
Կորոնավիրուսի բռնկման ժամանակ Lotus Bakeries-ի գործադիր տնօրեն Յան Բունը դիմել էր De Tijd բիզնես թերթի հանգստյան օրերին՝ հայտարարելու, որ ընկերությունը պատրաստվում է դադարեցնել «Speculoos» տերմինը օգտագործել իր թխվածքաբլիթների վրա նույնիսկ Բելգիայում և գնալ «Biscoff»-ի հետ։ «փոխարենը. Ընկերությունը, հնարավոր է, թերագնահատել է նոստալգիան, որ առաջացնում է թխվածքաբլիթը, քանի որ այդ հայտարարության արդյունքում թխվածքաբլիթի երկրպագուները դիմել են սոցիալական ցանցեր՝ իրենց դժգոհությունն արտահայտելու համար և կոչ են արել բոյկոտել ընկերությունը:
Ընկերության որոշումը՝ փոխել անունը թխվածքաբլիթի փաթեթավորման վրա Բենելյուքսի և Ֆրանսիայի համար, թվում է, որ փորձ է եղել վաճառել միասնական ապրանք ամբողջ աշխարհում մեկ ապրանքանիշի ներքո: Գովազդի մասնագետներն ասում են, որ «Biscoff» անվանումը ստեղծվել է ամերիկյան շուկայի համար. անունը «թխվածքաբլիթի» և «սուրճի» պորտմանտոն է:
Ինչու են մարդիկ բողոքում.
Սոցցանցերում բելգիացիներն ասում են, որ հրաժարվում են ընդունել սիրելի թխվածքաբլիթի ամերիկյանացումը, նույնիսկ եթե դա կապված է փաթեթավորման հետ: Lotus Bakeries-ի ղեկավարը De Tijd-ին ասել էր. «Երազանքն է Biscoff-ը վերածել համաշխարհային բրենդի՝ աշխարհի ամենամեծ բրենդներից մեկի։ Եթե ամբողջ աշխարհում թխվածքաբլիթը կոչվի Biscoff, մենք այդ հայտարարությունը կանենք։
Հետևաբար, թեև երկրի ֆլամանդական և վալոնական շրջանների բելգիացիները կարող են բաժանվել իրենց խոսած լեզուներով. իրենց միավորված են սպեկուլոների հանդեպ իրենց ընդհանուր սիրով:
Երկու կոշտ հայտարարություններ երեկ Բելգիայում. դե Կրոոն վերաբաշխման և լոտոսի մասին՝ սպեկուլոների ռեբրենդինգի մասին, ինչպես ներքին շուկայում: #biscoff .
ես միայն մեկից տխրելու էներգիա ունեմ… ուրեմն ինչ պետք է լինի դա:
- Էլիզաբեթ Բլոքսամ (@elisabethbloxam) 31 հոկտեմբերի, 2020 թ
Ի նշան բողոքի՝ մարդիկ հայտնվեցին սոցիալական ցանցերում՝ արտահայտելու իրենց հիասթափությունն ու վրդովմունքը, և #jesuisspeculoos կամ ֆրանսերենով «Ես սպեկուլուս եմ», սկսեցին թրենդային լինել սոցիալական մեդիա հարթակներում:
#հիսուսի ենթադրություն #nonabiscoff սնվել ենք այս բոլոր փոփոխություններից, մենք դրա կարիքը չունենք հիմա:
— a.w (@artdewaz) Նոյեմբերի 7, 2020 թ
Սպեկուլոների որոշ սուպեր երկրպագուներ սկսեցին խմբեր ստեղծել սոցիալական մեդիա հարթակներում, որպեսզի երկրպագուների համար ընդհանուր տարածք տրամադրեն ընկերության հանդեպ իրենց հիասթափությունն ու հիասթափությունն արտահայտելու համար:
Միացեք մեր FB խմբին Պահպանեք մեր սպեկուլոները: ! #հիսուսասեկուլոս pic.twitter.com/RD8HHflezR
- Olivier Defranne (@OlivierDefranne) Նոյեմբերի 3, 2020 թ
Ի՞նչ է հաջորդը թխվածքաբլիթին:
Ընկերությունը դեռ նախատեսում է անցնել «Biscoff» անվանմանը, բայց, հավանաբար, հասկանալով անվան փոփոխության դեմ բողոքի ցույցերի ինտենսիվությունը, ըստ Euronews-ի, այժմ որոշել է փաթեթավորման վրա ավելացնել «The Original Speculoos» տող:
Եվրոպական լրատվամիջոցը նշում է, որ այդ քայլը, ամենայն հավանականությամբ, շուկայավարման փորձ էր՝ ընկերությունը տարբերելու ցանկացած այլ ընկերությունից, որը կարող է հայտնվել շուկայում, հաշվի առնելով, որ speculoos-ը թխած ապրանքի ընդհանուր անունն է, որը շատ նման է nankhatai-ին կամ թխվածքաբլիթին և չի կարող լինել: արտոնագրված:
Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ: